OCR Text |
Show 6t8 L US. L US n<>. 7· Mdicago arborea. Kniph. Cent. 5· n". 55. '2.. [usnRN'JO de Virginie; Medicago virginicn. C'e!l: une opinion alfcz gcn6ralement rc~ue, d'apr' s deH::tilons fm lcf(jtll'lles Jcs burncs de ce Dictionnaire nc me pet mettcnt pas de m'ctcndrc, que cet arbrirlcau e!l: le Cytilc dont il e!l: alfez frcquemmcm parte dans Virgilc. La bcaute de Jon feuilbgc , qui duro toute l'ann{e , & Ia fi1cccfTion prc!quc continuellc de fes ~ c ur· s , doivent lui mcritcr une place dans lcs prdins des curicux. II s'clcve a la hauteur de huic a dix pieds, fut· unc tigc droitc, cylindriquc, rameulc' 16gcrcmcn t frri6c, couvercc a'unc ccorco grifc. Lcs Jcuncs pou!fcs font charg6cs d'un duvet court & blanchiltrc, oui les rend tomenteufcs. I ,cs fcuillN font compofccs de ttois foliolcs cunciformcs, mucron6es, oW!:ufes, fouvcnt com me tronquecs Oil m~me ec:hancrCCS en COOllt au fommct' en tic res fur les cotes ' finemcnt dcnticulecs .l leur partie fup6rieurc. Ces foliolr.s Jont d'un vert gai en delfus , velues bbnchatres & un peu (oyculcs en deilous. molles , douccs au toucher , ponees fin· Lin pcdole commun Cjlli a huit a Cjllinzc !ignes clc longucm, Celie du milieu efr un ~eu plus grande c1ue Jcs latcrales. On voit , a Ia bate du petiole cammun , deux fripules lanccol6cs , aigucs, cntiercs, velues , appli1lu6es contrc la tigc. Lcs fcuillcs ont fouvenr une apparence fafcicul ec , produite par des feuilles apparcenant a de jeuncs ranwaux qui ne fc d6veloppent gucres. Les pcdonculcs font axillaires ~ & foutiehnent , a leur cxtr6mit6 • trois a huit flcurs d'un jaune vif, pediccllccs, eparfes, ramaffces en unc cfrcc: c de tete. Ces pcdoncules font tomenteux, a pel! pres de Ia longueur des fel!illes, & munis, au-deilous de c:haquc pedonculc partie!, d'une petite braCtee fubu!ce. Le calico e.fr velu, blanch: itrc commc les pcdoncules , & divifc, jufcru'a fa partie moyennc' en cinq dents droites, f~ tac6cs. Les corolles ont prcfqu'une fois Ia longueur du calico .. n leur fitcccdc dc.s gouffes p6dicel16cs, comprtm6es _J a bords entters' mucronces par le !l:ylc pcrhfrant, & contoumees circulaircment fur clles - m<!mes, fculcment une fois J de manicre a prelenter unc forte de croif- 1ant 1\on t les cornes viendroient fc renconrrer. Chacune 'de ces goufles rcnferme trois ou quatre femences n.~nitormes. Cetce erp~:ke croh naturellement dans les ifl.es de l'Archipel , en Si· cilc , & dans les parties chaudes de l'l talie. O~t la cultive au Jardin de l!otanique de Paris. 0 . c v. v. 1. · Elle eft fOrt abondante dans Ie royaume da Naples , ou lcs clH~vres s'en nourrilfent , & donnent un lait dont les habitans font une grande quantit6 de fromages. Les Turis fe fervent de fon bois pour faire des poignees a leurs fabrcs. On en con!l:ruit encore des !its & d'autrcs meu· bles. Medicago caule twJo rorno{ijfimo , .floribus j~Jfciculatis tcrminalibus. Lin. ~poe. Jll:l.nr. nQ. 'l. Gronov. Virg. Ed. 2. p. 109. Loto a_ffinis trifoliata frutt:j'cens glabra , ex rerr!i. 111arianti. Pluk. Alrnag. Manr. p. I'lO. Cettc cfpccc all: droice 8i trcs~rameufc. Elle a, {{don CLtyton, Ia tige frutcfcentc. Les foliol cs font bla11chacres , & ramaffcies au nombre de trois t'ur un petiole commun. Les fleut·s font panachecs de rouge & de blanc : ellcs lont nom~ breufcs, & nallll~nt anx ai{]cllcs des fcuilles depuis le milieu de Ia tigc jufc1u'a {on fommec. II leur fucccde des goulfes petites, comprim6es, mucronces, monof'pcrmcs. Les fcmences font rcniformcs. Ccttc plante cro?c naturcllemcnt dans Ia Virginic. Il en exifre unc varict6 a fleurs bJand1cs. C'clt vraifemblablement par errcur que Linn6 dit les flours t crminalcs, car on lit dans Gro• novius ( 3 l'cndi'Oit cic<.)) qu'elles tonr axillaircs. II parole d'ailleurs, par 1\:xamen dl!s :autres efpcccs connues, que c'ell: lc proprc des M.:di~ cago d'avoir las fleurs dilpofces dans les aiCfelle!. 