| OCR Text |
Show .t}oo I, A I . indivifis feffilibus. Lin. 1~1. Succ. p. !169. Kn1ph • Cent. Io. n°. 8'l. LaBuca falicis folio , flare caruleo. Amm. Ruth. P• I)O. n°, 'lll. 'li'l. Sor~chus foliis ~an· ceolatis Jtflilibus plerum.z~e denttcuh~.tts, Jlonbus corymbofis, caulibtu glabrts. Gmcl. S1b. 'l. P· II. t. 3· f. A. Sa tige efl: haute d'un pied. & demi , _glabre, fcuillce , peu rameufe. Scs feullles font cparfes_, nombreu!es, fc!Tilcs, lanceolces, poincucs, faltciformes, non divifces, den~iculces prefqu'imperccptiblemcnt ful," lcs bo;ds, glabres , vcrtcs en defl'us, & un peu glauques en deffous. Les fleurs font bleues. difpolees en un corymbe compofc , mediocre , & terminal. Les p6~onc~1les & les calices {ont glabres. Lcs prem1ers i_ont munis fous leurs divifions & fous les calices de quelques ecailles pointucs. Cetre plante cro1t dans la Siberie & dans lcs parties feptentrionalcs de la Suede. ( v. f. ) Elle Jc rapproche des Laitucs, ainf'i que Ia fuivante, par Jon calice peu vcntru; mais fes femcnces one leur aigrette fimplc & feffile, 1 r. LAITRON de Tartaric. Sonchus Tataricu.s. L. Sonchus pedunculis nudis , foliis lanceolatis dwtatis runcinatis. Lin. Mant. 571. Sonchus. no. I r. Varietas foliis derztdtis fublaciniatis. Gmel. Sib. 'l. p. 12 .. t. 3· f. CC. Ce Laitrorz a beaucoup de rapports avec le precedent ; mais il s'cleve au moins une fois da .. vantage, & il en c!\: bien dif\:ingue \Jar lcs de.~ oupurcs de fcs fcui\les, Ses tiges font hautes · d'environ quatre pieds, liffes, feuil\ccs, & garnies de ramoaux non1breux, gr8les , redreffcs. Les feuilles font alternes, lanccolees, roncinees, den tees , (cffiles, un peu laches, glabres, & d'un yert un pcu glauque. El•es Ont en leurs bords quelques dents rarcs, petites, terminces en fpirale. Les flcurs font bleues) affcz nombreufes, difpofces en panicule au fommet de la cige & des rameaux. Les pedoncules & les calices font tres-glabres. On trouve fous les calices & fous les diviuons des pedoncules de petites ccailles pointues, comme dans l'efpece precedence. L'aigrette efr blanche, un peu longue, fimple & fE~ffile. Cette plante croh dans la Tanat·ie & la Siberie: on Ja cultive au Jat·din du Roi, 1P. (v. v.) n. LAITRON tubcreux, Sonchus tuberofus. Sonchus foliis infirioribus runcinatis, fuperiOJi· bus fagittatis. L. F. Suppl. 346. Sonchus ( tubuofus) pedwzculis fubfquamatis, foliis runcinatis integrifque Jagittati.r fef!ilibus. 1Sy.fr. Veg. ed . 13. p. 594· II paroit que cettc plante reffemble bcaucoup ~ celle qui precede par fon port, & que le caracterc le plus remarquable par lequel on l'en difi"tngue , e!l: dans Ia confideration de fes fcuilles fupcrieures, qui font fagittees & amplexicauJes, LA I Sa racine c!l: -harnue , rampante: ellc pouffe une tige haute de deux pieds, dr?ite, t~t'Ileufc, cylindrique , liffe, br~ne dans ~a p~rue fupcrieure. Ses fcuilles radtcale.~ ou mfeneures {ont roncinces, denrccs , finement denriculccs fur l~s bords; les fup cri e ures 1ont lagittccs, a~plext· caules, trcs- enticres. Les fleurs font blcuatres, pedohcul6cs, dif'pofr cs en petit nombre au fom-. met de Ia tige. Lcs pedoncules, :1 peine plus longs que les calices , font munis d'ccaillcs ovales, fen·ees. Les calices font oblongs, emhriques d'ccailles ovales , obtules, convcxes ; ils reffemblcnt a ceux d'unc ~corfoncre. Les {cmences font ovo'ides, couronn6es d'une aigrette pcdicu]ce, courte, vcluc. Cette plante cro1t dans la Tarca .. ric. D 'aprcs lc caraClcre de la femence, done !'aigrette n'dl: point feffile , cette plante ne devroit pas ~tre rangce parmi les Laitrons; mais n-ous ne la connoi!fons pas. 13. LAITRON de Lapponie, Sonclzus 4lpinu~; L. Sonclzus pedwzculis Jquamofis confe.rus brevtbus , racerrzo foliofo, foliis run~inatis. N. . Scnclws (Alpin us) pedurzcults Jquamo(is ~flo~ rib us racemo.fis , foliis rurzci natis. Lin. Fl. Suec. p. 269. Smith. Ic. Fafc. ~· p. 