OCR Text |
Show 144 vcrte' plus grande que le ca!ice. ;\ pctalc.i ebr- " gis au fommet, bifidcs, obtus, Le fruit eft orli> iculairc, ombilique, !itue au· fond du ca\ice, & compof~ d'enYiron douze capfules n1onofpcrmes , vclucs fupcricurement & munics de deux petites eCtttS a leur partie externe. Ccttc efp(·cc cro1t naturcllcmcnt an Perou dans les licux aridcs de Ia provinccz de Huanuco. Elle efl: cultivcy au Jardin du Roi. 7P· [v.v.] N ous en avons en her bier n.fl excmplait·e dont les flcurs font prefque fe!Tfic~. Peut-Cme , aurions·nous dt1 Ic cirer comme v~ri6tc. I6. J\fAUVB a balais; Malva fcoparia. Dombey. Malva foliis o11atis cren.nto ftrratis, f/oribus a:r:illaribu$ confertis; caule fruticofo, ramis Yirgatis. L'Hcrir. p. s 3. Tab. 17. M11.l~·a jcoparia. C:1v. Dilfcrc. 2... no. 106. Tab. 2.. I. f. 4• Efcoba cimarrona 11ulgo Hifpanis, Balai fauvage. - M A t1 C-:tte erpece c!l: parfemee de poi!s fins ~bne touccs fcs parties. Hlle a lcs ramcaux gr~ lcs , filit(lrmes, foibles, couches. Las fcuillcs font ova lcs- ldnceolces, dent~es en fcie, vertcs des c.leux ct,t€s, & portee~ fur des petioles Iiches. Lcs flcurs font axillaires, folitaires. Lc calicc cxt(fricur e!l: compofc de trois folioles lin~aires: l'inrcriew· cfl: a cinq diviftons. La corollt! cO: jaunc, s'ouvre fur lcs om.e hr.urcs du rnatin, & demeure ouverte jufqu'a midi. Le~ Hig~ ma.tes font en t~te & au nombrc de dix. Lafruit cfr compofc de dix caplules rcniformes, portant chacunc fur lc dos cfeux at·rctes oppofees & une troificme au fommet. Cette plante cro1c naturellement • Oofe.rv. Nous avons omis de ra p ~ orter ~t cette planre 1' Altha corom.andclimza angu{lis J'l'&!orzgis f oliis, [emirze hicu.mi. Pluk. Mant. 10. Ta!J. 334· f. 2., que Linn' lui attrib uc, p:1 rce qut> ce fynonyme apparticnt i .un Sida, felon Ia remarque de M. Cavanil les. I 8. MAuvE du Bn5fll; Malva brafilien.fis. Malva ,,illofa foliis fubrorun.dis , [t ptemlobati.r ; lobi4 acutia.fculis: florihus fafciculatis , a:rillaribus. Cetce dpcce eft lCgorem~nt tomenteufe & d'un vert blanch:1trc. On en fait, dans fon pays naral, des balais groflicrs. Elle a les tiges fruterccntcs, droitcs 1 cylindriques, gris~trcs, affez lilfes inferieuremcnt, un peu Jcabres vers lcs fommites, hautcs de quatre a fix pied$ & divi· fees en bcaucoup de rameaux · grclles, effiles. Les feuilles font alrcrnes, pchiol6es, ovalcs-pointues, prerqu'en creur I crene)Cf!S & dentCCS en fcie dans leur conrour. Les plus granecs n'ont gueres que deux pouces de largcur. Les fiipules font fubulces, caduques. L~s flemrs font petites, trcs-ouvcrte5' jaunes' marquees de suel( jUct' tache; rouges: elles formenc, aux ai!fellcs .des feuilles, de petits grouppcs prefque feffiles fur des pedoncules commnns beauctoup moins Jongs que les petiole', & qui font· fouvcnt ac~ compagncs d'un jeune rameau qui ne fe developpc g hcs, ou m~me