| OCR Text |
Show 38o, ~:r., A I Ses feui\les ront radicales, en touffe; enga1n~es ' -inf~ti.curemenr, graminces , c.arin6es , larges de d eux lignes, & longues de 4 :i S pouces. La tige dl triangulaire, nue, un peu plus longue que les , ·plus grandes feuilles : elle efr terminee par un cpi court, ovalc, communement a trois lobes,d'ont les ' JateraUX font fort COUrtS: Cet epi efi: d'Un brun- I rouffeatre , nud 3 fa bafe, & compofe d'environ doU'l.e epilletS. ovalcs, fort {err6s les uns contre les 11utres. Les Oc.ailles de Ia b-afe des epillets & de l'epi font mucronees. Cette plante Ct'Olt fur les montagnes de Ia Suiffe , du Dauphine & du .Piemont, ~ . { v. f.) Dans certains individus l'epi eQ: oblcurcment lobe , & approche un peu . de _celui du Sclutnu.s comprej[u.s. 9· LAICHE duMont Balde ; Carex BalJenfis. L. Carex fpicis ternis qongeftis fef!ilibus ovatis triqtmris andn;gynis , involucra diphyllo. Lin. Amoen. Acad. 4· p. 331. no. I99· Gram.en jllnceum montanum , capite fquarnofo. Eauh. Pm. 6. Prodr. 13. t. 13. Theatr. 79· Morif. ~ift. 3· P; ~27. n°. S· Sec. S. t. 9· f. 5· Gramm 1un~eum e M~nt~ Baldo. ]. B. ~. p. '09. CtJrex tzlptna , capuults albis fquamojis triquetris & pulchrt.lucentibus. Seg. Ver. I. p. us. 11 paroh que cctte plante efi rare, car Haller & M. Allioni n'en font point mention , & nous n'avons encore pu Ia voir. Si l'on peut fup;>afcr <zue Ia colleretcede deux feuilles fituce fous l'epi foit (ufceptible de varier au point de manque~ t.otalement, ce que Haller a obfervc dans [on Carcx n°. 1 H ~, alors ill feroit poflible que Ia plante dont nous traitons maintenant , n~ feit <JU~une variec6 de Ia precedence. Ses feuilles font radicales, un peu etroites, nne fois plus courtes que Ia cige qu'elles embralfent inferieurement par leur gaine. La tige efi: nue triangulaire, haute de fept pouces ou davanrage ~ elle efi: terminee par trois epis ramaffes, feffiles, court.s, d 'un rouge-brun ou blanchatre ( ce que ..Cit M. Se~uier), formant com me un epi ou paquet commun a trois Jobes. So us cet epi commun efi une collerette de deux feuilles allongees, inegales , ouvertes ou rcflcchies. Cette ·plante cro1t fur le Mont Balde, & dans les environs de V cronne. 7.p. J o. LAICHB c:ourbee ; Carex cur"Vula. Carex <ulmo foli~(qu.e duris eurvulis, [pica unica, glum is ariflatis. Hall. Helv. no. IJB· An Carex curvula. Allion, Fl. Ped. no. 1l95· t. 92· f. 3· Ses feuilles font etroites, jonciformes , d'un ~erd gl~uque' lon~ues de 3 a 4 pouces : clles !ont ·' a1nft que les t1ges, dures, un peu courbces ~ JOncJforrnes, & difpofees en touffe. Les t;iges font gr~les, nues, auffi tongues , ou un pcu plus Jongues que les feuilles 1 & terminees chacune par·un epi court, qui paro~t fimple rnais qui efi: ~ompofe d'~pillets fQrt rappro~he~ les uns dei L A. I ~utres. Ies ~cailles de l'epi ront fanceolees i aigues, rouffeatres, fc arieuCes & blanc:hacres i'u!f les bords. Ccll es de Ia bale font plus gr.tndes que les autres. On trouve cette plante dans la Suiffe , le Dauphine, lo Pi6mont, fur les plus hautes montagnes, 7;; . ( v. f ) U6pi n'efi compofe que de deux ou trois cpillets non fcpares. v II. LAICHE a deux epis; Carex bipartita. AJJ. Care:r culmo tereti nudo , fpicis binis termina/iw bus ,[uprema compojita. Allion. Fl. Pedem. n°. 