OCR Text |
Show LOB rdtJ{;e- ecarl:tte tr~s- vif: ellcs 'f()nt dil'pofces en I une grappc (implc, tlirminale, 11Cgorement unil: uerale & d1un afpeCl: fort agn!a blo. · Lcs pedoncules pro pres font ' fol:t courts. Les 6ramines reunies par leucs filamens & leurs antheres' form ent a leur fommet avec le ftyle qui traverle leur ga1ne, un crochet en bee d'0i(eau. C ette pla'nte crolt nacurellement ·dans Ia Virginie, fur les bords des rivieres; elle flcuTi t1 dans les ~ois de juill.et, & d:aoiit. 7P ou ,a;" 1[.v . . v.'] '2.1. 'LoBl!LlE ftphilitique; Lobeliafi;!tilitica. L. Lobelia caule erdlo , foliis ovato-fanceolatis(uhfuratis , calycum {inubus rt flrxis. L. Hort. Clit[ 416. Amren Ac~d. 4· p. P.'l· Gron. Vi(g. I34· Kniph. Cent 8. no. 6o. R apurt.tifun mn~ricam!m , jlore dilute ca:rulro. Tournef. 16J. Ra,mricullz's' galeaws vlrglfltmws, flore violaceo rrwjore. Moril: Hifl'. 2. p. 466. Sec, 5· t. S· f. ~5· Rnpunculus amuicarzus, 1 Jlore dilu te ctuulto. Oodart, Me•n. 297. Trac! uliuf1l americarwm , Jlore c,zruleo. Rob. Ic. Rapuntium. Mill. DiCl. no. 3· vulg. Ia Cardi~ ·nale bleue. On Ia cultive depnis long ~ temps en F 11rope com me la prcccdcnte; mais !cs fleurs font moins belles, & ont beau¢oup moin.s d'cclat. Sa tige efi droice, fouvcnc fimple , quelquefois un peu rameufe, haure d'un a deux pieds , herba.· cee, feuilk~e • legeremcnc anguleufc par la decurrence des bords des feuillcs, & chargee de petits poils roides le long de fes angles, Les feuilles foht alternes. ovales-lanceolees , ferfiles , Iegeremen~ & in!galernent dcncees, vcrtes &:; un peu foab~es. Les fleurs font bleues ~ axillaires, folitaircs , & portces fur des pcdoncules tres-courts. Leur calice a les decoupures lanccolces , point 1es • & re1> fin us rHlcchis co fume dans ccrtainel':· campanules : il ~ ([ hilpide ainfi que les angles ext. de Ia corolle. La lcvre in. ·f~rieure de cetrc corolle offi·c un ratlis ' a deux gibbofitcs. La capfule eft biloculaire. Cette plante erolt .nacureflernent dans ]a Virl? inie & dans d'autres parties de !'Amerique 1eptcntrionale, dans les bois, les lieux humides & fur les bords des rivieres. Eilc fleurit en juillet & ao(tt, & a des fleurs preCq u'aufli gnmdes flUe celles de Ia precedence. 7P ( v. 11. J On l'eomploie dariS le pays • a la guerifon d es nnl:tdies veneriennes, J'en pof~edc Une Vatiet6 de I 1a Caroline. a tige pi us cffi lce , a feuilles bordees de petites dents aigues , & tachces d'une 1 ~ouleur ferrugineuf~ '2.'2.. LoDELIE a fruits gonflees ; Lflbdia inflattl, L. l.?bclia caule erdlJ, foliis ovatis fabj'er ra-1 tis pt iuncul.1 longioribus , caofitlis inflatis. Lih. Act Upl'. 