intimement confondus .avec lui. Quelques-uneoe font folitairc&. Lew pctalczs font un pcu p~us long~ que ~e ca}ice 6C : ~chancre~ a l'ext:rcmitc, Les f(I.)Jiolis du calice ext6rieur font cout·tea & fubu16es, Le calicc interieur efi en cloche: il s'4ccroh ;~vee Je fruit. ~es divifions font pointues & s'ouvrent en ~toile apre$ la ch!tte des corolles. Le fruit' eO: orbiculaire, d6prime fnperieurement, & con1pofe ~·environ douzc capiules pubefcentes, ~har9ces de trois pointes courtes dont deux fEmt larera. es, externes & horifontales. La troificme d.e ces pointes cfl: fup6rieure, vcrtic~le & plus courte que les deux lJUtrGs. Cette efpe~e c:ro1t naturellement aux environs de Lima, d'ou elle fut r.apportee par M. Dombey. On 1~ cul~ive ~I.J J~rtlin du Roi, l). [ v. , . ] Son port Ia rapproche beau coup de Ia Mauve a feuillcs rondes l & noUS :uHions etC tcnttS de l'y reun:r' fi clle ne no us cllt offcrt un calice e:xterne. a folioles toqr-i-fait fera't:ces. Toutes fcs parties font velues. Les f~uillcs font alternes, portees fur ae Jongi petioles, dou~'es au toucher ' orbiculaircs, ~chancr6es a Ia bafe, & divifees en fept lobes pen profonds, un peu pointus. Elles ont fcpe nervurcs principales, & font bordces de dents Iegchtment arrondits. Les fiipules f@nt ovales, pointues, ciliees. Les fiem·s font axilla ires, fafc~ culees, ~ port~es fur des pedoncules fimples, grelcs, long~ d'«inviron un pouce. Le calice externe efi de trois folioles f~tacee~. L'extcricnr e£1:. divifc en cinq df.coupures ovales, pointues. II eft couvert, ainu(' ue Ie fruit qu'il renfct·me, de poHs , etpiles. Ce fr111t efl: ot·biculaire, ombiliqu~, & compoie d'environ douze capfi1les monofpermes, ridees , 16g~rement denticulees fur les bor~s .. Cetce piante croic naturellement au :Brefil, ot) ell• · fut trouvee, par Comm~rfon , a I'ilc aux Chats, d<Jns la rade d~ Ri<t-Janeiro. ( v. f. In Herb. D .. , 17. MAUVK de Coromandel; Malya cot()man~ litzrza. Malt•a foliis e11ato·oblorzgis acutis ,jlonbus glomera tis, arillis den is tricufpidatit. Lin. ~p. Fl, ~o. ~· Hort. Clift'. 34G, Hort. lJpf. lOJ· de Juffieu ). . N ous n 'en avons pas vu Ies li:Orolles ; rna is ; d':J.pres l'etU du m.orceau qui fervit a notre def~ cription, nous les foup~or)nons fort p~tites, l9· MAUV'R de Crete; Malva ,etic4. Malv~ caul~ lzirfoto: foliis cordatis fujrotundo -lobatig crena(is : Jloribus folitariis lange pedunculati~; Cav. Di!fcrt. 1.. no. xoS. & Di!fert. S. Mant. 2.. .. · p. !2-!!0. n~'. roS. Tab. 138. f. 1. .Alcea cretica hirftita, Tourrl. Inlt. Corol. p. '1.; La racine eO: tres.gr&le , blanche~ & garnie de quel,ucs fibrilles, 11 'e~ fcm un~ tige herbacc~ ; menue,- M A mC'luc, pileufe de ml1mc que le rcClc de Ia plantc, & (fUi n'acquicrt qu'environ un demi·pied de longueur. Lcs feuifles f01H altcrnes, 'cord!