OCR Text |
Show • . ,f A T l~in. ':'G? •• Cl11yj(mtl!rmum [IJ!io minas f..IIo, r;·': ·u· oo. J. B. Ilifr . ;. p. to). 'fo t1rnef. 492. Clzr y/ .:11:t 'l:mum.lJod.l?c.:mpt. p. 263. C'I rJ{ant!zt71lWTLjegrc urn vulga,-e glaucum, Mori( Hifl:. 3· pag. I 5· li•tl. 6. t. 4· f. r. Chry[atllftemum feget~m. ~lufius . Hilt. 1. p. ;3 }. Lobel. Icnn. )5!· RaJ. H1fi. paf,. 3:i9· [i ;l. Sp. Pl. Mill. Diet. t.o . 1. Polltch. P~l. n ·. t l <}.l'l. Fr. l 2 j. Vrt!Jairwwzt, 1\largucmc d or:~c. - Ccctc clp~cc a !cs ti;'H 5 cylindriques, ftric_cs, foi bles, n 6 ~nmoins a!lcz droi tcll, rameules, longucs d'cnviron llll ricd ou un pied & demi. Lcs fcuill es lrJnt al tcrr.cs, amplcxicaulcs, den tees en f~ic, gl:lbrcs, d'un vcrc ~~ai un pcu glauque. Lcs infcricurcs font oblQngucs' aflez ecroites vers b bafo, ela.rgics & incilecs vers leur lo~n~ct. Lcs fup~ricur~s font moins largcs, pl u_s en pomte , & rcrminccs par quelques dents gro!heres. Le~ fl ours iont grandcs, belles , folitaires :i l'ex_t~r mit~ des tigcs & des ramcaux. Elles ont lc dllquc & Ia couronne d'un jaune vif & brillant. Lcs ccailles du calicc font concaves, un rcu a long<!"~, obrufcs & bord·Scs d'unc ml!mbranc ~~clic & tranfpar~ nte. Cctte phtntc croit narurcllemcnt en Eu~ t·ope, ol) cllc eft commune dans ks champs parm1 les Rlcs. (). ( v. v. ). Obf. Lcs lemences de la circonfcrence font un geu aplaties & ailces fur lcs angles Jatcraux. 'l7· MATRtCAtRE fpatulce; M,ttricaria M yconis. Matricaria {i1liis amp/r.,;icau!tbus, fpatlz.~f,ltis .. fur at is ; calycinis ,l(zuamis jiLl•~tq uali 1J~Is, Bdlis luttafoliis {i1broturdis. Jhuh. Pm. 'l6'J., Chryfanthrmmm latijoLium. J. fl. Hifi . 3· pr Io). . Tomnef. 492. Chry('antl,crrrur.n Mycorti. Dalec~. Hi{l:. pag. 873· t . 87 ;. C/; ~yjarztlrcmum Myconz s. Lin. Sp. Pl. Jacq. Obt: 4· pag. to. t. 9:1-- . Cctte elpece rcffemble beauc ~up a Ia Mat':tcairc des BlC.s; mais elle en diflcrc atTe·t par fcs fcuil\es non incifces au fommct, pour qu'il foit touj out's facile d ~ l'rn difiingucr au premier ~oup·d'cril. Scs tigcs ~ont cylindr!quas, c3n~elees droices, rameulcs ra~me des leur bale , quel~uefois un peu vclues infer~curement, l~autes d'un pied & demi oa deux pteds. Les fcutllcs font altemes, amplexicaules , alongees? f?la.bres, & bordees de dents en !cie, done les wt6neurcs fom un peu plus longues & plus pointues qu.e les fup6rieures. Celles du bas _font tres • obtu{e~ & fpatul ees. Celles de la parue moyenne des uges font d'une largeur plus egale dans toute leur longueur. Enfin, les fuperieures font etroites , & fouvent un peu plus larges a leur bafe qu'a leur fommet qui efi encore un peu obtus. Les fleurs font atlfTi jaunes & a peu pres aufTi grand!s .q•~e calles cle la Matricaire des Bles. Elles font fohtatres a I'extremite des tiges & des rameaux qui funt, au-deffous d'elles, degarnis de feuilles dans urie plus ou mains grande c~endue. Les folio~es du .alice font oblongues, obtufes 1 un peu fcaneufes 1\1 A T :1 l'~~tr6.11ir6, & da gt·:Jn(lcur pt·cf(I U' C:g:tlc cntr'c.: lles. Cette clpi-ce c ro1c lllturellcn,cnt en Ita~ ie, _en Efpag_n c , en l!onu_sal, On la cultive a11 Jardtn du Rot. 8· [ 11. v.j. · ~8. i'vfATRICAlRil d'Italic; Matricar;a ita!ica~ Mv. 