| OCR Text |
Show , 7~.. G Ni A N cw,;le, bi lo~ul::tirc, polyfi1erme, de 1a longueur Ju calicc. Cetrc plantc croit naturcllemet~t :n1 Cnp de nonne-Erperance & a_ Ct~ communi~ue e a M. de la Marek par M. Vatl.lant, 11· [v. j.] 4· MANULEK crochuc; M_an ule~ uncinata .. M_a· nu/C'a hUpid·dtJ foliis line."rtbus.,jubtn ugr!·rmus; lac:iniis culycirzis fctacclS, apt.:e /z ,wwus; cof ull a cur11a. Cecte efpcce paro~t tres-.di_{lin&c de. routes Irs autres fia·.rout par lcs dtvJfions de ion calico qui font trcs grclcs &:: recouruccs en crochet :l l'extremitc. Ellc s'clcve ;\ 1a hauteur de fix .1 dix pou~e s, fnr des tiges :G:end:mtes, com me fruticuleuf c:; iuf~ricurcmenr, cylinr.!riques, !Cghement :lll~u: lt!u fcs, feui!lees, peu rameufes & char gees, a mil <pte Jes aurres panics de la plantc, de poils blanch at res) articuies. qui la rendent mediocremenc hifpide. Lcs feuillcs iom cparfes, feflilcs, )ineaires' un pcu . ,pointues J recrc.kics dans ' Jc bas, la plupart enueres, quelqucs-unes bordccs de dents rares. La longneur de ces feuilles e{l: de huit a dix lignes fur une largeur d'environ unc lignc & dcmie. Les fleurs lont dif'pofccs , aux iommircs de Ia plantc, en grappes fim pl c~ , femillces un peu {cm1C's d'abord, mais qui s'Jlongenc ' & devicnnent plus J:1chcs a Ill eltirC que Ia fruclificatiou le dcvcloppc. Ellcs !on t cparfes' axillaircs &: ponees fur des p, done ulcs propres plus longs que lcs feuillcs qui 1~ accompagnen r. Lc& calices n'ont que Je ti ers de la longueur dts corollcs. Ils font divif~s , j1\fqu'au dell de moiric, en cinq dccoupurcs droices, fecac.ees, recourbces en hame<;on :,i lcut· 19mmet. La corolle eft infundibuliforme, 1 6 ~ 0:: rcmenc tomentcu{c a l'ext0ricur 1 l tube :ll''JUC, & a limbe un pen im~g uli c r divife en c. inq dec.oupur e ~ ovales, obtul'es. Cette cl'pcce c.ro1t n:uurcllemcnt au Cap de Bonne-Efperance'. J'cn ai vu des exemola.ires communiqu~s 3 M. de la Marek par M Sonnet·ar. ( v. f.) 5. MANUL£E en roue; Manulea rotara. Manulea llij'cofa fuliis lin ~ ari- l mccolatis, f1p erne dentatis ; coroll& tu~o breviffimo ; ant/u ris exj'e rlis. BuchMra v~(co[a? Air. Hem, Kew. vol. 2.. pag. 357· Buclzn~ra cuneifo lia? Lin. F'. Suppl. p. ~ 8 8. Certe plante e!l: l~gercmcnt vifqueufe , & fe reconnoh m3~-facilement en cc cru'elle a les etaruin~ s fore faillanrcs , & le tube des corolles fi court qu'on croiroit voir des fl curs en roue. II poufic , de G1 racine, plu.Geurs tiges fruticuleufes, diffufes .. couch{ cs .Ua bale, feuillees, cylindriques, rameufes, glabres & blanchiitres dans le bas , venes & pubefcentes fuperieurement , longues d'environ un pied. I .es feuilles f(lnt oppofces .. feffiJes, lineairas-lanceolees, poin,- MAN tues , rctr€cies en petinle a kur cxtrcmitr inf6- l icurc , VCrtes, moll t.S, J (f-t~ rcme nt vclues, & bu l' d~cs , dans les d~ux tiers fi.J perieurs , de dents en lcic:, rJrcs, courrc , , ccartl>cs . I(HJv'ent au non1brc de fcpt. Ces fcuil lcsonr dix .1 douze.lignes de lont;ueur !'ur une largcur d'unc lignc & dcmic a deux !ignes. Les fleur.; Ont en qu clgue f'orcc l'apparencc d<.: cellcs des H. ~mimeri.1 ; cllcs \'ienr.cnc, aux fommi tcs de l::t rl::tncc ' (' 11 gr:lppts 13ches ' tin 1plcs, f'ur des p,:doncules grul "s, ~11T'cz longs , f'ulic.tires, Ia plllp:ll't :tlwt'n<::S, gud cpJc.