3· lusERNErayonnce; Medica,r;o radiatn. Lin. Medicago j'ul1is tematis , leguminibrts fubbir zatis, renifurmi·orbiculatis, margine dmtuto cilia-. tis. Trifolium filiqua.falcatcf.. llauh. Pin. 330. Mcdicago anruta , trifolii faci(:. Tournef. 412. Medica lunata. J. D. Hi!l:. '2. p. 386. Raj. Hifb.. p. 966. Lunaria radiata Italorum, M edica lunata fil'C falcata. Lob. Icon. 2 . p. 38. Trifo. lium f ell lVlt:dica annua {iliqu.1 j'ulcatd [errata, Morif. H ifr. 2., p. 158. Seer. 2.. Tab. 16. Fig. 3· Medicago radiatt.J. Kniph. Cent. 10. no. 58. Gcrrtn. de Frul:l. vol. ~. p. 348. Tab. I)). La forme plate & orbiculaire de fcs g6ufl'es, mais parciculict·ement leur largeur , plus conli· d~rarlc que dans aucune autre clpcce, font reconnoitre cccre lu(ernc :~u premier alpea. Scs tiges font hcrbacces, cyl indriques , rameufes , couch6es a terre dans tous les fens , longu~s d'environ un pied. Les feuilles font petiolees & compo!ces de trois folioles ovo'idcs , alfcz pe• tites, denticulees dans leur moiti6 fupcricure , Ugerement velues. Lcs !l:ipules lont aiguos, & ont leur bord poft:crieur !acinic. Les pcdoncules font ax ill aires , foli raires , un peu moins longs que les fcuilles : ils loutiennent ordinaircmcnt deux fleurs petites , jaunes, pcdicellces, & ionc munis ' vers Je tiers {i.Jperieur ' a l'cndroit ou ils fc bifurquent , de deux braCtees lilbulees, trcs-counes. Les fruits font des goulfcs rlancs, orbiculaires , lcgerement mucll'onees , obtufcs aux extr6mites, & faifant fur c1les-m~mes une fcule circonvolution. Ces goulfes font largos , L US minces , mcmbrancufcs , tra.nlparcntcs , prcfqu'enrieremcnc glabres? poly!pcrmcs ~ & ~nt.en• viron neuf lignes de dtamctre. Leurs parots font marquees de veines nombreufes , Cjlli vom en Iignes droites & diver·gcntes du bord interne jufqu'au voifinage du bord cxternc , ou ei.Ies lone joliment r6ticulees. Des deux bords, 1'111- terne eft court, fcarieux, finemcnt frangc: !'autre pretence des dents fctiformcs , 6cartccs lcs unes des autres, & qui lc font rarol'trc comme cilic. Cette clpcce crolt naturcllcmcnt en leaHe, & e!l: cultivcc au Jardin du Roi. 0· (v. l ). 4· LUSERNI! pinnce; Medic:t1go circinnata. Medicago h r;uminibus reni(ormibus , margine dcntatis, folits pinrzatis. Lin. Spec. Plant, n°. 4· Loco n;ffints .filiquis ltirfutis circirznatis. Bauh. Pin, 33 3. Medicago vulncrari~~o facie, lzifpanica. T()urnef. p. -+12· Auricula. muris. Camcrar. Hort. Med. p. ~+ tab. ~. J. R. Hifr. 2. p. 387. Raj. Hift. p. 92.'l. Falcatrz foliis anthylloidis. Riv. ~09. Loto aj]inis Arztlzyllis Zeguminafa marina bcrcica feu auricula muris , cam. & folcata cretica, Park. Morif. Hifi, 2.. p. I!:h. SeC!:. 2. t. 17. Fig. 5· & 6 . .Antltyliis lunaria flare lu ~ teo italica. lhrrel. Icon, 576. M cdicago circinrzata. Murr. Prodr. I 7 5. {3. Eadem , leguminibus margine integris. Medicago circinrwta. G:£rtn. de Fruct. vol. 2.. r· 34g, Tab. 15). Cclle-ci a tellemcnt 1e port & lc feuilJage d'un Antl~yllis <pd. la premiere vue on la croiroit une efpcce de ce dernier genre. au voifinagc' duqucl il feroit peut-ctrc convcnable de la tranfporter. Ellc a fur-tout de trcs- grands rapports avec 1'Ailtlzyllis comit:ir:a dont les gouflcs arquees & membraneufcs all cote cxtcrne, d'aprcs la defcription & Ia figure que vicnt d'cn donner M. Cavanilles ( Icon. Plant. v~ r. p. 2.7. Tab. 39· Fig. 2..), la rapprochent encore davant::tge. Ellc efr toUttl