1741. P· '2:~. c. t. Hort. Clift p. soo.' :Mill. Dia. n0 • 6. Sub Rapzmcio. . • ! Sa tige eft droite, anguleui~ , hifp · pe, feuillee ,' LOB ·rameure ver& fon fommet, &, hattie d'un pied & demi a deux pieds. Ses ratneaux grulcs, pctirs ou m6diocres. Les feuilles ft,nt alterncs, ovJ!es, prelquc feffilcs , crencl~es 011 denrees incgale;nent un pcu velues en deffou!l, d 'un vert clair, & longues de deux puuces ouquelquefois un peu plus, fut· une largeur de plus d'un poucc. Les fleurs font petites, bleuatre: , pcdicellees, & dif'polces .en grappcs f'piciformes, qui terminent Ies rameaux •& latige. Les divifions du calice font f'ubul ce ~, de Ia. longueur des corolles. Les capfules font gonlicies • ovales-globuleu(es. Cette plante c1·orc nacurellement dans Ia Virginie , le Canada , & dr culcivce au jardin bocan ique de Paris. 0· [ v. v. ] Elle a bcaucoup de r.tpporcs avoc Ia (uivan-te.' ~3 · LoBUlE de Cliffort; Lobr"lia Cliffortiana; L. Lobelia caule uoao ,foliis fubcordatis denta.to• angulatis petiolatis, pedrmculis filiformiblls , ra• c ~mo urrninoli. Rapuntium t,"achelii folio • jlur~ p •trpura(c~nu; Plum. Spec. 5· Hunn. Arucr. t. '2.3). f. 2. . Tourncf. 163. Lobelia. L. Hort. Cliff: 4'l6. Spec. J· tab. 26: Rapuneium. Mill. DiCl:. no. 4• Cettc efpece eft prelqu'intierement ~labre , fe difiingue facilement de la precedente par les petioles & les ~mJOfttei -anguleufes de fes feuiU es , & par les pedoncules de fes fleurs. Elle s'clevc a la hauteur d'un pied & demi fur une tige droite , herbacec, affez grele : feuillt'e , !imple dans les individus non cultives, & rameufe dans les autres. Les feuilles font aiterncs , pctiolces , prefqu'en creur , [ mais . {ans cchancrurc a leur bafe ] dentees , finu ecs & u11 peu anguleufes fur les bords , • minces , glabres 8c d'un vert rendre. Les fleurs font pet icc~;, rouge!l.tres ou purpurines , pow~es fur des pcdoncnlcs liliformrs pre{:. que capillaires, plus longs que lcs bractc~s qui l ~s accor11pag~ent. Elle~ _f~ rment une grappe lache & tcrnunale. Les dtvtfions du c:tlicc font lubulees, preflruc de la longueur de Ia coro'le done Ia lcvre iuf. ell: retlcchie. Cettc clpecc croi~ n:uurellcment dans lcs Antilles, & eft cultivce au Jard. bot:mique de Paris. 0 [ v. v. ] '' '2.4. Lonu E bn11ante 'Fl. Fr. loln•lia rtrens. L. Lobeli~ caule t.re8iufculo ,.folits in.fmoribus fubr~ turz dts c~£'rzatis , f'up.moribus larlCI:olatis j'erra• tts , jlonbus rar.emoju. Lin. Raprmtium ura1s Solonie:tft. Morif. Hlef. 300, Bocc:. Sic. t. r I. Tuurncf. 16~. Raj. Hi.tl:. 746. Monnier. Obr. I~ I. Rapuncfdus galeatus B!efnzfis [4 Solonimfis, {lore v;'o!,lceo minore. Mo• riE Jilift ... inp. 467. Sec. s. t. '). f, 56. Dra~a .flor~ ccrruleo galeato, Bauh. Pin. 1 1 o Prodr. 53. Lo~~lia fulti.