OCR Text |
Show CIS ~bondanut.\cnt ch,a:gcs de poils lAches. Les feuilles .to~t oppoiees , pet10l6es, cordiformes, pointucs, yc1neules en dcffous, verd:irres , ciliccs dans leur JClmcffe, & glabres dans leur parfait dCvcloppcme? t. Lcs pedonculcs font axillaires, munis de tro1s ou quatre paires de braClces oblongucs & P?rtent plufieurs fleurs blanches, allcz grande~, i petales non taches, mais !Cgerement rcints de pourpre en leur bord. Les calices iont trigones ava~t l'~a?ouiJfement, des fleurs ; ils confifrcnt en Cll1~I o~wlcs pr.efqu en crour , pointues , dont deux Jm?rJCures ~ont colorccs & tranfparcnres. Cct arbn!feau crott dans lc Portugal & efr cui-rive au Jardin, du ~oi. 1). ( v. v. ) ' · . 12. CIST~ a fcutllc~ longues, Ci.flus longifolius. Cijlus frutzcofus. erjlzpulatus , foliis j'ubjfjfilibus o_vato - lanceolaus margi1~e 11illo.frs t;,· undulatis · Jubms ~mofis , pcduncults multifloris. N. Gc Dfte. a bcauc.oup de rapports avec le p1·6ccdcnt; mats fcs fculll~sfont prefquc fcffiles, & ne font nullcment cordiformes ; fes branches font ~'un bt~u~ ~ougefttrc ::~ 1& los plus petits ramcaux font ~wnifes de poils l:khes. I.es feuillcs font oppof-2es, lanccolces ou ovalcs-lanccolees pointu~ s au_x deux bo.uts, vcrd.1tres des deuJo. ~otcs , v<;m~uf:s. en deflous, & vdues en' leurs bords. ~cs mfcnc~res f~nt un pcu petiol6cs, & Ies fupen: urcs prcicruc fdTile,s. Les pcdonculcs font axilIau: c~ ' porte.nt de~x ,'1 cinq fleurs dont les folioles .callcmales. font lq~cremcnt velues' un peu en cccur & polntucs. Cct arbrifleau cro1t en Efpagne, 7f,. ( 11.[) ~ 3 · Ct. sn: ~. feuilles ~c ~aurier , Cijlus Laurifolws. Lm. C1jlus f~uttcojus c:r.flipulatus foliis ovnto-lanceolau~ petto?atis trinerviis jiLpra 'gtabris fu btus to~zmtofi~ , p~ttolts bafi comzatis, pedunculz~ nudts multiflons. N. Ciflus ledon, foliis laurinis. Bauh. Pin. 467 . Tourncf. 260. Cijl~s ledon, latiore folio. ]. B. 2, P· ~· Ledon r. Clu(. Hifr. I. p. 77, Cijlus laurifolws. Munt. 9· t. 4_'l· Mala. Cijfus marinus. Lugd. ~· I 36 r; & cd Gall. v. 2 . J'· 24g, Afrl brtlfea&u: d u.n a,!,pca trcs-agrcable lorf<q ··1 fr 1, u 1 e c~ eu.r, · qut s c eve a Ia hauteur de trois a ~111q picds. S~r; rameaux font recouvens d'une ~coree brut}c un pc~t rougdtrc, & les plus petits font ~hargt'S de roils fins, couches , & non droits ou .l ac he.s , comme dans le Cijle ci-defl'us. Ses fcutllc~ font or_po~ccs, pctiolccs , ovalcs-pointues <:Ll ovalcs-lanccolccs, trinerves, glabres vertes & plus ou moins glutincufcs en dcllus , cotonneufes & blanchitres en do!fous fur-t~ut da 1e ,ur J. eune f{'c . L curs pe, tioles font v' clus commun-s I,H'ment fOl~geatrcs, conncs par paires, & forment a lctU·. bafe .uno galnc remarquablc. Lcs pcdon~ ules lont un peu longs,. rermincnt les rameaux ~ portent c!lacun de belles flcms blanches fituee; f.u1· deux ou trois chagcs , les fupcrieurcs formant Jl11'7 ombclle. Leur calico e.fr compofe de trois fphpks ovales' mucronces ' concaves a J'inte- CIS rieur, & pubefcentes en dehors. Ce Cijle crof dans le .Langucdo_c & en Efpagnc; on Jc culrive au Jardin du R?i. l) . ( 'JII. 11. ) .on en peut retircr du Ladanum , a111fi que des tt'OIS fuivans. I.J· CISTE ?c Ghypre, Fiflus Cyprius. Ciflus Ji.