'll. t, ~I. .f_oflclz~u Lapponum altijfimus, Jlonbus ccrmlus. L1n . .F J .. Lapp. 2 3 I. no. 290. • . Linne avoit rapportc a fon Sonchus AlpuzuJ des fynonymes de G. Dauhin, de Camerarius, de Haller, &c. qui appanicnnent a une au_tre efpecc ( voyq Laitron de montagne ) , ce qtu . a trorr.p6 tous lcs 'Botanifies qui ont 6crit aprcs lut; mais M. Smith, po!rclfcur de fon herbier , vicnt de relever cctte erretll' , & de publier Ia defcription & la figure du vrai Sonclzus A/pinus de Linne; il en rcfulte que ce Soncl!lu efl:, pour les Botanifies, unc plante nouvelle, & qui parole fort rare. La tige, felon M. Smith, c!l: fimple, droitc, cylindriquc , firice, glaucefcenre ; Linne dit qu'elle s'clcve fouvent a Ia hauteur de l'homme & m~ma davantagc. Ses fcuilles font alterncs, roncinces, irrcguli6rel'nent dent6es , glabres, glauques en deffous , a dccoupure terminate a peine plus grande que les amres. La grappc efi: terminale, compofce, feuillce, droitc, fort longue' multiflore' a flours droites ' de couleur bleue, felon Linne. Lcs pedoncules font ( co~ll'ts, rama.ffes, ) rameux , & rout converts de bracrees ( d'ecailles) alterncs, triangulaires, pointues, glabres. Le calice ell: oblong, ventru a fa bafe, glabre' a ecailles lanceol ees ' aigues' vortes ' piles fur lcs bords. Les femences font firi6es, & couronnces d'unc aigrette fef!ile ' fimple' a filamens qui paroiffent fcabres lorfqu'on les voit ala loupe. Cetro plantc crolc fur Jes pentcs ombragees des montagnes de la Lapponie. 0· 14· LAITRON a grappe ' Sonch~s racenzofus" Sotzc!Lul LAI Sonclr.ru pedunculis ramofis fubfquamatis, racemo rwdo pyramidali , foliis runcinatis. Cetce plante a de fi grands rapports avec 1a precedenre, que peut-crre n'cn efr-elle pas difrin~ guce fuflifamment ' & qu'on pourroit l'y rcunir comme n'en etant yu'une varicte. CepenJanr fes fleurs, bien plus nombreufcs, font d'une couleur pile obfcun?ment pourprce, & nc forment point une grappe feuill ce ' (crrce & mediocre' com me celle que M. Smith a reprc{cntce. Ses feuilles, prciqu'enticrement fembJablcs' quant a la forme, 1ont d 'un vert pale en deffous , & non blancMtres comme dans 1e Sorzc!Lus figure par M. Smith. Au re!l:e, Ia tige de cettc plante efi droite, fimple , effilce , feuillce, glabre, haute de trois picds. Les feuilles font at temes, glabres , dec. oupeas comme dans l'cf'pccc ci-deffus. Les fleurs font petites, & difpofees en une grappe ou panicule pyramid:tle, droite, non feuillee, longue de plus de fix pouces. Outre la grappe tcrminale, on voit dans les aiffclle.; des f~uilles fupcrieures, d'aurres grappos alternes, beaucoup plus petites. Les pedoncules font rameux, glabres , munis d'ccailles fous leurs divifions, & de quclc1ucs ecailles rares & alternes fur les p6doncules propres. Lcs calices font glabres & oblongs comme dans le pnkedent. Les fcmences font oblongues , fhiees, angulaires , .couronnces d'une aigrette feffile ~ fimple, d'un gris {ale ou prefquc rouffe:1- tre, com me dans 1' Erigeron. Ce Laiu·on efl: cultivc depuis 'luelques annees au Jardin du Roi. <::). ( v. v.) Is. LA IT RON a cpi, Sonclms fpir.atus. Sonchus pedunculis Jquamatts rwtantibus, [pica lorzgijfima virgata ,foliis runcinatis. N. Prenantlus autumnalis. Walt. Fl. Carol. p. 193? Nouvelle efpcce tnh-difl:inguee de route$ les ~mtres par Ja difpofition de fes fleurs. Sa tige efr haute de deux 11 trois pieds, tres-fimple, glabre, llriee, & feuillce. Ses