(ormcs arrondics, a cinq Jobes peu pro fonds, crOne lees & ponees fur des petioles plus longs qu'cllcs, mais bc:lllcoup plus longs dans les interi cures. Los fl:ipulcs font o~ales, poinrues, prcfqu'auriculees. L ~ s flours font axillaires , foliraires, & ont les p e; donc~J_Ies plus longs que les petioles. Elles font compofces d'un calice exrrrne , a trois foliolcs trcs·crroitcs; d'un calicc interieur plus grand a d i vifton.~ profondes aigues commc Ji.Jbule~s · d' unc corolle couleu,r de chai' r, un peu plus Jon-' M AU 74) a.Kt'I/1Iriqus feifllibus .glomerari.r; ctdycibus glauris patent if us, Lin. ~p. l'l. t1Q. 1 I. Malva· purviflqra. Cav. Ddlert. 2... n . 110. T~b. 26. f. I. Jacq. Hart, pag. 14, Tab. 39· ' ' ~ue que le. cali.ce 1 a pctales Obtl!S & marques 0C l1gnes lor:g~tudmales. Cctte plante cro1t naturelle- 1 r~1ent dans l'ile de Candie. 0· [ v. f. In Herb. I>. I fie Juffieu ]. Cette efpccc a, fitivant M. Cavanillcs, unc r~cine pivotantc, qui donne nairfancc j plu!icurs. t1ges , · dont Ia pripcipale cfl: droite, taodis que lcs Iaterales font lrlmbantes ou m&mc totalcmcnt couchccs a terre. Ces tiges fonr ramcufes, un peu ~cab res, tongues d'environ deux pieds. Les feuilles font altcrnes' arrondies er: crour a la ba{c a. fert l?bcs ob~us pe~ prof~nds, & j lept nervu:es pnn~tpales. Elles loot crenelces' un petl romcn-tc. ules, & portees fur de tres-longs petioles. Les flzpulei font ovales, pointues, cili ccs. Lcs (leurs. font cres·petitcs' affcz nombreufes, & rama<rces en . grouppes prcfque fcffiles aux ailfcll es des '!.0. MAUVK d~ Sherard; Malva s!terardiana. Ma.lva caulcbus proftratis: foliis orbic;u!aris pliC( U.ts l?men cofi~ c~w":is ; pedunculis folitariis ltlz.ijlol'ls llr, uatls. Lm. Spec. Pl. 0 e. 13• M ,zfv't cratica minor hi rfu~a: Buxb. Cent. App. 4?· f. 32.. M.1lva hcawfu[.t mrncma. T!lli. Pif. 108. 1 a.b. 3 5 · f. 'l. M al va ji:huardiana. Cav. Di!fen. 2. n°. H>9 . Tab. 2..6. (. 4, Pl:tnrc couchee , qui s'ctend a terre dans tous Ics fens' & dont toure~ Jes parries !one l{ ere me~t tomentcules. Ellc a' en gen eral' des fe~Jlles petzt?s' rc:marquables par leur forme orbiculairc~ fes t1gcs font nombrcu(es, greles cylindtiqucs ongu: s d 1un pied & danmage. Eilcs font gan1ic~ dc/eutllcs alternos, pctiolces, orbiculaires ~cl,a nc: e,s profondemcnt ala bafe , crl}n c h~es ,' plillccs & k l??reme.nr. ondulees furI es borcl s. Ccs ieuillcs ; cquJCrcnt Jufgu'a un poucc & plus Je di~m c tre ur-rour ~ans Ies .indJVrdus culti v ~s' & font ac~ c o mp:!g~l ccs de !1Ipules courrcs, !incaires ai ucs ouyc~~cs .. La longueur des p~riolcs n'cgal~ a~ to.u t- a-f~n. c~llc des fcui!Jcs. Lcs fl curs font a~il · l.t~~rs' folna•res' & pontes fur ' des pcdoncul cs g.rd cs ',ar~ucs' tlcxucux' plus longs que les ctJOl~ s. Elles Ol1t des corolles petites rougeiicr!s c ~v ~~·on unc fois plus grandes que ld calice. Leur~ p r.a cs font arrondis au lcmunet & mucrones Lc cahce exrcrieur efl: de trGiS folio]es