·ut~ co.(us e:rfitpulatus , folus petiolatis lanceelatts .( upra glabris [ubt:LS torne~_~-roj'o-incanis , peduncul! s. nudts fubtriflons, flortbus guttatis. N, Ctjlus ledon latifolzum creticum. J. B. 2. p. 9· Ledon ~· Cyfrium. CluC Hi.fr. I. p. 78. G; Cijte ucnt exa~e~ent lc milieu par fcs ca~ aa~r;s, cnrre Ic. precedent & I.'cfpecc qu} f'uit; 11 d!~cre du premier par fes fcullles etroites & du Jcco~d par fcs. ~cdoncules. a trois ou qu~tre flours. G efl: un arbrtlleau de trots ou quatre pieds dont l'ccorce ~fl: brune , & qui, dans les tern~ cha~1ds, a .fes Je~nes rameaux , fes petioles & Ie deffu~ de fcs feutlleli, enduits d'une humeur viCqu~ u!e , comme dans le fuivant , mais un peu ~ot!ls abond~nte. Ses feuilles font oppof6es , pcttolees' lancco16es ou etroites-lanccolces glabres & d'un vcrd fonc6 en dc!fus , finemen~ cotonncu~ es , blanchatres & trinerves en deffous. Vers les !ommitcs de la plante , il nait lateralemcnt des pcdonculen folitaires. , nuds , longs de trois pouces, portant chacun a leur fommet tL'ois ou quatrc belles flours blanches , dont les petales ont une tache violette pres de leur onglct. Ges flours ont de~x pouces de diamlhre, & un calicc de trois fo~wles , comme dans le Cijle precedent. Get ar· bn.ffeau cro1t dans l'Iflc de Ghypre, oil. l'on en ~et~r~ du Ladanum; nous en avons vu un bel mdlVldu dans le Jard!.n de ~· Gels. l). ( v. v.) Les capfules font o~~1des &._a cinq loges . I 5 · Czs~E ladantfe~·c, Ciflus ladanifirus. Lin. Ciflus fmttcnfus exfl:lp!flatus, foliis j'ubfejfilibus connaus lanceolato-lu~eanbus fupra glabris fubtus ton~mtofis, pedurzcults braEteatis unifloris , capfults decemlocularibus. N. Cif!us ladanifera Hi(pani~a, falicis folio , _{lore car~dtdo. Tourncf. 260. Cijlus ledorz I. angujfifolwrn. Cluf. Hifl:. 1. p. 77· a. Cijfus ladanifera Hifpanica , j"alicis folio fl~re albo macula punicante infignito. Tourn. 260: C1(lus lcdon, Jlore macula nigricante notato. J. B. 2. P· 8. Commel. Hort. I. p. 39· t. 20. G'c!t, de routes les dpeccs connncs, celle qui produ.u lcs plus grandes & les plus belles fleurs , & ~ui efl: la plus remarquablc par Ia forme de fes fr~ut~ : on la difringue de l'cfpece prcccdente prmctralement par !cs pedonculcs uniflores, abondamr; tent couverts de braClccs. Sa tigc cfr ra· mcu(e , rccouverte d'une ccorce bruno ou noirat~ ·c ' & .s'elcvc a quatre ou cinq picds de hauteur. Scs feullles font lanceolees-lineaircs glabres en dc!fus , un pcu cotonneules & bla~chtitrcs en dcff~us, l~gcr:mcnt connces, & preique !cHiles , <]U~1que rctrccies vers leur bale. Elles ont environ ; :-ois p~ltces de longueur , fur une largcur de cinq a fept bgnes. Les