2301. t~ 89. f. S· Sa racine , qui ell: fibreure , pouff'e dos feuilles & des tiges .ramaffees en touffe. Les tiges font nues, fi:riees, cylindriques, une fois plus longues que les fcuilles' & hautes a peine de 4 ou ~ pouces. Les feuilles f&-!t graminees , glabres, un peu roulees en leurs bords, firiees, aigues, prcfque piquantes. On voit au fommet de la tige deux epis' dont un t erminal ' a jufqu'a un pouce de longueur, & efi: compoie d'epillecs, fefiiles , altemes, ramaffes ou ferres ·les uns contre les autres ; }'autre epi' fituelateralement un peu a;u. deffous du premier , efl: plus court, ovale, pediw cellc , & place dans l'aiffelle d'une braCl:ce ou foliote aigue , d'un rouge-brun ' ]es ecailles font ovales , pointiles, non arifrces, brunes , blanchrffent fur les bords en vieilli ffa nt. Rarement on obferve un troifi cme cpi au-delfous de ceux dont il vicnt d 'ctre qucfl:ion. Cetre plantc croit fur les montagnes du Piemont, aux lieux fangeux. 7.p. 12. LATCHE noir!tre ; Carex atrata. L. Care:4 fpiculis andrugynis ovatis pcdzmcJ:Jlatis : Jloretlliw bus ereBis , fruBifiris pendufis . N. Cyperoides a!pinnm pulchrum, foliis caryophilltis, [pi cis atris & turnentibus. Scheuch. ·Gram. 481. t. II. f. I. ~. Carex. Hall. Helv, n°. 1369. Care.r atrata. Scop. Carn. ~. no. 1115. Carex . Fl. Dan.t.I)8 . Sa racine efi groffe , rameufe , fibreufe, trapnte : elle poulfe une tige haute de 8 ou 9 pouces , quel<Juefois m~me d'un pied, triangu ... laire, feuillee Jeulement a fa bafe' & nue dans Je refre de fa longueur Ses feuilles font radicales larges d'environ deux lignes , ?t bords un pe~ rudes au toucher. 11 nah au fornmet de la tige 3 ou. ~ epillets?vales, noiritres, androgyns ou monolques , ~cdoncules , rapproches les uns des autres, drmrs pendant Ia floraifon , inclinPS & un peu pend-ans lorfqu'ils font eh fruits. A Ia bafe de l'cpillet inf~rieur, efi une braaee ou foliole etroire ' droite , brune a fa naitfance , longue prefqu': d'un pouce. Les ecailles font ovales, un peu pomtues. L.es capfules font ovales, trigones, un peu mucronees , glabres, & noir~tres. Haller ne les a vues que jeunes, puifqu'il leur' attribue {eulement une couleur jaune. Cette plante ~ro1t i~r les montagnes de la Suiffe. du Dauphin~, d11 P16mont, &c. 'JP. ( -v. f.) Je ne vois pas pout~ LAI quoi Linn6 Ia r~ng~ dans Ia _(ecHon des 6pi9 uni fexucls, c'~fl-a- d1re, des 6p 1s dent toutes les fl eurs font d'un fcul lexe ' les cpis etant ancl rogyns ' femdlcs i.nfericurcment & males a leur tomnaet. 13. LAicHt des fanges ; C:zrex ufiginoji1. L. Carcx [pica conzpojita, fp iculis androgynis : inf erioribus remotioribus j c liolo /o .1giori injlru a 1s , culmo tereti. Lin. Fl. Succ. p. P.5· no. 836, . Nous ne nierons pas l'exifrencc de cette efp ece, Guoique malgra nos recherches i ion cgard no~s n'ayons pas encore pu la conno~tre. Nous pofft~dons quantite d'exemplaires du S clz&nus oomprt! ffus , bien rcpn)fente dans l'ou vrage de M. Leers (Fl. H e·rborrr. t. r. f. 1.) done plufieurs nous one ete communiques pour le Carex uliginofa, avec do"te, rnais qui ne lui appartiennent pas. Selon Linne, fa racine efi: fibreufe, & ne paroit pas rampante : elle pouffe une tige de la longueur du doigt, cylindrique , liffo, nue. L'cpi efi: terminal, d'unc couleur ferrugin eufe , & compofe cle 7 ou 8 epillets androgyns , un pe~ ecartcs Jell uns des auues. A la bare de l'epi ef.l: une fcui:l le <>u braClee lincaire , liCfc , droi.te com.me terminal c,de Ia longuenr de l'epi. I.es feuilles radic ales Jonr a h<? rne~ ,. lineaircs 1 acuminees, canalicul ces en deffus, convexes en dc.ffous 1 gla bres des deux ct> tcs, luilantes , ~i ffe s fi.1r l es bords , & de Ia longueur de ]a tige. Cettc plante crolt da ns lcs bois marecageux de la Suede. Elle a preique 1'a1:... pea de la fuivantc. 1 4· LAicHE des fab1es ; Care± t!ttertttria. t .. 'Carex j'pica compojira, fpiculis androgynis : info · rioribus remotioribus foliolo longiori inflrult.s , ~ulmo triquetro. Lin. Fl. Suec. P· 325· n°. 835. Carex maritim11 humilis, radia repenu, caufe trilatero, [pica fpadicra norznihil foliofa , &c. Mich. Gen. 67. t. H• f. 4• Gramen C,yperoides ex monte ballon jimile humilius, in maritimis & are• Jlofs nafcens. Raj. HiO:. 