OCR Text |
Show I 734 M A 'I' ell: auffi originairc du Levant, & cultivee au]ar~ in du Roi. 7P. ( v. v. ), 11. MATRICAlRK inodore; Matricaria inodota · M.uricana Jolt is pinnatis multiftdis, caule ramo(o dij/t~(u. Lin. Sub Clzryfanthemo. . . . Matricaria inodora, receptaculis hem~(phtrt c~s , • -radiis patencibus, feminibus cororzato-margcnatts, j(zuamis ca~ycinis margine obfoletis. Fl. Su~c .• 2. no. 76 5. Ch.mzk.melum inodorum ann wan humdtus, Joliis obj"curc 'Virentibus. MoriC Rift 3· pag. 36. Raj. Angl. 3· pag. 186. Cha11l&nulum inoJorumf. cotula non fati.da. J. B. HHt. 3· p. 110. Chr. Inodorum. Pollich . PaL n. 81 ;. Fl. D:w. t. ~96. (!J. Eadem , Cham&melum maritimum. It. W. Goth. q8. . . . Cctte plante a, fuivant Polltch , les tt~es ~rot· tes , anguleufes, glabres, longues d environ un piecl. Les feuilles lone alternes, lilfes, feffiles , aiJCcs' a pinnules alternes dtkoupces trcs-menu i & leurs dernieres divifions font enticres, lincaires, tr(·s.ctroices. Les fleurs (om folitaires a l'extn~ mite des tiges & des ramcaux. Elles ont un calice hernifpherlque , compote d'ecailles nombreufcs , lanccolces, obtufes, brunes f'ur les bards , incgalcs & membraneufes. Leur difque e!l: jaunc. Lc:-urs demi-fleurons font blancs, longs d'cnviron un dcmi-pouce & larges de ·deux lignes. Les fem ·nces font tctragones, brunes, luitimtcs, li lfes, & couronnces d'une membrane blanch~ quaJrang ulairc. Lafleur ccralce nc repand point d'odeur tlOn plus que le refl:e de la plante. On trouve cette efpcce dans lcs lieu:~: incultes de la Suede , lk dans d'a utrcs parties de l'Europe. 8· !ll. MATRICAIRE a corymbes ; Matricaria fXlTJmboj'a.. Matricaria foliis pinnatis; pinrzis in-cijo- ferratis: floribus cor.rmbofis. , . Tarwcetum montanum, inodoram,flore ma]orc. Bauh. Pin 131. MMricaria tanaceti folio, jlflre majore, ftmine umbilicato. Tournef. 493· Tan. zcetum inodorum. I. Cluf. Hi!l:. I. p. 338. Confer. Barrel. Icon. 781. 782. 78~. 786. B ellis tanaceti folii.r minor flore rnajore. Morif: Hiil:. 3· p. JO. Secl. 6. t. 8. f. 17. Matricaria {Ciliis pinnatis; pinnis ftmi-pinrzatis: laciniis dent at is; femine coronato, denticulato. ScGpol. Carniol. I. p. PS· n°. 3· Ed. 2.. no, 1043• Sub Pyrethro. Pyruh.mm foliis pinnatis, pinnis femi-pinn atis, acute dentatis, Jloribus umbella· tis. Hall. Helv. n°. 9$· Matricaria inodora. Fl. Fr. 120. nQ, 2.. T anacetum Leuca'nthemurn. Tabern. Hi!l:. 379· Clu:yfantl!emum corymbo.fimz. Var. e. Lin. Pollich. Pal. no. 8II. Clzryfanthemum corymbojimz. Mill. DiCl:. n°. 7• Jacq. FJ. Auil:r. t. ~ 79. Kniph. Cent. 6. n•. 2.7. ~. Ead~m, jl·1re majore. Tanaceturn motttanum, irzodorum, minore flore. pauh. Pin 131. Matricaria trmaceti folio ,jlore minore • fomine umbilicato. Tourne£ 493· Bdlio~ MAT t ,maceti. .'fo!io major &· eltltior, flare minnre. Morif. Hil1. 3· p. ;o. Sect. 6. t. l:!. f. 18. Tanace~ um inodorum. 2., CluC Hifr. 1. p. 338. B ellts montaNa mirzor tarzaceri joliis. Plukn, Aim. C6. Phyr. t. 82.. f. I, Clzryjimthemum co· rymbojitm. Lin. Pollich. Pal, nQ, 811. Gouan. Monrp. 449· y , EaJem, canefcens, pinnis tenuil'u dij[c8is • Parthenium fo!iis tenuijfimis, aclr. f lee. c&ju• ris. Mich. Nov. Gen. p. H· t. 19. Chryfanthe· mum achillee.. Lin. Cctte plance a dans Ia forme de fes feuilles beau.-oup de rapports avec la Tanai fie. Scs ti~ es lon t cyli ndriques, legeren1en t angulcufes • tcrn~es~ d~o.ttcs, prefq~e ,glabres, fin~ples ~ leur partie mfeneure, ram1fiecs en corymbe a leur fo~me~, hautes de deux pieds & dcmi Oll trOIS pleds. Les fel.iilles font eparfes' ai lees &: compo.iee~ ~e pinnules ccroitt's, alfez pmfondernent mCift>es, .:omme pinn:ttifides denrees en fcie & terminces, ainfi que leurs 1 dckoupures, par une petite pointe blanchatre. Ellcs font inodores, un peu .