| OCR Text |
Show LIS B s p E c B $. * Pedoncules mulciftorf!s. r. LIS1MAQU8 vulgaire; Fl. Fr. l .y fim.achia vulgaris. L. lyftmachia paniculata: ra~ em ts ur- 11CinaLibus. L. Mill. DiCl. n°. I. 'Blackw. t. 27~· Pollicb. Pal. no. I99· Leerf. Herb. n?· 140. Fl. Dan. t. 689. Kniph. Cent. 7· no. 49• Sabb. Hort. ~. t. 41. 42. . . L:yfimachia lutea major , qu& Dio[coridis. Baub. Pin. '2.45. Tournef. 141. Lyftmacllla lu t~a. ). H. 2 , P· 91. Raj. Hi£1-. 102~. Fuch·f.· H1fl:. p. -491.. Eyfr. Tab. 267. Lyfinrachwm legwmum. Dod. Pcmpt. 84. Lyfimaclti.a lutea. Lob: lc. 342. Lyfimachia lutea communts. CluJ. H1fr. 1. P· 50. Lyfimachia. Hall. Helv. n°. 630. e. Eadem foliis ternis , vel quaternis , tiel quinis. C'efr une des belles plantes indigenes de notre climat. EJle s'elcve :. Ia hauteur de deux ou trois pieds, fur des rig;cs droitcs P.ubefcentcs, fc uill ees, prefquc limplcs. Ses ft"utlles font oppofees, 'lu clquefois ttrnc:s .ou quarcrnces, ou meme quin ces, pref~ue {efTiles' oval~s . Jaf.lccolEfes acumin..:cs, lcgerement ondCes fur les bords, ~enes, pubelcentes e1~ ~eflou.s, & l (lngues de deux pouccs & dem1 a trots pouces , tur un pou~c ou un P.eu ph:s de largeur. Lcs fleurs font punes , na11fenr tur. des ~rappes corymbiform~ s & terminalcs , d un aipet1 tresat; reable. Les fi!amcns de leurs ctamines font un peu connes a le>ur bale. Cctte pls.nrc efi: commune en F.urope • le lon~ des ruiffeaux 7 dans Jes foffcs aq~:~ a tiqu e s, & lur le bord ~es etang.s. ~. ( v. v. ). Ellc Heurit dans les lllOlS de Jum & Juillet. Elle eil un peu aHringente & vulm! raire. 'l. LISIMAQUE feuilles- de- Saule ; Lv{imaehia ephemerum. L. L.rflmac hia. .. racemJs ./j icat:s terminalibus, reraTis obwfs, folus ltn earz - lanceolatis flffi'llbus. Lyflll.'achia fp ica ra , flore alho , ·Salicis folio. TQurnef. I4l· Epflemeron M atthio:i. J. B. 2.. p. cos. Raj. Hifr. 1013. Lob. Ic. 3'i 4· Dod. l'e~pt. 'lOJ. Ly_(imach1a otan;. D'Aflo Arag. p. 'l'l. 0 o. t68. t. ~ 'l. f. 1. Lyjimachia folictjolia. Mill. DiCl. r.o, 6. On peu~ regarder cette Lifimaque c?mme Ia plus belle, d.es erp~ces d~ ce genre. En etfet, fes longs opts & ion fe utllage prefque glauque la rendcnt . trf~S- agreable a voir. Sa racine ' qui eft vivace, pou!le des. tig~s hautes ~ ~eux a trois piads droites, cyltnili'Jques' feuJllees' gJabres , pou.rpre~s ou verdirre_s .. Scs feu ille!S fon~ 1 la pluparc oppofeei ( les fupcneures foRt pref- I; I S qu'alternes ), feffilcs; lincaires -hflcco1ees ,_enticrcs , liOcs, d'un vert gl a u~ue , t res - l111 - ment ponCluces en d elfous, & a nervures l .wSrales, a pcine apparentes : elles ont e nvi• on cinq pouces de longueur. Les fleurs; font bl anches , pcdicell ccs , & difpofees fur de lo ngs epis droits & terminanx. Les dccoupures de Ia c<Jrolle font obtules; les capfules font il cinq valves, & mucronees par le '!lyle de Ia fleur. Cette belle e(p ece croh en E fp agne , & e!l: trcs- pro pre a l'omement des parterres. Bile fleu~ ric en Juillet & Aoi'tt. ']p. ( v. v. ). 3· LrsiMAQUR noir- pourpre; Lyfzmachia atropurpurea. L. Lyfimachia jpicis termin.1libus, petalis la!Zceotaris, jlaminibus corolla longioribus. Lin. Mill. Did. n°. 3· Lyfimachia. or:ent,llis anguft,foLia , flare pur• pureo. Tourncf. Cor, 7· Commel. Rar. 33• c. 33· Ses tig;es font droites. aAguleufes par la Mcurrence d es bords & de la nervure des fcuilles, h:wces d'un pied & demi , feuillees dans route lour longueur. Ses feuillcs font nombrcufes , bnc6olces ' prefque fpatulees ' retrccies vers leur bale , liffes, glauques, & la plupart oppofces. Les fleurs vi ::nnent fur des epis terminaux, & font feffiles fur l'ax:e de leur cpi. Elles ont un calice d'un noir pourpre , Ia cot·olle rouge ? a petaJes droits & fOintUS, & les etamines plus lengues que la corolle. Cette plante cro1t naturellemem dans le Levant. G· ( v. 1: In H. JufC ). 