'r. '''"<l j 'o liis bipinnacis jerratis, flo rum radiis /llrz.'!ittufine dijci , caule procum.berlle. Lin. Sub !tryfanthcmo. Ellc eft trC:s-reffcmbl:lnte :'\ la M:ttric:J.ire millefcuillc ; mais !'a tigc ef1: multiflorc, plus ra rwu!e & plus droitc. Lcs flclll·s ont lcs demi - flcut:onshlauchiitrcs & d .. Ia longueur du difque. Cctt(} phn<u lc trouve en J tali c. Obj: N ou~ rem a rq ucrons , avec Reichard , que r innc a dL·j ll'•lpport~ au fynonymc de Micheli ' <!u'il attribuc a ccttc clprct:, !'on Chryju.zth .,wwt a, /id,·& <!U:... I10US confictcro!1S COlllmC LJ I1C {imple \'.tiL tC de la M:micairc a corymbes ' & donti flit pcuc-utre ici un do uble cmploi. . '19· MATRtCAJRR millc-feuille ; ll1atricaria mill:>j'o l!tlltl li1atricaria fuliis lupirwatis dmt..ztis, ,w/, drcumbmte , coral!£ radltJ difco brevionbus. Lin . S ub (/ ry /cmtlzcmo. Arz~ ~cm is ji.liis ]' i nna ti.~ : fuliolis limari-lanceo~ lr1 tis bafi.fiJrtllm auf/is. Mill. Ic. 6. t . 9· Leucanthemulll; f•dw ,zbjint!Lil ; a[J;irzU71. CzaJJi. 13oerh. Lugd. I. p. 07. l'yrethrumf(')liis dupl"ato-pin na4 tis . pinnulis mcrfis , pedunculis unifloris , caaie prowml•mtt'. Gmel. Sib. 2. pag. 'l07· t. 86. f. I. 2. • 'cs ti gcs font cylindriqucs, ~ri ces, _ramcufes, tom han res , & garnics de feu Illes aflez reffemblamcs a celles de la Millcfeuill<'S, mais plus larges, & a dccoupures moins ccroites. Ces fe uilles font deux fois ailces' a pinnl'!les inci!'ci cs & un peu obmfes. Les infericures fo nt pctiolecs, & lcs fupcrieures fcffiles. Lcs flcurs font il1 l_it ~ircs a ~·e~tr6mit6 des tiges & des rameaux C] UI (ont orJu:la trement, au~dcfl'ous d'clles , prclcruc totalcment Mnucs de fcuillcs dlnS lli1C aflez grande etenduc. Elles font petites & rom-a-fair jauncs. f.es calices font bbnchatres ' & leurs ecaille~ interieut"es tone membraneufes. Les femenc cs font couronnces d'une petite membrane' & placecs fur un rcce pta• cle .encierement nud. Cccce e( pcce cro1t naturcllemcnt en Siberie : elle diflcre de Ia Matricaire bipinnee en ce que le diametrc du difgue de 1e~ fleurs n'cxcedc pas Ia longueur des ca\ices , tandis que la Matricaire bipinnce a un difque deux fois plus large. 30. MATRICAIRE bipinnce ~ Matric~ria b~pinn~ ta. Matricariafoliis bipinnatz.r ftrratts ! 'Vtllof~·, radiis difco brevioribus. Lin. ~ub ~hr_yj~ntlt~z~. Pyruhranzfoliis duplicato-ptnrlatrs, pmnu/cs en• cifis' , pedunculis unifloris , caule ereflo. Cm~. Sib. 2.. t. ss. f. I. . Cette plante a l'afpea de la Camomtlle des Teinturiers. 