-elues ou pubefcentcs enpe! Tous. Celles du bas font pcriolccs, & leg l;uperieures lent feffilcs. Les fleurs font de m6- d'i-ru;.re grandeur' & difpofcics en corymbes a l'extremicc des tiges. l eu r ditrrue efr jannc & entoure de demi-.fieurons blancs , bien ouvcrcs. Les folioles c;alicinales font a[Qngccs, obculcs, vcrdarres jufqu'.i leurs bords ou t'lies font brunes & un peu tcarie4l::ts, Lcs femcnces font couronnces pat· cinq dents. Cccte plante croit naturellement dans la France, l'Allemagne & les p~rcies aufrrales de l'Europe. 7P. ( 1•. v.) La v~dcc~ B a les fleur plu; petites. Celle Y, que Linne a fans douce decrite fous le nom de Clv·y/anthemum achille&, ne no us parole pas d:voi r ~rrc dlf1:ingu6o comme elpece. Elle a aufTt lcs fL!urs petites. Mais elle efr legerement incant> & fes feuilles rcffemblent beau~ coup a cellos de Ia Millefcuille. Elles font prer~ que deux fois pinnees , a dacoupures den tees en fcie & terminees par des poinres blanches fort · apparentes. La figure citee de Micheli, :i Iaq~ elle nous rapportons cctte plante d'apres Lmnc, ne no us reprefente pas las feuilles affe2t finemcnt decoupees. On cultive au Jardin du Roi , ces deux varietes, ainfi que l'efpece j laquelle elles appartiannent, ( v. v. ) 23. MATRICAlRE des Indes ; Matricaria in• dica. Matricaria foliis o·vatis firzuato -!abatis , inci(is, fubftrratis; .fquamis calycinis roturzriatis• M:ztricn.ria finenfis, mirwre Jlore, petalis f:l umborze oclzroleucis; Plukn. Amalth. I4A· Phyc.· t. fJO. f. 3· Matricaria finenfis. Rumph. Amb.- 1· P· '2.59· t. 91. f. t. Tfietti-pu. Rheed. Mal.;. 10. p. 87. t. -+4· Chry[aflthemum indi<;um. Lis Mill. Dia. no, J• ~ Eadem, fl?re plena. MAT C!:~yfantltemum m~deraJP.~tatz~m , oriacaH.tH~> folii., cG.jh~ ad margmem Jpmojrs, calyce argenuo. Plul•n. Alm. p. 10~. l'~yt. t. 160. f. 6. Matl'icaria indica , lauore foLw, {lore pleno. MoriC Hill. 3· p. 33, Matricaria /iner~{is, jlr1:e monflrofo. Vail!. Ad •. a 7:0. P· 368. Fl. ZCII. 4'l1, Matricaria {eilamca hortenjis, flure plena. Raj. Suppl. p. 114. Cette cfpece c!l fort en1ployce d~ns .les In· des orientales pour l'ornemem des Jardtns. Ses tigcs font fruculccnrcs, cylindriques, rameufcs, dwitcs & hautc3 d' environ deux pieds. Les fcuilles' refl"'emblent en quelque forte a cell es de I'Aubc-cpinc. Elks font alcernes, pcriolees , ovales, finuces fur Jes parties lat6ralcs, lobees, a lobes 1511 peu incifcs & dentes. Ces dents font inegales, groH1eres, clargies & mucronces. La furface fup erieure des feuilles efl: li!fc &.: d'un vert fonce ; l'infericure efi douce au toucher, & couverte d'un duvet Ieger peu abond:mt. Les flc llri font folitaircs & portccs fut· des pedoncules tGrminaux & axiJlaireS VNS Jcs fommitCS des tiges & des ramclux. Elles f'ont a!fez grandes, d'un afpetl agreable, & ont la faculte de doubler aifement plr la culture. II ell mcme rare de les voir fimples dans Jes jardins. Ellcs ont le difque j:lllne. Leurs demiflcurons font blancs ou blanch:itr es , & tcints 'iuelquefois lcgerement de pourpre. Les calices font ::ompofcs d'ccailles peu nombreufes , concaves, arrondies & terminccs par une membrane fcarieufe , argentce. Cette ef'pece efr originaire de la Chine, mais elle efl: aujourci'hui tres-commune dans les lndes orientales. b. ( v. f.) Les Chinois & les habiLans du royatJme de Ahlaca la font fervir a Ia d: coration de leurs -sables & de