chargee de poils dt;>ux, mollets 1 affez ~J:?ondans. Les tiges font cylindriqucs, rameufcs , foibles , couchecs a terre, longues de huit a dix pouces ~ Oll m~me d'un pied, {i.zrtOUt rtans les individus cultivcs. Les fenilles {one grandes, pinnees avec unc impairc, & compofc cs de cinq a fept folioles ' rarement plus ou mains , rangees alternativement & fcffiles fur un petiole comn111n. Ces folioles font ovalesoblongucs , obtnfes , mucronees , fouvent un peu ovo'ides, rnh-enti,hes ( ce qui n'arrivc dans aucun autre Medicago ) ~ !Cgcremcnt charnues commc Ies fcuilles du Pourpicr; & la termi~ nate' beaucoup plus grande' a communement deux &, CJLIC~<]UE:fois mcme trois pouces de Jon~ ueu: , t.and1s que Jes autres n'ont <]Ue de trois ;t hut~ ltgnes. ,on r~marque affez fouvcnt que Ies foholes laterales font tres-icnfiblement plus petices d'un cote du petiole comrnun que du L U S 629 cutJ oppof6. 11 n'y a point de fiipulcs dans cettc clpecc, i moins 9u'on n'appellc ainfi lcs deux folioles latcrales infcricurcs, qui font ordinairemcnt un peu difrantes clu point d 'inf~rtion de la feu ill c. Les flcurs font j aunes , p6- diccll ces , environ une fois plus grandcs que celles du Medicago radiata. & ram:1ffccs, ordinairement trois enfcmblc' a l'excr6mite d'un pcdoncule axillaite' foJitairc ' a pcu pres de 1a longueur des feuilles. On voit au Jommet de cc pedoncule tmc braCtec monophyllc ( rarement triphylle) ~ lanceo16e, fcflile, aufft longue que 1es fleurs. Lcs pedoncules panicl~ font fort couns. Lc.!i cdlices font velus, & divifcs, jufqu'an- deffous de Jevr milieu, e~ cinq dents {eta· cces ~ qui ~·av:~ncem juf(Iu'i pcu de dif1ancc de l'cxtrcmitc de la corolle. Les ovaires deviennent des gouffcs comprimecs. orbiculaires, fai .. fant Ull fetl/ tOUt' fur cllcs-mdmcs) Ull petl cpaiflcs i leur miliCII , tt·anfparentes <l la circonf( rcnce, & bot·dCcs de dents ccartecs' fouvcnt bifides ou rrifidcs au fbmmct. Cettc pl:tnrc crolc en Italic, en E!pagnc, & dans lcs parries au fl:rales de la Fran c. Ellc efr culcivce au Jardin du Hoi. 0· ( v. v.). On Ja die un pcu ~ere & lcgcrcmcnt fialago~ g uc. CamCt·arius propofoit de !'employer !i.Jr lcs ulccres putrides. La racine a unc Jlwcur douce. analogue a cellc cic Ia R rg li!T'e. La vari6t6 13. ne m'o(he de dif!urencc que dans fcs gouffcs dont les bord~ fom cnticrs. f• LusERNE lupuline; Medicago lupulina, Medicngo fpi cis ovalihus, leguminibus reniformibus tnonojj,umis, caulibus procumbentibus. Lin. Sp~c. Plant, no. 7· Trifol,u"L prarenfe luceum , capiwlo breviore. Bauh. Pin. p. 32.8. Mclilotur capfulis renifimilibus , in capitulum coHg(flis. Tournef. 407. Trifolium pratenfe , lutcrmz , mas, flare minore, femitze multo. J. D. Hill. 2. p. 3 80. Trifolium arvenfe. Tabern. Icon. 523· Trifolium pratenfo luteum. Fuchs. Hi!l:. 819. Mclilotus mirzor trag. Raj. Hi!l:. pag. 9 52.. Melilotus minima. Riv. r. I) I. Mdilotus minima lucea hir[11taprocumbens, [pica breviore denfi.ffime di{pofitii; jemlnis pericar-pio renali nigra. Moris. Hi(L 2. p. 162. SeB:. 2. Tab. 16. no, 8. Medica caule dijfujo , capiwlis hwzifplz£ricis, filiquis rmiformibus. Hall. Helv. nn. 3 8o. Medic ago fpi.:is a:cillaribus , ova tis , flliquis monofpermrs, rugofis. Scopol, Carniol. td. I. pag. 529. Ed. 2. no. 94o. M~dicagu lupulirza. Crantz. Au!l:r. 433· Gmclin. Tub. p. 2.~ I. Pollich. Pal. no. 714. Matrufch. Sil. n~. 549· Drer. Naif. p. I p. Kniph. Cent. II. no. 6l:L M~dica lupulina. Fl. Fr. 590. no, 4· Toute la plante efi legcrement velue ~ princi~ paiement a fes fommites, II part du collet de fa racine beaucoup de tigcs herbacees , rnenues, un peu anguleufes' rameufes' 6tal6es a terre en |