~ aMtmgo·OYatis' .f!oribus laxe JjiCrltlS. Guett. Stamp. ::2., p. 35· LO:B Sa tige eft droite, gr~le , un peu foible ; h:turc d 'cnviron un pied &detni, glabre, ftmplc, ljuel.qudois 1111 peu rameufc. Ses fcuilles infc · , ricure~ lone obtufes ~ ovo'ides ou fpatul ecs, & ' oblcuren ent cr~nelees fur les bords; les fuperieures font lanccolees , leffiles, diftantes, & d en tees en fcie. Les unes & les aut res font minces, Jiffcs & trcs- glabrl's. Les fleurs font bleues , p ~ rtccs fur Elespcdoncules courts, prefque dreices, & difp~fees en une grappe terminate. Leur ovair<' efl: eblong , en maiiue; Ies cinq decoupure5 du calicc fom droites , fubulces , un peu moins loogues que le tube de Ia corolle. Le limbe de Ia corolle efl: bilabie, & {on orifice efl: diftinguc par deux taches pil es ou blanch:hres. Cctte efpcce cro~t naturellement dans la France , l'Anglecerrc, l'Efpagne; dans lcs landcs , les bois. 0 [ v. ,v. ] Elle fleutit en Juillct, Sa faveur efl: piqu:mte , bn'\lanre. 2. ~. LOJII!.tiF. a cpi ; [,obelia fpicata. Lobelia fubh i!futa ' caule ereao fimpltci' foliis ublonao. fpathulatis Jent,His , ftonbus fp!catis. 0 An Rapuncttlra galeatus c&rulcus marilarzdi-cur •. R:Uj. Suppl. 383- no. 7• · Sa tigc eft haute cl'~;~n pied & detni, droite, trcs-ftmple . an~ul t: ufe, ch :~ rgec de poils courts. Ses feuilles font oblongucs· f'patulces , obtules. lCgerement dentees ou cr~nelces, rhr6cies vet's leur bale, & un ' peu velues principal~ment en deffous &: fur Ies bords. Lcs inferieures , q ui font lcs plus largcs ' ont a peine un poucc ~t: largeur. Les flcurs {or)t a !fez p~tit es, nomb,.eu ff.s , ponecs fur des ped~ncules tres.co urts , & diJ pofces en cpi terminal. Les braCl:ces font petites, lineaires - poinmes. L'ovaite eft turbine , trcs~ ourt ; les decoupurcs du calice font fubulees, prefque de la longueur de \a corolle; Ia Jh rc infcricurc eft re£1cchie. Cette plante cro1t dans le Canada; elle nous parott fuffifamment diCt. inCle de ]a frecedente' avec laqucllc neammolns · elle a de grands ~ap~oyts. < y. f. ) '2.6. LoBl,t,IE nain~; Lobelia minuta. IJ, Lobelia foliis cejplwfis radicalibus: aliis uvatis pbfcure crenatis; aliis oblongo-fpawlatis dentatis, fcapis capillaribus. R.apuntium creticum. minimum, belli dis folio j flore maculato. ' Tournef. •Cor. 9· Rapuncultls aquaticus r·epens minimus, bellidis folw , &c. :Bocc. Muf! part. ~. p. 3 f. t. ~9 fig. minor. Lobelia. J . , • • r~ros-petite plante' venant en' tou1fe ou en petu ga.zon ha~t d'vn pouce, a-peu pres comme le BellLUm ntmutum. Sa racine qui e.fl: tres~ enue &. fibreufe , pduffe de {on collet quan- , t1tc de femll4s~ ~n h.ampes qui portent leS'fleu'rs , 1 & quelque5; !'eJets filiformes rampans & tra-. S'ans1 Les feuilJe!