~ - uns oppofcs ) l.k muni~ chacun' :! leur bafc' d 'u t:' braclce !cffdC', bnceol ve , un pcu rt tlcc hiC', odinaircmcnt pl l!S C: OllrtC (j ll'CIIX. f es C0l'O!IC3 Ont lc t tlbC C0lll't1 l(:ulcmcut de Ia longueur du cali .;e , &· le li ;"LlOe t:vafc' un rcu irr{gu li cr' rougdrrc' divi{c pro fonJrment en ci :1tf dc-:oupur<·s ov::tl{s , ub tulcs , dom trois font plus longucs que lcs :tutres. L'entrco de ces coroll cs cfl: J 'un jaunc foncu. Les etamines font tr cs- fai ll antcs : leurs fi l..un .:ns font ubrgis au !ommet pour louten it• rles :lnthcreo; prciCJUe reniformes, Cjlli, aprcs :I VOir rcp Jndu lflli'S poufli eres, s'ercndcnt en efp(•cc de plateau. Ccrtc pl:lnrc efr originaire du cnp de Bonne- Etpcrance. On JJ culcive au Jardin du Roi. 11· [ v. v. J 6. MANUtt. E rouge; Mnnul.:a rubrtJ. Manulea fulii r l,mceol!lLis vdlojis j'i!rra r.:.~ , Jloribus raccmoJi~ · fl!m ori . Lin. F . .Snppl. p. 286. Nemia (rubm) ca ~y ci b:.ts cilicllts, coral/is obtu.jis. Berg. CJp. p. t6r. M. Bcrg!us, dans Ia delcription de cette planre cior.t il n'a pas vu lcs fcuill e.~ infcricurcs ( qu.i, felon Linne fils, font lanccolccs, vclu cs , dent ees en fcie ), dit CJUC Ia tiljC eft hcrbac~c, cylindrique .• parfcmrc J.c poils rares ; que les feuille .~ , ml'lccs parmi lcs flcurs, font fefiiles, Jin(·aircs, tlen tees , fcabrcs; que lcs fleurs lone difpo tccs en grappes terminales' ctroites' filiformes , trcs-longues. Les ramificati-ons de ces grappes' ajoutc-t-il' lont droitcs' altcrncs, ecanees les unes des aurrr.s, & l'ou•i cnnent des flcurs pref(J:.tC fcfide~. Le cal icc eft com me bilabi e , monorhyt lc ' 3 cinq angles , & a cinq divifions droi t'.:!s , linea ires, l:rroites, obrufes , plus iarges en dehors , un peu conca ves , ciliccs , i>gnles. La corollc efl: infulldibuliforme , prefqllC rcgulicrc, vclue en dehors) a tube gr~le' epaiffi dans Jc haut 1 beaucoup q_lus long que Ie calice, J 'un rouge clair~ & 3 limbe partag6 en cinq dccoupures cvaCees, Jineaires. ovales, obtufes, rcflechies fm les cotes , d'an rouge eclatant. Les anth cres font fi ruces dans le haut du rube, & les deux fup crieurcs ont une forme arrondic , un peu concave , pendant que les inferieures fo11t oblongues. Cettc efpcce croit nacurclleJnent au cap de Honne-Efpcrance. 7· MANULEI du Cap; Ma.nulea capenfis. Ma· nulea fQliis dentatis, line.:zribus, alternis; C~Jly- MAN cibus pube[wuibus. Lin. Spec, Plant, no, 1· Sub Badlf!erti capcnfi. J::lle a ~te d6crite dans cet ouvrage fou~ IC: nom de 13uchnera C(Jpenjis, que lui avoit don~ ~ Linne: mais les dCcoupures des corollcs parOJ!fant enticres 'tanr dans la figu re c1u 'on y r:tpportc que dans l'excmplairc que M. de la Marek en pofsede, je crouve pli1s convcnablc de h pla~er parmi lcs Manuleu. On en t ro uv r ra Ia dcfctJp· tion & Ja fynonymie i Fanide Bucluzcrc Jc ce DiCI:ionnaire, no. +· 8. MANU LEE a fleurs de Phlox; Mlllwlca lichnidea. Manu lea fo/iis j'parfis, lin cari-larzceulatis, obtufiufculis ,j'erratis; jpicti terminali, apic~ fub-corymbo( a. . Selago ly(/znidea. Berg. Cap. pag. I 58. Ert· nus f,.,Jgrans. Aic. Horc. I~ew. vol. 2.. paf?. 3.57· Erirws lych11idca. Lam. D1Cl:. no. 3· exclujo Lwn. Fil. JYnor.ynw. D'aprcs lcs caraClcres que j'attribuc aux .l'ri.znulea, c'dl: encore iei qu'il faLtt rapportcr la plaote dont il cit queft:ion, puifque les figures qui lui con\•icnncnt dans lcs ouvrages de Plu· kenec & de Burman, aufli bien que lcs obfcrvations ulrericures de M. Aiton, comme en~ore l'examcn des exemplaires qu'en po!s edc M. de Ia Marek, conco urenr a prouver gu'cllc a lcs dccoupures de la corolle f~ns ech:lncrurc. Cettc elpece, que Linne pcre a d'abord dccrite l(h!S Je genre Sdago' :i etc depuis tranC ponee parmi lcs Erinus, au moins dans l'hortu. s kc111Cnjis ; car M. Aiton nous apprend que l'llrinus capenjis. Lin. Manr. pag. ~p.. & !'Erinus lychnid~u. Lin. F. Suppl. font deux noms adaptcs a unc {eule & me me plamc' qui eft abfolumenc diltcrcnte du s~t.a:o lycl:nidea. Lin., quoiquc Ia fynonymie r:~pport ce lous ces noms .appanienne indubitablcmer.t a rna plance. La remarque de M. Airon paroit d'autanc p!us conforme a Ia verite que, dans le cas 01) il n'y auroit pas d'crrcur dans les citations, non plus que dans l~s affertions des auteurs relatives au Sdago lichniJe,z. L. a l'Erinus capen.fis. L. enfin a l' Erinus ~ y c'· nidra. Lin. Supp., 1a n:1ture {e trouveroic en quelquc forte en conrr:~diCiion avec elle-meme; car elle d c montrero i~ fufceptibles de variation des c:aracteres qu'elle femble avoir prcfcnccs jufqu'1ci commc invariables. Le Manu!ea lyclznid~a varie, dir-on, J. fleurs tantot d'un rouge, tantot d'nn jaune sile. I! ell: dccrit dans ce DiCl.ionnairc a l'arricle Erinus n". 3· O\) l'on verra au!Ii le furplus des fynonymes qui lui conviennent. 9• MANUZ:tE argentce · Manulea arrrentea. Manul~a fnttcfcens foliis J cunciformibus: api~e dcntatzs, argentco-pzmaatis ;Jloribus axillllribus Ionge cu'bu.lofis. ' Manu.lea argentea, Lin, F, Suppl. pa~. 2.86. MAN Cette efpece a la plup11 t d9 fes parties , rnais principnlement l~ dcCI'ous de fcs feuil,lcs parlem6 de po~nrs ~.nllans, .. om me argentcs , qui Ia rcndent itngult t:rcmcnt rc:H:uquablc. L'cxempbirc que j'cn :li. vu, e.ft un? br:mche ou une portion de rige , llgncurc , cylt~dn,rzu u , grisitrc, lcgcrcment vclu::, rr:c~·.ramcufe , a 1 :Lmeaux alccrncs, lomguc ds h'Jtt a ~cuf f01!C?s· Lc~ feuillcs 1om petites , nombrcufcs , rctrccJes en pctiolu a I:J. bafe , alternes, com 1110 fafcicule~ 1 cunei formes) obtufcs' entieres dJnS It! bas' mats bordCcs a I 'exm!mitc par qut' lques dents cour· tcs & poi:Hues. Ces fcuillt!s lone en deffous, commc l~upoudrccs J 'une po ufiicre argenu!e, trcs-finc, qui pn! !~mrc un ~cla t '? crallique pareil i celut d'un argent un pcu Jaut~arre. leur apparence f.tli.:iculfe eft due a de jeuncs rameaux axillaircs qui oe fe dcvclop pcnt pas. Les plus grandcs d'cntr'clles n'o~1t gueres q11e deulC !ignes a deux li bn~s & d_cmtc de l~n~ucur. _une core moy(• nne lcs trJ verlc do Ja bafe a la potnce. L::s jcuncs fcu illes font communcrnen.t pli c~s c.n deux longirudin:.llcment. Lcs fleurs font axtllatres, folitaires & portecs fur d(.'s p~doncules fi .. liformes, longs d'en viron guatre !ignes: c:>lles one le calicc monophyll c , l>rillant de j.)l)inrs argcntc' comme lc «icfTous des feu illcs , au moins deux fois plus court CJUC Ia corolle 1 & parcagc pro fondcmcnt en c.inq dt!.:oupures droires en peu ouvcrres , lancco lees, per!i!hntes. Le rube de 1a. corolle efl: grcle, long de CJU:l· tre !ignes ou environ, & le termine par un limbe court, 6vatc. L'ovaire devi~nt une caplute ova)e, un pcu plus longue que le calice. Cette planrc croic naturellement au Cap de Bonne Efperancc. 11· ( v. f. in herb. D. de J uffieu. ) Les points brillans, done j 'ai parl6, fe renconcrent aufii, mais en perite quantite~ fur les tiges' les rameaux, les pedoncules & me me fur les corolles. II paroit qu'ils lone dus ill\:x• fudation d'unc matiere concrete gommeufe Olt plutot refineufe, filrrcc foit par l e ~ pores de 1:1 plante, foit par des poils glandulC'ux, mh-coum , analogues a CCilX que )l\ loupc fait apperceyoj .fur les ramcanx. * Man.ulea [lti rta J ctJlyce campanulato fem iquinquefido; coroll.e rubulo[& limbo fi ellato, fub- 4.qua.li; capfulis ovatis. Manu lea lzi rta. Goertn, de fruCl. vol. r. pa g. ~58. Tab. fS· "' Mrmulea ( micrnph.rlla] f oliis ovaris faf~·iculatis glabris integris. Lin. F . Suppl. pag. ~81. Habit. in Cap. Bon4. Spei. * M.:znulea [iruegrifolia} foliis owris fparfh gla.bris integris. Ibid. Habit. in Cap. Bon~ Spei. • Manrtlea [c.eru/ea] folii's LirzearihuJ opptJjitit I.Dmen,tofis- dentatis, jloribus raccmofis. Ibid. Vvvvij |