fc:\racces fort cources. Les d6coupures du calicc interieur font ova cl s, po.intues. Le fruit efl: convcxe pills grand <JUe e calico & comp {i' d f ' fules pre~ ,' d' 0 e c neu a douze cap-ficul l (' qu :lrron leS' tomenteufes' un pcu VC• eu es ' monofipermes d' r r · . mem. Cette 1 • , 1 po1ccs czrcul:tire-vant. Elle P .an;c,crott. n.1turdlement dans le Le- - avo1t cte anc•ennem , , des provinces d 1. N . enr appurrce d Hne d . . e a achohc par Sh d C' 11. e-ll fans doute que 1 . . ' crar . ea tivc au Jardin d I, . ~~ VIenc fon nom. On Ia culu '-01. '1'". ( v. v. '). 2.I. MAUVI' a petites flcurs. Mal . L. Mt~l!•,1 caule p~tu lo f l" ' va. parviflora. Butanique, i'ome ill~ us angrdatzs; jlun~us ~etu.lles. Lcs petales debordent a peine les calices: tls font blancs, 1 ~gcr emenr rcints de rofc au fom .. met, & bifidcs. Lcsjoliolclf du calicc ext erne lone filif<Hmcs, & n'ont CJU'a peinc les dcu)l tiers de Ja longueur .du calice inte1·ieur. Ce dcrnier efi pret~ ue,P.arfatccmcnt glabre & divifc, dans fan tier$ lu_Peneur., ?.n c~nq clccollpures arrondics, acumi .. nees, qu• s evalent Jors de la maturite des femences. Le f;uit, efr circulairc , arrondi , glabre ~ c~":'me cJfelc., rude au tqucher, d cp1·imt~ d.Lns fon mtl1eu, & I on remar<ruc une petite pointe au c c ntr~ de cette deprcffion. Il cfi moirw gr:.~nd qut~ qe ~alice, & co.n,1pofC de .di~ a douzo capCulcs mon~ l fc rmes, il:nces oq r,1dccs tr.tnrvcrlalemcnf ~ lcgrrcment crcufces en goutcicrc daJ1s leut· panie dorf;-lle ' & denticulccs a !ellrS bGrds Linne drt CjUe cette pl ume croh a Ia C(l [C de Barb.tric, Ell~ cH: cuhivee au Jardin du Roi. (). ( "· v. ). Ob.f. Le llfalva rin gita n.a flore c~ru leo parvo: ~ Pluk. Aim. 'l3~t Phyt. Tab. 44·· f. 1 ... , qu e- lim~ donn~ c~mm e -~yn o nymc de cettc pbntc: , on d t t?Ut-a-faJt d.drerent' comme J'obrc~; v e M. c ~v.2- mlles. En eftct , lcs fl curs blcucs & be:w coup plut longucs que lc calicc ' lcs fcuil les a u·oi~ Jobes l<;s petiol es co urts , les Hi pul l's lo ngues & l:t !Jceo~ , lees, &~. , qui c:traet0rifent l'cfp~cc de Plu.kencc· ne COOVlennGnt aucuncmcot a ]a notre. J '2.2.. MAUVE du Pcrou ; M.rl va perrt via11a. L. 1 ""!alva caul~ erecro hubaceo; f uliis pa lma tn· l() il.~ · trs i . racer~us pedunculacis a:rill.Jri6us; cap full s. denu.culatts. Malva peru.vian:z. Mill. Did:. no. 8. Jacq. J ort. Tab. I s6. Cav. Dl!fc.rr. 2 .. 11~. 11 I. Tab. I 9· f. I .. 13. Eadem, capjulcs L.evw (ccc lis. Malva lim~nfis. L. Sp. Pl. n°. 7. Jacq. Horr. t. I~ I. Cav. J.?llfert, 2. no. 1 r2• Tab. 19. f. 2.. I C~tte efpece a lcs tiges hcrbacccs, droitcs , cy- 1 ndnqucs' r::unc ules , hautcs de t i'Ois t'icds ou un peu plus , & cha\gccs de poils plu.~ ou 111oins abo~datls. Lc.s fc udles rom alternes, pctiolrcs prelque c :d1formc ~ ? ans leur circ;o nfc riptiQn: plu.s ou moms p~ofondc:m c nt partagces eil ci1;:q ou D b b b b |