4• LisiMAQUH ori~ntale; Lyfimachia orie'1• talis. Lyfimachia racemis terminJlibus, ftamiflibus corolla brtvioribus , fidiis lanctolatis fubpetiolatis. Lyfimachia fpicata purpurea minor. Buxb. Cenc. r. p. '22.. t, 33· L_yfimachia orientalis minor, foliis gl,lucis annuentibus, Jkre purpureo. Till. Pif. 106. t. 40. f. 'l. Lyftmachia atropurpurea. Mur:·ay. In Comm. Gott. 1782. p. 5· t. 1. Cerre Lifimaque a de grands rapports avec Ia precedllnte , & n'en efr peut- ~tre qu'une varictc. Ncanmoins elle efi: un peu plus petite, a fleurs pcdicellCcs ' a petales un peu obtus, & a etamines plus COUrtes qne Ia corolle. Sa tige efl: garnie de rameaux courts, & s'eleve a environ un pied de hauteur. Ses feuilles font' liffes, lanceolees, potioh~es; les infericures fontt oppofees, & lcs fupcrieures alternes. Cette plantfJ crolt naturellemenc dans le Levant, dans leJ pp~s. d"'• ( v. f.). S· LlH~AQU.E a grappe; Lyfimachia racemofa. Ly{zm.aclria racemo laxo terminali, p1talis lanceolaiis patulis jlamin.ibus iongioribus. ly{imac.hia f!.<~ridana lutea miTtlJr, chamamerii binatis foliis, rJ.icris P#ndi, notutis ; floribus pa~ L I S 'Vis t'n fpicam difpojitis. Pl uf.:. A malt h. I 39· t. 4'1~- f. 4· ' Toutc cctte plante efi ghbre, . & rcm~rguable. par 1:t grappe longue & ~rc~ -l.achc f!UI la. t ~· rmine. Sa t~gc eft h e rbacce, t .: trJ.gone , . J;(! t.: , garnie de quelgucs ra.m caux o ~ p ol cs , feu~l lc~ & il:eriles. Lcs fcuilles font oppole(s, lanccolces, pointues, emi~r:s, prel(Jue fcfldes La gra pp ~ eft droite, ternunal e , Iache , lc1~ gu e de fix a neuf p lUCCS' & rrcs - fimplc. Lcs pcdonc\lles propres lont fi liform cs, longs rr e!~ LIC d'un ponce 1 cpars) accompJgncs a leur batt: de bracl:t:es lincaires' longucs <!'environ tro is ! ignes. Les fl t: UI'5 font jauFJcs , tachctccs de rouge , ouvenes en etoile' & ont lcs ctamincs plus courtcs CJLI E: Ia corollc. Cette efpece croit dans Ia Caroline, & 11ous a ctt) communiquce par M. Frafer. [ v.;:]. 6, LISIMAQUE thyrfiflore; Lyjimaclzia thyrflflora. L. Lyfimachia racemis la•eraLitus pedun~ culatis g!omfrato- ,·apitatis , foliis lituari- ia!Zceolatis frjfilibuJ. Lyfimachia bifolia, flare globofo lut[O. Bauh. Pin. 245• Tournef. 141. Lyjt'machio altera, lutea lobelio , fore quajr fpicato. J. B. 1. p. 902. Ly{zmaclzia lutea 3· Jive minor ; & Lyfim achia iuua altera lol clii. Cluf. Hi£1:. 2. p. 53· Lyfim achia lutta altera f. L.rfim achia [af,cariJ, Lob, Ic. Part. !l, p. 263. Lyfimadia Lutea, {lore c !obofo. Raj. Hifi:. 102.2. Lyfimachia. Hall. Helv. no. 631. Lyfimachia. Mill. Dia. n°. 'l. Fl. Dan. t. 517· Poljich, l'al. n°. lCO. La difpo!ition des fleurs dans cette efpcce efi ce qu'il y a de plus remarquable. Sa tige efr haute d'un pied , droit c , fim ple, feuill cc , un peu vdue vers fon fomme t. Ses feuilles, prcf< jlle ft!mblables a cell es de Ia Salicaire, font oppofi es, lineaires -l<mceolecs, fctlil es , gl abres, fin ement pon8uees , & d 'un vert pale: ce ll cs du bas font courtes ; c elles du mi lieu font les plus longues; les fupcrieu res font f.