| OCR Text |
Show 398 L A I Cette pbnte s'clcvc a la hauteur d'un. pi.cd_ & dcmi, fur unc tige droite, rameufc, fcutllec, & trcs-glabre ain{i que les autrcs parties de Ia plantc. Ses feuilles font altcrnes, arnplcxicaulcs, roncinces, incgalernent denciculces fur les bords, trcs-liftes des deux cotes, & d'un vert glauque. Les fleurs !ont grandcs, d'un beau jaune, pcdon· culCes , folitaires , & terrninales. Leur calice cfi tres-glabre , vcmru b. fa ba(e, & embt·iqu6 d'6- cailles ovales , poinrues , fcarieu{e~> fur les bords. On trouve quelques 6cai11cs femblables, cparfes fur les pcdonculcs. Les femences {one !l:riecs trant:. verfalemenc, & one une aigrette feHilc , cresfimple, & non plumeufe. Cette belle efpece croic naturellement fur Ia cote de Barbaric , dans les environs de Tanger : on la culti ve aJJ Jardin du J{.oi, O· ( v. v.) f· LAITRON picro1de, Sottchus picr9ides. Son-~ hus pedunculis fquamofis, foliis {uperioribus am• p/e::ricaulibus inugerrimis : inferioribus runcinalis. N. Sonclzus ltnis nnguf/ifolius. Bauh. Pin. T l-4· Tournef. 47$. Park. TReatr. 8o6. Son chis affinis t~rracrepola. !. B, 2., p. Ioi 8. & C!LOndrillis a.ffin.is IJ.UtEdam laciniata an trinciaulla. J. B. 2. p. 1021. Sorzchus lcrvis Matthioli. Lob. lc. 236. Eieracium annuum ,foliis imis anguflioribus laciniatis , cat~ lefcentibus giaaois G' imegris. Morif:Hifi. 3. p. 67, f;c::c. 7· t. 3· f. JO. Scor{onera picrioides. L. Sonchus fquamofus. Fl. Fr. 8I ·S· Sonchus picrq"ides. .Ailion. Fl. Pedem. n~. S19. t. 16. f. I. Cette efpcce a les plus grands rapports avec la precedence; rna is on I' en diH:ingue par fes feuilles pl.us ctroites' moins decoupees fuHOUt Ics fupcrieures; par {es pedoncules plus longs , fort greles; enfin par {es fleurs moins grandes, Sa racine pouffe plufteurs tiges hautcs d'un pied ou un peu plus, droites, menues, rameufes, feuillces, & trcs-liffes. Les feuilles font amplexicaules, alongces, un peu etroites' trcs-Iiffes des deux c6tcs, & d'un vert prefque glauque. les infcricurcs font dccoupces ou finut!es avec quelques pinnules irregulieres • & font elargies vers leur fommet; les fi.tp6rieures font toutes cnti 'res, & ont quelques dents rares & pen remarquab~ es, Les fleurs font jaunes, terminales, & unt le calice glabre' mediocrement ventru. ~eurs pedoncules font longs , grcles , nus, munis de quelques ecailles cordi formes , membraneufes & blanch:itres fur les bords. Les femences & }'aig rette font comme dans l'efpcce ci-deffus. Cette plance croit dans le Languedoc , Ia Proven~e Ie Da.o.1phine & le Picmont: on la cultive au Ja(din pu Roi. 0). ( v. v. ) 6. LAJTRON C<'~'llun , Sonchus oleraceus. t. Sonchus fqliis amp/exicaulihus dentatu-ciliatis pedunculi.s a;;ice [tJ!Jtorrzentojis , calyci!Jus lavi~ pus. N. · LA I ce. Son.clws o!araceus lcevi.r , foliis fubciliatis~ Sonchus lcevis lacirzinws latijolius. Bauh. Pin. 124. Tournef. 47+ Morif. Hifl:. 3• p. 6o. Sec. 7· t, 3· f. I. Sonchus lcr.vis. Dod. Pempt. 643. Cam. epit. 279· Sonchus ltevis vulgaris , foliis lacinio~ Jis dmtis /eonis. Lob. lc. '235· Blackw. t. 130. Sonchus. Hall, HdL no. 21, Vulgairement le Laitron dou::r. * Sonclws la~vis minor, p'auciorihus laciniis.· Bauh. Pin. 124, Tournef. 475· Sum·hus l~tvis l.Jti-. folius. Tabern. Ic. 190. f;, Sonchus oleraceus afpet, .foliis ciliato-fpino· fis. Sorzclws afper non laciniat~s. Bauh. Pin. I 23. 'l'ournef. 474· SonciJUs minus la .irziofus afpuior f. fpinofior, J. B. 2. P• 1014. Sunclws !£ Jii.~ terzerior. Lob. Ic. '23)· Sonchus tertius afpertor, DtJd. Pempt. 643. Sonchus afper. Blakw. t. 30. Son-. chus. Hall. Helv. n°. 2'l, Le Laitron piquant. * Sonchus a/per lacirziatus & non iaciniawr.' Bauh. Pin. 124. Arzdryala major. Dalech. Hifl-. )6j. Sunclms a/Pera. FuchC Hifi. 674. Sonclws a [per. Dod. Pempt. 