leurs maifons dans les jours de fefiins & de rejouiU"'anccs. Ils s'en parent les cheveux. Les vales de porcelaine eu elle e11: .peinte, font ceux qu'ils prfferent. Rumph dit qu'ils la cu!tivent avec un foin tout paniculier, & qu'il n"c!l: pas rare de les voir parvellir a lui faire produire des fleurs prel~u'auffi larges que la paume de la main, rougeacres trcs- blanches, jaunatres, couleur de chair' Jlllrpurines & de toutes Jes nuances interme~ 4iaires. Cette plante a une odeur agreable analogue .;i celle de la Camomille, & .une faveur amcre. L'infulion -de fes fleurs, admini!l:ree en vapeurs &. en fomentations' efl: calmante ' refolutive. On en ufe principalem4"!nt dans l'ophtalmie. ~ * Fleurs radiies : ~em_i-jleurons jaunes ou c:n parlle }aunes. !14. MATRICAl HI du Nord; Matricaria arBica. Matricaria foliis fimpli&ibus cuneiformibus fub palrnt~ tis multifidi.J llbtufu, L. Sub Chry[amhemo. MAT Pyretlznw: foliis Ionge petiolatil, pa/rnati~ ~ · fuprit dilatatis, ultimis laciniis trilobis. Gmel. Sib. 2.. p. 103. t. 84. Ellc a des racines tubereufes qui donnent nai!Tance a des tigcs fimples ou rameufcs, foibles, couchees & udicames a leur bafe, lligcrcment vc:Jues a leurs fommitcs' & longuea feulement d'environ un pied , mdme dans la plantc cultivcc. Les feuilles font cun6iformes,. obtufcs , alfcz profondcment lobees , cemma palmccs. Leurs lobes font incifcs, grofficrement dentes & ordinairement trifidell a l'extrcmite. Elles font charnues , epailfes, d'un vert gai, obrcuremcnt rougeatrcs fur les Lords & chargees a la bafe d'un duvet rare. Les feuilles ra· dicllcs' & cellcs du bas des tiges' font rc· trccies en petiole a leur p>artie infcrieure: elle; font a trois lobes principaux dont les latcraux fc fubdivifent chacun en deux autres, tandis que celui du milieu fe parcage h~gcrement en trois. l>Jus haut cJles font a trois lobes p<ilintus & lcs fupcrieures font enti eres. Les fleurs font terminales, folitairc:.~ (fur chnquc tige felon la figure ciree de Gmelin,, <le la grandeur de 'clles de Ia Matricaire des parterres. Leur difque cfr jaune. Les ecailles du calice font elliptiques & deviennent noir!Ltres dans les fleurs · avancces. Linne place cette efpcce dans la divifion de ce lles crui Ont Ia couronnc jaune: mais il dl: vr:1ifemblable que c'cfl: par erreur, puif"que Gmelin dit pofitivement que les demi-Oeurons font bbncs. Au rcfl:e, comme la plance nc nous eft pas connue, nou5 r.0 prendrons pas l'ur nous de Ia dcplacet·. Elle cro1t naturcllement au Kamtfchatca & dans l'Arnc• rique leptentrionale. · 21. MATRTCAIRE peaince ; M~ rricaria pcainata. Matricaria foltis pi.zna:i.~ lin~aribu1· para/! elis acutis inugerrimis, p(dunculis Jolitariis unifloris. Lin. fub Ozryfanthemo. Cette plante a les tiges trcs-courtes, un pe11 epaifles, couchCes, rampantes. Les fcuilles font pinnces, petites, pubefcentes, a!fez fcmblables a celles de l'Rippia frutefc:ens. L. Le pedoncule a ~ la bare une on deux feuilles (ubuh~es. La fleur e!l: jaune. Cette . plante fe trouve en Efpagne & en Italic. 'fil· Linne dit que Ja fleur & le port de cette efpcce font affrz bien reprHentes par lc Chanumelum morzt.Jnum incarzum ahfirzthioides italicum. Barrel. Icon. 4 f7, & que les feuilles font paremes a ccllcs du Leucanthemtmz friJticans pinnatis fuperioribus quamoclit foliil, imi$ vermiculatis f:; torofis. Barrel. Icon. 42.2.. 2.6. MATRICAlRP. des Blcs; Matricaria ftge• tum. ltftttricaria foliis ample:ricauiibus , oblonr.is; forr<ltis; rnfenorillus fubfpath.ulati.s apice incijis. Bellis lutcafoliis profimde incijis major. Bauh., I . |