OCR Text |
Show 73 2 MAT J:llus longn cs & appli<1uccs contre la cigc. Lcs fl eurs fom belles , grandcs. d1un poucc & demi de di:un t•trc , pcu nombreufcs , folit:.~ires :\ i 1extri mite des ramealnc. Leur difque eft j:luhe &: ceint d'unc.! comonnc blanche. Lcs ecaillcs clu calico font l~ ca in.• s, obrulrs, lcariclllcs fur lcs bords & a l'cxrremicc. Cctte crpcce eft trl!s -abondanre en ,Europc, dans les prairies. 7P. [ v. v. ]. La vari6tc e. , .1 rigcs couvertes d' un duvet blanchatrc, cO: Ja lculc tjUC nous ayons obfcrvce. On en tl'ouvera un grand nombrc d'autros men. tionnees dans plufieurs des auteurs que nous avons cit{s ~ & not:.tmm ~ nt dans Hallet·. Cetce pl:mtc palfe pour C:rrc vulncraire & diurcticpH!. On dit que fa decotlion a UJlC faveur ~ere, poivrce, qu'elle eft utile pour provoquer !'expectoration dans les fuppurations du poumon. Floycr Ja rec:ommande en guife de The d:.~ns Ia difficnltc de rcfpirer. On en fa.it en g~ncral pcu d 'ufage. 13. M.ATRICAIRE de montagM ; Matricaria montana, Matricaria foliis oblongis ferratis; imis fubfpat/IU!atis; fummis linearibus: caule unif/o,o. Bellis alpina major folio rigido. Bauh. Pm. 261. . & Prodr. p. l'lO. Bellis tn(.mtana majur f olio acu' to. Bauh. Pin. 161. & Prodr. p. 12.1. Leucaruhemum rnontanum minus. Touruef. 492. Bellis moatana minor. J. D. Hiil'. 3. p. I 15. Magn. Monfp. 36. Clu:rf'anthmwm montanum. Lin. J:~cq. Obf'. 4· p. 9· t. 9r. Mill, Dice. no. 4· Allion. F'J.l>ed. no. 689. t. 37· f. 2. Cette cf'pecc cfr tn?s-voifin<! de b MJtri c~ire <lcs pres. Elle nc s'tn di£lingue gucres CJUC par fcs tigcs droitcs. fimp!c~ & uniflorcs. Lcs fcuill es du bas font un peu moins en Cparule. Cellcs des tiges lont ctroires. lanccolces' pointucs' den tees en fci e. Les li•pcri eurc:s font pn:lquc lineaires. cnticrcs & aigucs. On trouvc ccttc plantc fur lcs montagnes de l'Europe. $. [ v. ;: J. II fc pourroit qu'elle nc ffrt qu'une varhhc de Ia prcc\!· dentc. 14. MATIHCAIR!\ charnue; Matricaria car· nofa. Matricaria cault debili, ramvjo ; foliis fpathulatis , dtntato-ferratis 1 camojis, hvibus ; cafyce margine nigra. Chr:rfarztl.tmum atratum. L.? • Nous n~ doutons pas que cette e[pece ne foit ctiffercnte de Ia M~tricaire scs pres, c:tr ellc a conftamment routes fes parties beaucoup plus petires. Scs tiges lont foibles, nn pcu couchCes, ramcufes des Ja bafc 1 & Jongucs foulement de fix a huit pouces. Les fcui lies tont alterncs, lrgcrc~ mont amplcxicaulcs' & rpatulees ,me me jufqucs vcrs la panic fupcricurc des rameaux. Ellcs fonc· dent~es en fcie, un pcu charnues, Ji!Tes, & n'orlt guercs qu•qn pouce de longueur. les flcurs ont a peine Ia ~randeur de celles du B ellis permnis. L., ,& font (olita ircs au fommct des ramcrt ux. La pa•·· tic fcaricu[~ des 6cailles calicinalcs prcnd fouven t MAT . une tcinte noir~rrc, quclquefols 1mcmc tn!s.fon• CCC. Cottc cf'pccc a etc rapportcc de Ja cote de Barbaric pat· M. Desfo!)taines. On la cultive au Jardin dn Roi. [ v. v. ]. If· MATRICA TJ1.E graminiforme; FJ. Fr. Matricaria gram.inifolia. Matricarw jolits lllzearzbus; ratl.icalibu.s ap :ce fubdentati.s; caulinis intrgcrrimis: caul!!. Jimplic~(fimo. Lelf.crznt!zerr!lmz gramineo folio. Tournef. 