11 s'eleve , de fa racine, une ou pluficurs M A .T licurs tir;es longnes d'un pie;i ou environ, prcfonMult': nt !hiec!..' \' Cl'~l'S, loU iCnt rou gc:ltros a 1:1 hal;) & couvert e~ d'un duv cc blanchiicrc plus on tn()i ns :~bondanr. Lcs feui llcs font alrcrne9, d l UX foil-ai!ecs, a pinn ,dcs rarprochJcs l'un>:: de l':tutro a p-.:'·1 pte .. COillllle dans 11 Mil!cfc uill c , m.cii plus la rgcs & moins fincmenc diviF3cs. J::lks l'ont ton 1cmcul~s des deux cores, & C<'penJJnt vertcs & ltli i ~ll~t e!l en dclt'us. Leur cote rnovei?ne cfl: ordill. drcrrienr couvcne d'un duvet bl:~nc & fcl'r6.Lcs r_igcs font { o uv~nt fimples , & dan.9 ce cas clles 1unc Ut\iflorcs : mais ill e::ur arrive quclqu cfois de donner naifl'Jnc~ 3 deux ou trois ramcau:c plus ou molns longs , dont chacun le termine alors comme ellcs par une fleur d'un beau jaunc. afft:z g rJnde' a cli!que brgc' a dem i-fleu rons courts. L..: calice cfr ample & forme d'ccaill es embriqtl' 3cs J vcl ucs, qui font brunes & membrancufes l~r lc_s bards. Ccttc plante emit natmel lemcnt en S1benc. W. Toutes fes parties exhalent unc forte oJcur d' A/Jrotanum. 31. MAT RICA IRi de~ parterres; Matrict~ria e ~rona~·ia. Mcw·icaria foliis amplexicau/ibus , P_lfln_atts , profwzde incifis, e:rtrorsum /atioribus; jemt-flo{cul is latijflrrJi.~· · Chryfanthemurn jobis M,ztricari~o. Dauh. Pin. l_H· Tour~~ f. 4~1: Chryfanclz~ mum majus, folzo profundws lacuuato, magna jlore. Bauh. Pin. p+ To.urne~. .4 'JI. Ch. ryf.J.nthrmum majus, fo· to v.zlde Lacuuato, jlflre croceo. J. B. Hifr. 3. t· Io4. Cltryfantlu.nwm Mauhioli; chafcitis. Ta- ~rn. Icon, IlJ. Chry[antlzemum creticum. Cluf. H1fl:. r. P· 335· Morif. Hill:. 3· p. 16. f. r. r •. 4· f: 'l. 3· Matricaria foliis ample:r:icaulibus, pznn_atzs, pirmis femi-pinnati.r, acute dentatis, ferm- jlofculis /atijflmis. Hall. Helv. nU. 99· C~ryjanth.emum corollarium. Lin. Sp. Pl. Mill. Dtct. n". 8.Kniph. Cent. I. t. 14. Gamn, t. r68. . * Variat flare plena; /emiflofculis part'zm ca!Zdtdts. partlm lute is; f'oliis fuh-bipiwzatis. On cultivc cecte plamte dans les jarJins a caufe de Ja beautc de fes flcurs. Elle s'eleve -~ I~ hant~ur de deux pieds, ou d'un pcu plus, fur des t1ges herbacees, cylindriques il:ri ces glabres. affez _droires, rameufes, & 'qui for~ me~t ,des to~ffes !Sches, d'un afpea agrcable Jurfqu elles font fleurics, Les feuilles font al· ternes. am~lexicaules' pinnees, elargies vers leu~ fommet? l~n:es: leurs decoupurcs font profon. dement tnctfees & fouvent pinnatifides. Les fleurs font folitaire~ & naitli;mt a l'extremite des ti_ ges .