/ font , ks u~~s ovales Jobttl-< ~s .. p6 iolees,.4;1abres., prelqu'~tic.r~s ~ res- . LOB oefcurement cr~nelces ; les autrh oblongues fpatulces , dentces , & quelquefois un peu ii~ nu c~ s. Cclles.ci lone plus longues & moins 1:-.rges que les premiere's : ellcs ont f·tcs ct'trn pouc~ de longueur, fur une largeur d'environ deux li~ncs. lcs hampes font droires, nu e£ 7 capilla~ res , hautes d'un pouc2 & demi ;1 dC'nX pouces , Ia pluplrt uni!lores, & <jUC'lqii!!S -tmes J::>i'f!ores. La flcur efl: perice, bla nch.e <Ju b!t:c1:1- tre, a corolle infun<li~uliforme 1 cvaf~e & COnllnCl bihtbiee ·en fon limbe. Le calicc E:fl: de moit.i6 plus court que le tUbe de Ia c.orolle. Cew~ plante croi.t mturellemcnt dans l'ifle de Candi.! &: dans l'ifie Minorque; on Ja cultive au J;rdin botanique de Paris. 0· ( v. v. ) 2.7. LOBELIE d'JtaHe; Lobdia laurentia. L.lo• btlia caule ramofo fJijomzi, foliis lanctolato-ovatis derztatis , pedunculis untflori longijjimis. l Lnurmtia anrwa minima, flori! caruleo, Michel. Gen: x8. _c; I 4· Rap.unculu_s aquaticu,s, &c. 'nocc. Mul. 2.. 1 ab. 'l7· F1g. maJOr. Sa tige ell: rameu!e, glabre, filiformc , feuillce foible, longue de cinq a fept pouces. Les feuille; f~nt altern~s, lanccolces- ova}es. un pcu lpatulees , dcntees , glabres. Les pedo•1cule fonc foJi. taircs, unifl<!lres, cres ·longs , Ia plupart tcrminaux. Les fleurs font bieuatres. p~tites & GAt Je calice un peu plus cour~ que le ~ube d~ ]~ ur c:o• 1 ro lie. Cette efpcce croit naturellemenc dans l'Icalic. 0. 'lR. LOBBLIJI erinole; Lobelia erinus. T .. lo!ulitJ crwlib~s filiformtbu fub!Li (pid'is, ful .~ 'an ·eolatiJ deht ttls, pedunculil uflijloris axdl ·ribtH. T mchdwm m~n.us afrlcar:'!m, flor b•t -violuceiJ p er caulem )P!J~frs. Tournet. q r. Cam,•anuid 'Illnor afruana , t ri11i ) act , flore viola .. :eo, c .. wli• bus eredis. Herm. Lugdb. 11 o. t. I 10. (3, Ea.dem ?. mino' , pedu nculi~ fubtermi., alibus. .ses tlges f?nt Jongu,es de fix pouces a'• I ied; fihformcs, fo1bles, lcgcrement hi!pjdes tcud lecs les uncs ii mple~;, & l~::s autn.~ un fWU ra~1C•Jics in~ ferieuremen r. Les fcuilles in f· ieures font ovales 1c' g~I remenc crc~ ne 1c' es, retrCCICS en petiole a leu,r b~fe; les aunt·s feudles font lanccolces ou lanc~ 6>l_ees- !in6aires; bordees de quelques 1 denrs, &: ~·fp!de~ lur leu r dos, ou quelqllefois prefque touca- fatt glabre.s. Le1> ycdoncules font axillaires , uni: flores '. nud~ ~ plu~ longs que le .~ feuilles. Lafleur ell' p~tlt6\, VIOlette ou bleuitre; les diviiions du caljce \(\nt prE!!clue fo: tac~es & , plus courtes que la corqllc .• .Cettc plante crolt dans l'Afrique & nous a 6t6 communiqute p'l.r M. Sonnerat. 0: ( 11.[.). Son fruit efr 3, tt'1•is loges, 1 La , pl~nte ~. ell' b, aucoup plus pefite, de force que fes ~Jg<;s, parE'illcrf1ent l1ifpides, fur-tout vers l~ur bal~, font ~ peinc< longues de trois pouces. t~ fe1ulJe~ fpnt ova}es ·Cunei formes QU un peu fp~tulee•, ?! l'exception des fupcrieures .9ui fon~ / Eeee lJ |