49}• Bellis nwntana, graminei.s fulL is. M:~gn. Menfp. 2.9r. Hol't. 31. r. 3I. Chryfantlwnum fo!iis ltgulatis f£pi us inugerrimis. Sauv. Monfp. p. 87. Clz~yfanthcmum {i1liis radicalibus rJblongis derz· tatis, cau/inis linearibus inugerrimis. Gouan. JlJu! lr. P• 70. Cl!ryfantlwnum graminifilium. Lin. Jacq. Obf. 4· p. 9· t. 9l. Mill. Dice. nQ., 5. Fl. Fr. 12.2. nQ, 3· Ellc c!l-, des eCpcces connues de ce genre, cclle qui a lcs fcuilJcs lcs plus CtroitCS 1 CC' qui Ia t:1ir rrconnolrre :1.11 prcmw1· afpccl:. Scs ri g<'s font greles, !l-riccs, :dTcz droitcs, glabrcs, lim-" l' lc ·, JeRtu5cs de fcuilles Vl'r~ leur !omn1et , h .lllt (>S feu]rment de fix a huit pouccs. Lcs !C'uillcs (ant cct·oires, lin caircs, l c g ~ rc m e nt vclucs. Lcs radical cs tone quolquctois cnti crcs, mais louvcnt un pcu dcorccs !iu· tout a leur Commet. Lcs caulinaires tone plus ccroites, trcs-cnticrcs 1 poin t ucs. los flcurs font tcrminal es, affez granJcs' f<>litaires. a fleurons jaunes ' & a rayons bl.1ncs , largos, pr·ef'lu'enticrs. Lcs foliol cs du calicc font ovales, along ccs, rcaricufcs & noidtrcs filr les bords. c ~ tte plantc crolt naturcllcment d:tns les parties ,mcridionales de Ia France fur lc:s montogncs. 7.p. ( v. f.). 16. MATRICATnE poncrucc; Matricaria punc· t tt<l. !tlacricari<l .foliis pinnati.(, g!rJbris, prmcttztis, .fi!.ffilibu.l; pintwlis arzgujlis • incifo-dent<f.tis. Caule ercC!o. LeucanMemum orientale, Chryfimt!zemi folio, urnact:ti adore. Tourncf. Cor. p. 37· LeucanriJcmum nrmw iurn, pal11jlre, Ch. r.yf;mtlzcmi Julio, tanaceti odo r(, Tournef. Icon. 1\1{[ NallS Ia nommons ain fi' parcc crn'cllc a l cs fcuillcs couvertes de points noidrrcs cr u'o11 ap· per9oit lorfqu'on lcs rcgJ~rJc Jc pres. Sa tige eft herbacec, droitc, Hricc, lilfe. r:tmcufe, haute d'envi ron un pied & dcmi. Les fcuillcs font altern c.~ , tcf!iles, pinnces des leur bJ lc, a pinnules ctroitcs' pointues' inci rces & dent~ cs. Leur fi1pcrficic ell glabre & parfc:n ce ~Ill! petits points enfonccs' a-peu-prcs com me ccux qu'on appcr9oir fur I'Anthmtis maritima. L. Lcs fleurs thm grandes' foliraircs' tcrminal cs . a difquc jaunc' a couronne blanche. Fl ies ftlnt porcces fur des pcdoncules prcfqu l! m.ds. f cs ecaiJlcS d11 C::tlice Jont ernbriqucCS I Obtui0s ) YCI'· d:ltrcs a11 centrE', noidtrcs pins en dehors & enfin 1caricufcs Ji,r lcs borJs. Lc rcc:cp ta..:lc c11 MAT nud · convcxe & fouticnt des fem~nccs obion-gucs' , !trices, couronnf.'e.s d' unc pet·I te m c1nbt ·'I n..".. . Cette plante croh naturcllcmcnt dans le Levant, ( v.;: 1n herb. D. de Juflien.) 