1297· no. 6. & Synopf. 3· p. 423. no. 5· Pluk. Alm. 178 .. H· f. S. Sa tige e!l: haute de tro i$ pouces ou da.vantage, gr~le , triangulaire , fcabre fur les angles, nue, & envelopp6e infcrieurement par les g a~nes des feu\ll es radicales. Ces feuilles font etroites, ~analicul ees en deffus, ~;onvexes en deffous, un peu dures, & prefque de la longueur de Ia tige. L'epi efr terminal , long d'ua pouce, ou un peu plus' d'une couleur rou!featre' ou dyun verd raunfttre, & compofe de s ii 7 epillets a lfez gros' feffiles, alternes, ovales, dont les inferieurs font un peu ccartcs les uns des autres. Sous chaque epillet }'on obferve UriC braClce OU foliole lincairefctacee' elargie a fa nailfance' & plus longue que l'epillet rn~me; mais ces braaees font d'au tant rnoins tongues , felon qu'-elles fon~ firuecs fous des epillets moins inferieurs. Le.s t C.ailles _, LA I 381 .Jes 6pit1ets font tres ·acuminees, tilres , & rn embrancufc s Cet re plante croh en Europe, dang! les fables voifins de la mer : l' individu que nou9 pofledons nous a ere communique avec d'excellentes ndtes, par M. de Belleval , qui l'a trouve iur les bords de la met dan!) les fabl es ,. pres le lc Crotoy , en Picardie. 'JP. ( v. f.)· 1 s. lAIOII!: a 6pi; Carex fpicata. Carex [pica compojita fubnuda , fpiculis androgyn is ova ti s ucutis numerofis approximatis fubdijtic!Lis [effilibus. N. Gramln nemorofum , panicufa rufefcente molli • Tournef. 5 t 2.. Gramen .fylvaticum parvurn tenui ... folium rigidiufculum. J . .H. 2. p. 509. Morif. Hi!t. 1· p. 7.44· no. 27. Gramini cyperoidi ex M1mte Ballon jimile, [pica totali t pluribus fpicis compoJita. l{aj. Hill:. 1297. n°. 5· & Synopf. 3· p. 423 , nv. 4· Fluk. Alm, 178. t. 34· f. 7. Rudb. reliq. elyf. p. j. f. 1. Carex paluflris elatior , fsc. Michel. Gen. 67. t. 33· f. 3· Carex. Hall. Helv. no, 1562 Carex arenaria. Leers. H erb. no, 706. t . 14. f.~. CtJrt:r diflicha. Hudf. Fl. Angl. 347• Lightf. Fl. Scot, p. H6· nQ, 6. Carex JPicauz, Pollich. Pal. n~>, 87)• ta. Eadem? Spica brevi, 6aji foliolo inftruaa ; intetdum nuda. Cerce efpece paro1t tenir 1c milieu entre Ia l aiche des fa bl es & la Laiche 16porine ; je l'avois ml:me d'abord rcgard6e comme unc varicte de Ia prem iere; mais u'n peu plus 'd'cx:.tmcn m'a f."'lir ...-oir qu'ellc efl: v6rit:lblcmcnt d1fiing uee de l'unc & de l'aut re:. Sa tige cfi h aute &\n pied a un pied & ~emi ,t riangulaire' feuillee infcrieurement' & a angles rudes ou accrochans lorfc1u'on Ia glilfe de haut en l>as entre les doigts. Ses feuilles font alfez tongues, ont plus d'une Jigne de largeur , & enveloppcnt alternativement par leur gaine la p:ntie inferieure de la tigc. L'epi efi terminal , rouffeitrc, nud ou prefque nud, long d•un pouce & demi a deux pou ces ' non interrompu a fa bafe ou l'etant beaucoup moins que dans l'cfpcce ci ... . deffus. Il C'!l: com pofe de I 5 ii '10 epillets feffiles ' ovales-oblongs , pointus, alternes, rappreches fes uns des autres 1 & 11n peu difriques. A }a bafe de l'epi commun on obferve une ou deux braetees courtes & aig11es , & fouvent il ne s'en trouve aucune. Cette plante cro1t en E urope, dans les m1rais , les pres hurnides, &c. Elle eft alfez commune dans les environs de Paris. '1{:. ( v. -v. ) Ses ecailles font membraneufes, pointues , lJffes , d'un reux brun , blanch:itres fur les bords. La plante P. croit dans Jes Provinc~s meridic~ nales de Ja :France, d'ou nons l'avons reyue ; elle a l'epi t rcs-court , d'un roux-brun , non interrompu, garni a fa bafe d'unc foliolc courte ' mais qui manque quelquefois. Peut- ~trc con• yiendroit-il de 1a difiinguer conune efpece. c~l'l\": |