fleurs font latcralcs blanches ) ' fort CIS fort grandcs' ont deux a trois pouces de di:lmutrc, & naHfent chacunc a l'c.xtr6mit6 d'un p6doncule fimplc garni de br.1Clces dans route !a longuelll'. Ces braClces font connccs par paires , fut·.uci.t a leur bafc unc ga~nc Iache cvafec en baflin, fc tcrDlincnt par des languettes, & leurs paires font d'autant plus rapprochces & a g aines d'autant plus largos , qu'ellcs font plus voiimcs de la fleur. Les bratl:ces qui font le plus pres ducal ice, font courtes , largcs , concaves, & ic confondent avec fes foliolcs , qui Jont auffi concavcs & cilices. L'ovaire c.fr orbiculaire, toruleux, & charge d'un fiigmate !eflile; les fruits font des cap rules a dix loges, a dix valves' foutenucs p:ir des pcdoncules nuds ; les braa~es & me me le calice ne perflfran t point dans cette cfpccc. L:t varicte 13 n'cn diftcrc qu'en ce que !cs fleurs ont leurs pctalcs marques vers leur bafe d'une belle tache pourpre ou violette; ce qui leur donne un afpea tres-agrcable. Ge beau Ciflc cro~t en Efpagne & d:ms le Portugal 1) . ( v.;: ) De fcs !om mites & de Ia furface fuperieure de !cs feuillcs, tranfude unc fub.france reltncufe, vifqucufc & odorantc, qui eft un Laoanum trcs- analogue i cclui que l'on rccueillc -dans l'!flc de Candie. ( Voy. Cijie de Crete n°. 2.) Les Elpagnols , pour obtenir ce Ladanum, font, ace qu'on pretend, bouillir Ia plante dans l'eau, & comme alors la r6!ine en fe fondant furnagc, ils la rctirem avec facilitc. 16. GrsTE ledon, Cijlus ledon. H. R. Cijlus fruticofus e.rjlipulatus , foliis Jubje{{ilibus lanceolatis nervojis connatis fupra glabris , floribus cor.ymbo.frs creBis, pedunculis calycibuj"que villofofericeis. N. Ciflus ladanifcra Motzfpclienfium. Rauh. Pin. 467. Duham. Arb. I. p. 168. t. 66. Ladanwn. Tabern. Ic. I064. LedrmzlJJau!zioli. Dalech. Hifr. ~30. Ciflus glaucus. D. l'ourret. Cc Cijfc, qui parolt ~tre le vrai [adanifcre de Montpellicr, fans Ott·c le Ciflus Mon}pelicnfis de I .innc , a quelques rapports avec lc precedent par lc caraClere de fes feuilles ; mais il en diftcrc confidcrahlement par fcs flours , qui fc rapprochcnt de celles du c ;jfe de Montpellicr n°. I9. C'cfl: Hn petit arbri!Teau d'un ?t deux pieds , qui s'clcve un peu plus lor!clu'on lc cultivc , & dont l'ccorcc cfr brune ::~ & les jeuncs ·rameaux velus; !cs fcuillcs font oppofces , prcfquc fe!Tilcs, lanc6olces , connces a leur bale' glabres ' un pcu luifantcs' & d'un verd fonce en dc!Ti.1s , nervcufes, un pcu cotonneufes & p:lles ou bbnchatres en dcffous. I.es fleut·s font blanches ' de grandeur mediocre ' viennent en bour1uet terminal prcfque corymhiformc' & font portees trois a cinq fur chaque pCdonculc. Lcs pctales font jaun:itres a leur onglet ~ lcs calices font compo!cs de cinq folioles; les pedoncules & les calices font abondamment charges ?e poils blancs , !oyeux & an'ez longs. Cet _arbnlfcau cro~t dans les environs de Narbonne , ou il a 6te obferve par M.l'Abbe Pomrct. 