& fles rameaux.. lles font grandes. Leurs dem1-fleurons Cont punes ainfi que le difque 11~ /ont obtus' plus larges que dam les autre~ e!pc~es. Qucl_qucfois il leur arrive de fe deco~ oret ben. partie & de devenir blancMtrcs ~ rna is e~.r. ate rell:e conll:amment jaune. Les ecaill~s c:a tcm~es. font embriquees • obion ues' obtulf: s' trcs-!carieules fur les bords & ~u fommet, 8et•cugue. T•me Ill, MAT 737 Ccttc cfpecc croit natur<:llcment dans l'ltlc de Candie, dans la Si,; ile, dans Ia Suilic. ln Ja ~:ulti\e au jardin du Roi. 0· ( v , 1-', ). 11 en exiflc une vnri ~ rc a flcurs JouLlcs, que l'on multiplic par boumrcs. * * >If Fieurs conflcmment flofr:olnfts. 3'l. MATIUCAtrts rude; lt 1atticari~ rigida. Matric·aria fnaicoj:J juliis obo :•a'o - CU7cfvrmi ... l"u s, ti:: ntc:ti.1; demibtls cr,m.fverfis , ri!Jidis. Bef[:,o fpinuja,Jr>liis agge rati. Pauh. l'in, :r.6'2.. Bellis /pinofa elatior & fruauoflor herbarioram,. bullatis aureis floribus. Lob. Adv. P. Alt. p. 508. Be!Jis fpi11o[a. Alp. Exot. 3 27. t. 3?.6. l!elli,f major fpino(a, petalis 'arens five nuda. l\'lorif. Hifl. 3· p. 2.9. {: 6. t. 9· f. 16. Balfa• mira foliis aggerati. Vaill. Act. 339· Tanace~ wm foliis inugris rigidis dmtatis .. fc-zpo uni .. flor(l. Hall. Ga:rt, 370. Cftr_yfcmt!wmum j•Jfcu~ lofum. lin. E:rclusii varietal'('. 2. Mill. Diet. n". II. Kniph. Cenr, 4· n~. 18. Gouan. Monlp •• 449· Ellc fe diflingue aifcimcnt >des deux, efp~ccs qui fuivcnt, par la roidcur de.s dents qui bordent fes feuilles & par Ja aireeHon de ces m~mcs dents. Sa tige efl: frutefcentc, haute feulcment d'environ un pied & demi & fe di .. vife en beaucoup de rameaux cylindriques, firies, affez glabres, feuilles jufqu'.i peu de diftancd de leur fommct. L~s feuilles font feU!les, un peu amp}C)(icaules, ovoi:des, retrccies Cll coin vers leur bafe, toujout·s verres & bordees dl)' dents aignes, comme piquantes qui les rcndene rudes au toucher. Les fleurs lone flofculcufes, jaunes, folitaires au bout de 1a tige & de• rameaux. Elles n'ont gueres que ltx ou fepc lignes de diamecre. Leurs calices font compo .. lcs d' ccailles nombreures, imbriquees, dont ltt fommct efi reAcchi ~ fcarieux & legcrcmen~ frang e-. Certe plante cro1t naturellement ert Afrique & dans l'Hle de Candie. Elle eft cut. tiv6e au Jardin au Hoi. TJ. ( tr• v.) ' 33· MATIHCAtRE effilee; M(ltricaria v'irgata; Matricaria foliis ferratis; inferioribus fpath.ulatis ; fuperioribus lin~ari-lanuolacis : ramis flir• gatis. . Corula grandis. Jacq. Obf. 4· p. 4· t, 8r. Chry• famhemum difcoide"#m. Allion. Fl. Ped. n°, 687: t. I [. f. I. Ce:te plan~e ~ les tiges he,rb~Jc:ees, gr~les; tHanc;esJ. pyhodnques, cannel;~s, .un peu velues mfcn~ur~ment, pre(-que degarntes de feuil· les vers leurs fommitcs , & Juutes a peine d'uo pied & demi. Ses rameaux font peu nom.; breux, droics~ effilcs & uniflores. Les · feuillet font epad'es' alongees, dentces en fcie glabres. J:.es inferieures font ~trccies en petiole a la bafe, & termin€es en fpatuJe. Les fup~~ A a a a a |