17. MATRICAIRE n feuill.es ~'Abfint~e; ilfa· tricaria. ahfinthioides. Matncar~ta can~fcm~ foliis pr.ofunde pinnatifiJis, liruart~u.s, diflan(lbus, fahintegerrimis; fupcriori~.us i?dtvi.(is~ J L'uc61nrhemum .Abfint!w folto Vuzlt. H. R. I arit: ex herb. D. dt lujfiw. Plante herbacee dont toutes les parties font couvertes d'un duvet court, blanchatre & cou' hc. Son feuillage lui donne en quelque forte l'afpea de 1' Artemifia arf{entea. Ait. Hort. Kew. v. 3· p. 170. Ses tiges 1ont droites, ramcufes, Jegerement anguleufes, hawtes au ·moins d'nn pied & demi ou deux pieds. Les feuillcs font alternes, feffiles, profondement: pinnatifides' a dece>upures rares ' linea ires' ccart6cs, p0intues' peu 1ncifces. les fuperieures font linea ires, en· tieres, en petit nombre. Lcs fleuts fom folitaires, terminat es, i-pcu-prcs de b grand eur de cclles d11 .klatricaria Leuc,l nt!L~mum . Elles ~nt le dirque jaunc, les rlcmi -lleurons b!ancs & le calicc .cmbriquc d'ccaill ~ s ovales, un pcu fcarieuics fur les bords. Cette ofjJccc c:rolt naturellehlent a •..... E lle a er6 cultivee au Jardin du Roi. [ v. f.] ia herb. ~. de J ufiieu. ) 18. MATIUCAIRE de Montpcllicr; Matricaria mon.(pdien.Ji.r. Mut ricaria foliis p inna tis; pinnis lineanbus , laciniatis : cattle r.mzofo. Leucarzthemum morztarwm foliis C!tryfant!umi. Tourncf. 49 2. Bellis montrma major, .fuliis C!z,yfant! Lemi craici anguflioribus. Magn. Monfp. 306. Hort. pag. 3 I. cum leone. Ch.r_yjiwtl.orwm monfpclitm[ e. Lin. l:lcq. Obt: 4· p:tg. 10. t. 93· Gouan. .Monfp. 448. Mill, DiCl:. no, 9• Let4Cu.tJtlteTTmm pa/matum. Fl. Fr. 1!2.2. ne. 7. ~. Eadem , f oliis pinnato-ptzlmatis; caule fub-fimpli ci, decumbcnre. • Ellc ad" p; r:mdes flcurs & le fcuillat;e affez clcgamm ~' nt c!Ccoupc. ~es tiges font cyli ndriqucs. fupcrficicllcmcnt ftriees • foibles, affcz droiccs, umculcs, prefquc glabres, tongues d'environ un Ficd , & garnks de fruillcs alternrs, idllles, en gCn6:ai. pi~nccs des leur infcrtion ou tout pres c!e leur 111 lerwm. Ccs f~uilles om }<l6 decoupures Jin€ aircs, pinn .Hifi dcs, poinrucs. Elles font vcrtes. Lcs ft rpcricmcs f'vnt un pcu moins comrofccs & fPulcmcnt une foi pinnatifiaes. Les fl eut·s font auf_Ti ~ran:\c:~, <JUC .d~ns la .Mat rica ire des pres, &. fulttatrcs a 1 cx rrc•r.tte des ra.meaux. Ellcs ont lcs demi-fleurons blancr. ou lcgcrement rcims (lc pourrr?. Les foliol~s calicinales lont along{C's, partng,< es par un ~ hgnc verce, & te rm in ee.~ pa1• 'Ju~lC m c~bnnc t~chc' brunt: obtulc, Ccttc er .. pee~ cro1t n~turc!lemcnt aux enviro,,s de Montpclher. 