feuilles font alrernes , roncinces, ctroites, glabres, glauqucs en delfus, a lobe terminal comme haf1:6 ; elles font felliles , retrccies en petiole a leur bale; les luperieures font fort 6troites, lineaires· lanccolces, P.ntieres, pJus perhes que les autres. Les fleurs font purpurines' penchecs ou me me pendantes' attachees a .des pcdo,ncules courts , & difpofces en un epi effile , tres-long, & terminal. Les pcdoncules font glabres' ecaillcux; les calices font oblongs, glabres, a ccailles interieures beaucoup plus tongues que les autres. Les femences font couronnees d'une aigrette fimple & (effile. Cette efptke a 6te trouvee dans Ia Caroline meridionale par M. Fra~er, c1ui nous l'a communiquce. ( v. f ) Je ne fa1s pas fi elle cfl: tres-ditferente du La8uca Canader:fis de Linne , qui ne devroit pas etre -uoe Laaue, fes femences ayant une aigrette Botanique. Tome III. L A I 40~' feffi]e. Peut-lltre auffi n'aurois-jc pas dO.la ranger parmi les Laitrons, vu que fon calice e!\: peu vencru, & approche plus de celui des Condrilles; mais la fuivante & plufieurs de ccllcs c1ui precedent font da.ns le memc cas. Ces plantes prouvent que lcs Condrilles & les Laitrons ne font que mediocremenc diflingues. 16. LAITRON de ]a Floride, Sonchus Floridanus. Sonchus pedunculis fubfquamofis , caule fupeme cor.rmbofo, foliis lyrato-hajlatis. N. Arz Sonchus lfEvis Floridarzus, ari vel fagitta· ri~. foliis.finuatis. Pluk. Amalth. 195• Chondrilla foliis pirznato-haftatis dentiCfllatis. Gron. Virg. 89. Sonclws annuus Canadenfis altifJinws laciniatus, flare carulefcerzte. Vail!. Act I7'li. p. 19~t Lactuca altiffima, fonchi folio laciniato ,flare parvo caruleo. Boer h. Lugdb. I. p. 8 r. Sa tige efi haute de trois pi eds, droite, cylitl• drique , glabre , d'un vert brun ou rougefttre, feuill ee, & ramifiee en corymbe dans fa moitic fuperi eure. Ses feuilles font al cernes, p6tio16cs, decoupces en lyre, ha!l:ees , denrelees, d'un verc brun; elles n'ont qu'un trcs- pctit nombrc de decoupures, done la terminale, beaucoup plus grande que les aurrcs, efi en fer de hallebarde., Les fleurs font bleues, petites ou mediocres, nombreufes, pcdonculces , forment pat· leur difpofition fur les rameaux & au fommct deJa tige; une paniculc corymbiforme. I .es calices font oblongs , peu v~ntrus , glabres; les pcdonculcs font pareillement glabrcs' & ont quclCJ_ues ccaillcs fort petites ' foit fous leurs diviflons' roie cparfes au-de1fous des calices. L'aigrette e!l: blanche, fimple , felftlc. Cette plante .r•lt dans 1' Amerique feprentrionale, & eft cultive~ au Jar-. din du Roi. 0· ( v. v.) 17. LAITRON de montagne, Sonchus montanus.' Sonchus pedunculis hifpidis, foliis lyratis fubhaf tatis ampl~:ricaulibus : fupremis anguflis exquijite ciliatis. N, La8uca montana laciniata,flore caruleo. Tour.: nef. 474· Sonc!ws lf?vis laciniatus camtl'eus, vel fonclzus Alpirws Ca'ruleus. Bauh. Pin. 114. Morif. Hifi. 3. p. 6'l . Sec. 7. t. 6. f. 1 5. Sonchus ccrru-. Zeus latifolius. J. B. 'l. p. 100). & 1006. Raj.· Hifl:. 'l2). n°. 4· Sonchus la:vior, A uflriacus 3 ; caruleo flare. Cluf. Hifr. 1. p. -147· Sorzchus caruleus. Cam. epit. 184. Sortchus !.tvis 4 , flare ccrruleo. Tabern. Ic. 191. Sonchus. Hall. Helv. n°. 'lo. & Fl. Dan. t. I 82. II y a apparence que c'efl: cette plante que! Linne a nommee Sonchus Canadenjis, quoiqu'i{ en ait rappone les vcritables fynonymes i fon Sonchus Alpinus, qui efl: toute autre chofe. A11 refie , le nom fpecifigue donne par Linne a cette efpece, n'efl: propre qu'i jerer dans l'incerritudtJ fi on Je conferve : en effet , je ne fais G on a pll' Ia trouyer dans le Canada, ou s'il n'y a point E e e |