643. Sonchus ajpera vulgi. Lob. Ic. :z. 34· * Sonclrus afper laciniatas, folio dentis leonis. Tournef. 474, Sonchus laciniatus/pirzofus. I. B.~. P· IOI6. Ce Laitron, le plus commun de toaas, efi en quelque forte multiforme par les variations nom~ bretJfes qu'il olti·e dans ton feuillage; mais il differe de Ia plupart des autres efpcccs connues, par les ci!s fpinu/iformes qui bordent fes feuill~s , quelles. q_u~ foient l~s decoupures de ccs feuill:s & 1.~· ngtduc J.es ~als d.o~u il t.,agit. Toutes les vanctcs peuvent fe r6dlllrc a la di!l:inClion de deux var~ctes principales que l'on feroit tente de feparer com me ef'peces, tant leurs dtffc ra!'lces font: remarquables. Dans Ia premiere ( var, "·) , les feuil!es font planes. non piquantes, & bordees de cils foibles , un peu rarcs , qui terminent des dents petites & inegales. Dans la feconde , au contraire ( var. ~. ) , lcs feuilles nc {one point planes; elles font bordces de fpinules nombreu~ es , roides, piquantes _, & qui donnent fouvcnt a Ia plante une apparence de Chardon, fur-tout dans la fous·vari6te a feuilles dcconpees dont lc feuillage approche beaucoup de celui d; notre Chardon'des champs, nQ, 46. Les varictes & fous-varithcs du Laitron com• mun ont en general une racine oblongue. fibreufe, & blancharre. Leur tige efl: droite, haute d'un pied. & demi i deux pieds, rameufe, angulcufe I?fenet~r~m.ent, cylindrique dans fa .partie fupS .. neure , ltffe, verce, tendre, fifiuleufe, feLJill co; & remplie d'un fuc laiteux ainfi que les autt·es parties. de 1a planc.e. Les feuillcs font ~lterncs, amplextca~les' auncu16es a leur bafe ' vertcs ' glabres, tantot dccoupees en lyre avec un lobe tenninal large & deltoi'de , & bordees de cils ou petites dents fpinulifomies, & tantot ou ron~ inees ou 'omme· entieres , mais bordeas d~ 'LA I fpinulcs nombreufcs , roides & piqual1tes. [c~ flcurs font jaunes , terminales , portccs fur des pcdonculcs courts ou mcdiocres, ramcux, glabrcs dans pr e f([u ~ route h'Hr longueur, 'cxceptc a leur fomme t ' oil ils font comme cotonnoux fur-tout dans leur je1;n cffe. Lcs calic es font gl a· bres, trcs-vcmrus, &1 conic1u es. Ccttc cf"pcce cro1t naturellcment en Europe , dans IPs jardins, lcs licux cultivcs & f<.rciles. La varic ce (3 croh plus partict\licrem ent d ans les lieux incultes, Jcs torreins abandonn 's , pierrcux & prefque fi cril cs : elle flcurit pendant tout l'cte. (). ( v. v.) Cette plante a un gollt amer; elle eH trcs-ap6ritive, & a a-peu-pres lcs m~mcs proprictcs que la Laitue. lcs bamfs & les vaches l'aiment beaucoup. 7· LAJTRON des champs, Sonc!ws ttrvenfis. L. 'Sonchus pedwzculi.v ca~yc i bufque ltifpidis .fitbumbel! atis, foliis runcinatis baji cordatis. Lin.l>ollich Pal. n °. 716. :Fl. Dan. t. 6o6. Sonclws repens, muftis !Lieracium majus. }. B. 2. F• 1017. Tournef. 474· Raj. Hifi. 226. n°. 10. Hteraclllm mojus , julio fonchi vel hieraciumforz· chites. Bauh. Pin. u6. Bieracium majus. Lob. Ic. 2J7· Fuchl: Hifi. p. 319. Sorzclws lzieracites major repens , calyculo hirfuto , inter fogeus. Morif. Hifl:. 3· p. 6J. Sec. 7 t. 6. f. J2. Sonc!ws. H:.dl. Helv. n°. 23. Corn Sow·thifile. Petiv. Angl. t. J4. f. 6. Sa tige eO: droite, haute d'environ trois pieds, £fl:uleuie, feuillec, glabre inf6rieurement, charg ee de petits poi)s droits & epars dans {a partie ii.Jpprieure & ramifiee comme en corymbe a fon fomrnet, S~s feuilles font altcrnes , amplcxicaules, lanc6olees , finuees, fcmi- pinnatifides , dentees ' a dents terminces par une fpinule ; elles font glabres , vertes , & comme en creur a leur bafe ; leurs orcillettes ctant courtes • arrondies , & non poincues comme celles de \'efpece (uivante. Les fleurs font jaunes, graFJdes , d\fpofees au fommet de Ia plante en panicule ombelliforme. Les pedoncules & les calices font couvercsde poils glanduleux , jaun~tres, & qui les font paroltre hilpirles. Cette plante cro1t en Europe, dans les champs. 