>rt raprro~ hee s les unes des au rres. Les pedonc ules fo nt axillaires, oppofes, plus coJJrts que les feu il les, nullement divi Ccs . Ils foutien nent chacun a leur {om met , d es fleurs trt's- pet ites , j aun~tr c s, un peu pedJc ellccs, ramaffces, difpofees en grappc tres- counc, ovale- globuleufe , prefqu'en t~te, ou en epi fort COUrt. Les pcdoncul cs propres naiffent chacun de l'aiffelle d'une petite braClce lanceolce. C et te plante cro1t en Europe, dans les li eux humidcs & marec:~g e ux. 7f:-. [ 11. f.]. Ses fl~u.rs , felon M. Pollich , font quelquefois a fept OlVlfions. "' Pidoncules unifl~res. 7· .LI~lMAQU£ a quatre feuilles; Lyjimac/,ia quadrifo.ha. L. ~yfimacltia foliis quaternis ovuto - a ~rws punBatl.s fubfeffil•bus , pedunculis filifomubus quaterms unifloris. L t S Lyfmacltia.f ol:is ov,no- acucis q:l(a !cm is . (i ron. Vir g. ':..0. Anagallis 1:uu." t1<1 luu a., f•./ci.r !.w s fle llati .~. P ~:ti v. G:tz. 5· t. 'l . f. 5. An.1[t1l lis lutea , foltis & jloribus e:r cudem e.xnrtt1 q:1 ar~ rn 1 s ex czqualibus fur cu fvrum interYa li·J cr;.c,,u ;T/1 pnfitis. Pluk. M:~nt. 12. t. 333. f. I. L ~{i111ac lt 'a lute a, pun8ati~; {uLiis , &• fl ortfllls quattnus. Pluk. Amalth, 140. Tab. 41l$. f. 3· Scs ti~es lont haures d'L.n pi ed e.: Jcm i, fimples, feuill ·~ es, gla b rc ~, ou qucl<]ll ' fois un pcu velues. Lcs fcuilles l'ont vcrt i cill c c~ , rtu<.trc e nfemhle i char)llC nroud : clles fu n t ovalc.\ · pointu es, quclquefois ovales -lanccolccs , prefc1ue fdliles, gl:lb res en leurs lurfaces, & pa t lcmecs de points oblongG, trcs- difrin8s. Lc~ pcdonculei font axillaires , filiformcs, uniflorcs, lo ngs prefque dt> d eux pouces , & qu:Herncs :l char1ue na:ud com me l c:s feuill es. Les fleurs font jaunes, ouverres en c toilr:' a pe tales un pcu dent es au lommet, & marqu es dc:l quelque& ta ches rouges. Cette plante crolt naturellemenr dans l'Amerique feptemrional e. Elle cfi trcs - dill inguee de la fuivante. ( v. f.). 8. LrstMAQUE cili ee; lyflmacltiaciliata. Z.rfimaciiia f ol tis fubcordato-ovatis acutis petiolatis inpun£/.ltis, petiol ts ciliatis, pedunculis utzi• floris. Lyflmachia c.madenfis , ja. lappt~.fuliis. Sarac. .Canad. Walth. Hort. ]'l. r. 12. . Boerh. Lugdb. I. p. 203. 11°. 6. Lyfimacl!ia foliis ovato -ianceolatzs fubcordatis , prtiolis margine ucrinq11e lanatis, flvr r. j'olitaric. w~chend. Ultr. p. 390. L.yfim<Jchia ciliata. Lin. Spec. Pl. 'l, F· 210. no. 7· Cette plante efi: fort diffcrentc de celle qui precede, & nc pent convenablement lui <:ltrc n~ un ie com :ne vari et c. D ans celle- ci les fc uilles ne font null ement pontl:uces, & ont une diCpofition & une fo rme ~ r es - di fferenres de celles de l'c frcce ci- deffus ; m:Lis il paro1t que Linne n'a pas bien c onnu la preceden ce, puili.jue dans fun fecond Muni!J!'a , p. 335·, il corrige la phrafe de fc1n .S(uies, q ui ponoitfoliis {u bjijfilibrJS , ce qui cfi: trc s - v rai ; pour mcttre i la place foliis petiolo cilia tis, ce qui ne convient cvidi!mment qu'i ct:lle - ci ' quoique dans une variete du Ly(im ac h.~ a quadnfoliu , les feuilles foi ent Ieg&rement velues ou ciliecs dans leur contour; m:J is elles ne font pas ve rita bJement periolces commc dans cc!le - ci; d'ailleurs leur difpoGtion verticillce, & les points rcmarquables de leur fupcrficie, ne permettent point de lcs confondre avec celles de la Lifimaque cili ee. La tige de cette efpcce e£1: droite , ordir.airement fimple • te rra gone, & haute d'un pied. Ses feuilres font oppofces; mais elles font quelqu ::fois qua ternees au nreud fup erieur, fur- tout lorfqu'il offre le point de partage de rameauJt c c c c jj |