13otanique. Tome II. C I S 17 r1 . ( v. f.) La vifcofttc dont il ,paro1t charge, indic1uc qu"il produit du Ladanum en a.ffez grande abondancc. 17. CrS'f E hcriffc , Ciflus hirj'utus. Cijlus fruticofLs e.rjitpulatus , jolits Fffilibus oblongis obtufis hiljiais, pedunculis multtf'oris, capjidis par· 11is calycc maximo & pyranz idali teais. N. Cijlus ledvrz hirfutum. Hauh Pin. 467. Tourn. 1.60. LeJon 4· GluC H1fl:. I. p. 78. L~:don 4· Clujii. Lob. Ic. 2. p. I?.I. ArbuH:e form.mt unc rouffc haute d'un pied & dcmi, dont lcs rame.wx !(mt nombrcux , flexibles, vclus & bla.nch.mes; les fl!uillcs !ont oppofces, !c!lilcs, oblongu\ , , obmfes, m0llcs, vc· lues , d'un verd brun ou 101ratre Lcs fleurs font blanches , viennent fur des pcdoncules un peu ramcux & hCrilfes de poils. II leur fuccede de petites capfules ovo'ide.~ ' liflcs' a cinq valves & clnq loges , & cnfct m\' cs chacune dans un calice accru, fort gr:tnd & pyrJmid:d. Gen e pi ante 'cro1t naturellcment en Elpagnc. l) . ( v. f ) I 8. CrsTE de Flot·cncc , Cijlus Florwtinus. Ci/fus fruticofus exjlipulatus , folii.s angujfo-lanceolatis rugojis fubtus reticul rtis fubfej]ilibu.s , pedunculis 11ilto.fis .fubtrifloris. N , c;jlus ladanifera Florentirza. Michael. D. Sherard. ex herb. J ulf. Ce Cifl~ reffemble beaucoup au fuivant; mais on l'en difiingue par fcs fc uilles non trincrves en dc!fous, & pa.r fcs pcdoncules qui nc percent qu'un petit nombre de flours, & font charges de poils blancs trcs fins, prcfi:1uc foyeux. I.es rameaux de ce Cijfe font bt·uns & ghbrcs inf~rieuremc nt , pubclcens dans leur partie fuperieurc. Scs tcuille, font oppofccs' prcfcple felfilcs' ctroites -lanccolccs ::~ longucs d'un poucc & demi ~ riMes , rc ticulces & un pcu cotonncufoe en deffous. Lcs t1eurs font petites , au nombre de deux ou trois lur chaquc pcdonculc, & ont leurs foliolc> c.1licinales ovales - pointucs , & chargccs de poilr; blancs comme lcs pcdonculcs. Cet arbriltcau p:1lfc pour originairc d'ltalic. 'f.> . ( v. f. in h • .Tuff. ) 19. CrsTE de Montpelliet·, Ciflus Morzfpelierz· .frs. Lin. Cijlus fruticofus exjlipu!atus , folii9 linear'i-lanceolatis IeJJilibus utrirLque villofis trirzer' Viis , p d mcrdis ramo{is fubunilateralibus. N. Cijlus l~donfo liis olete ,fed angujlioribus. Bauh. Pin. 467. Tourncf. 260. Ledon ). Cluf. HifL r. p. 79· Ledon Narbnnenfe. Lob. Ic. 2. p.II9 .CifluJ lad:zrzifaa j: ledon Monfpeffillarwm 1 a!Lguflo folio, ni;rricans. J. B. '2.. p. IO. Arbrilfeau d'environ trois pieds de J · ureur, ramcux ' a ccorcc brunc ou noidtrc ' & d•.llt !ell plus petits ramc:lUx font vclus vcrs leur fonunct. Ses feuilles font fcniles, lin:aircs-l.lllccolces, cri· nerves, d'un vcrd brun ou noit·atre, velucs des deux cotes' paroiffcnt qucl(f llt:fois prcCque glabrcs & un• pcu luif:.mtcs en dctl'us par l'cflec du l'uc vifqucux qui lcs enduit. Lcs £leurs font blanches, m6diocres, portcesfurdes pcdonculcsvelus, c |