7P . ( v. v. ) Sa r~cine poutre lateralement 'des brins rampans & tras:ans qui la multiplient, S. LAITRoN des marais, Sonclzus palujlris. L. 'Sonclzus p~dunc1dis ca~ycihufque hifpidis fubumileliatis , foliis runcinatis bafi fagittatis. Lin. SoTlllzus afper arborefcens Bauh. Pin. u4. Tournef. 474· Sonchus !A-vior ~uUriacus 5 altiffimus. Clut: Hifi. 2. p. 147· Sunclzus arhorefcens tJlter. Raj. Hiil:. 226. Sonc!ws paludtJ,{us altijfimus, haflato folio. Morif. Hifi. 3• p. 61. n°. 12. Sonclms l1.vis paluflris altijfimus. Vail). Pari f. I 89. Tall-marsh. Sow-thifile. Petiv. Angl. t. 14. f. 7· Cetre efptke efi fort remarquable par fa grandeur , & ofi bien difringuee de Ia precedence par la forme de fes feuilles & fur-tout par celle de L A I 3'9 I ems oreillettes. Sa tige s'elcve jufqu'a fix ou fcpt: p!cds de h autenr: ellc cil: droite' epai!'fc' fcrme' fl:ri ce, glabre, trcs-garnie de fcuill cs , fimplc dans Ia plus grande partie de fa longue~"· , & ramifi ce a fon lommct en corymbe ombclli forme. Scs. fcuillcs fo nt nom brcufcs, \' parlcs , am plcxica ulcs' hafi6cs, roncin ces' fagitt t:" es a leur I.J :l[c . vcrtes en deffus , blanch:1tres ou g lau q ues en deCfous, denriculces & lcg ercmenc ci lt ccs fur Ics bord~ . Le lobe tcrmin r1l, les dCcoupurcs & les oreillettes de ces fcuilles fom alongcs & pointu s. La partie fup crieurc Je 1:t tige , les rameaux, les pedoncules & lcs calices font heriffes de poils glandul eux & vifqucux. Les flcurs font jauncs , a peine J e !a grandeur de cclles de l'efp (·cc c·ideffus. On trou ve cettc plante on Europe, lur lc bord des etangs & dr.ls fofics aquatiqucs. 1P. (v. v.) 9· LA IT RON ligneux, Sonchus frutico_(us. Son .. chus caule /mtejc ente apice foliojo, foliis lan· ceolutis runc ·n.uis , pedunculis paniculato • umhellacis, ca~yce glabro .fubfquarrofo. N. Sonclws ( fruticnjiJS) glaberrimus ,folils don• gatis lanceolatis (inuatis fubperiola tis , ~tmb dlis fubtomentufis invol11 cratis , ca!ycibus fquarrofis glaberrimis. L. F. Suppl. 346. Sonclws ji-.aico/us. Jacq. Collect Vol. 1. p. 83. & Ic. Rar. VoJ. r. n °, 161. Nouvelle efpcce tres-curiellfe par fon port, par f-a grand eur & Ja beaut6 de fes fl curs , & par fes gros calices qui rcffemblent prefqu·a ceux des Sylph?s· Sa ti~o cO: unc: fo~tchc cpaiffe, frutiqueufe, fpongteufc, cyhndnque, nue, fcuillce a (on fommet ~ & haute d'un pied a un pied & demi. Ses feuitl es font nombreufes , grandes along6es, lanccolees, finu ees , roncinees, dente~ lees fur les bords de leurs d6coupures' retrccies vers leur bafe, venes & glabres des deux c6tes: elles font feffiles' cparfcs. & ram afi'ees aufommet de Ia tige en une belle toufte on en une ample rolette. Ces feui!les ont jufqu'a un pied de longueur; les plus jeunes d' entr'elles font un peu c;;otonneufes. Du milieu de la touffe de feuil· les , na1t un pedoncule prefque nu, cylindrique, glabre , a peine de la longueur des feuilles ' ra· mifi6 en panicule ombelliforme, & garni fous fes divifions de quelques braaces en maniche de ' collerecte. L 'om belle eft un pen compofee. Les fleurs font jaunes, grandcs , fort belles, & ont un cal ice gros, venrru, trcs-gl abre, embriqu6 d'ccailles ovales , dont les extericures font Ud1ea ou un peu recourbces a leur fommet. Cette belle efpece crolt naturellement dans l'Ifle de Tcn~rif & dans l'Ifle de Madere , parmi les roc;;hers ; on Ia cultive au Jardin du Roi. T>. ( v. v.) * * Fleurs blcuatres. 10. LA IT RON de Sibcrill , Sonclzus Sibiricus. L: ~onch us pedunculis fquamatis , foliis lan,eolatil |