7P. [v. J.] MAT. 733 ta ,·arietc ~. cfi cultivce au Jardfn <1u Roi. Ello a lcs tiges foibles , tombantes • ordinairement fimpl ('s. Lcs fcuillcs font pinnccs, com me palmC: cs & ne commencent a fc divirer qu'affez loin lo ]cur infcnion ., cc qui l"s fait parolcrc ea quelquc fane, p(tiolces. 'JP. ( ~. 'V· ). . 19. MATRtcAIRE ball:tmit(' ~ . Matrr:caria baVa .. mita, Mt:trica ria cane{cens Joins o>·atr.r, faratts, bafl auriculati.r; caulibus ramofo~paniculatis. . Lwcantlzemrmz orientale, Cofli !LOrunfi.r foltaJ Tourncf. Cot·. 37· B ellidioides balfamit~ majoris folio facie F,· ndore. Vail!. AH. HO· Cl!r_yjant!ze• mum balfamita. Lin. Jacq. Obf 4· P• 8. t, 89. Son port la forme & la couleur de fori fcuilla-ge fon ode'ur memc lui donncnt tcllcment l'ap- par'e ncc du Tanacetum balfamu. a. L • , 9u I Ol'l nc l'en diftingue gucres qu'a fes flcurs r.adJcC!> . .J!lle a des tiges cylindrigucs, lrgcrcmcnt angulcnlcs, droires, trcs- ramcufcs, panicu! ces, hautes au moins de deux pieds , & couv<:rtcs d'un cluv~c coun & incanc. Les feuillcs font altcrnc:;, fcfilles, ovales ou elliptiques, in c.!galemcnt clcntces en fcie dans leur contour, & trcs-fouvent mnnies, i\ leur bafc • d'ltnc ou deux appendices en forme d'orcillcttes. Elles font molles, alfc2 cpait:fcs • donees au toucher, revetllcS, comme Jcs tiges, d'un duvet bla~chacre. Celles .d~t h:ls ont des petioles affez longs. Les flours nat!lent en corymbes aux cxtrC.miccs des rameaux. Elles font petites: leur difc1uc ell: jaune, & leur couronne eft compofce de demi - fleurons blancs ovo'ides~ Les calices fc rapprochcnt de ceux des Ac!tillea : ils ont ]cs ccailles legerernent veJues & Ull pcu noiratres a l'extrcmitc. Cctte cfpH~CC cro1t naturcllemcnt dans le Levant. Elle cO: cultivce au Jat·din du Roi. 7P [ v. v. ]. Scs feuilles exhalent, quand on Ics froilfe, la mcme odeur que: cclles du Tanacctllm balfamita. L. 20. MATHICAIRE a fcuill cs de T~ n:tific; M.ztri~; aria tanacetijvlia. 1Yl,lfricarw cam·,Fens foliis ovato-oblorzgis, profrmde pinnatrjidis, f emuis; caulibus fubfimplicibus, cor_ymbiferis. Matricnria orientdlis, tallacetifolio inc,zno & l'illofo, flore parvo, Tourncf. Cor. p. 37• Cettc cfpet:e efl: voifine de 1a pr6c6dcnte par fes rapports , rna is no us l'en croyons conftamment trcs-difl-inae. Elle efl: de m8mc blanch arre, SQS tir,es s'cievcnt a peu pres a 1a mcalC h auteur' mai,~ clles !ont beau coup moins ramcl res J & nc fc divilcnt gucres que VC'!'S kur lommet. Lcs feuillcs font ovalt:s-alongces, profondciment pinnatifid es, a Mcot~purc s dcm ecs en fci c. Lt's infcrieurcs font peti olccs. Ccll t:s du haut font lclfiles & lcg€rcment :unplcxic:lllles. Les flours font difpofws en oorymbc a l'extrcmitc cl.c la ti gc. Leur grandeur, leur forme ) leur conleur' {one a pcu prc'>s IllS memes ti tle dans l'elpece prcccdcntc. Cctte pllnte- |