| OCR Text |
Show tAM {e joint tellemcnt avec celle qui lui e!l: oppofee, 'lu'clles paroiffcnt enfcmblc embralfer la cige. Les flcurs font d'un rouge eclarant , fefTiles , & rlil'polccs huit a douze enfemble par verticilles axillaires. Le tube de la corolle efr grt!e , & beaucoup plus long que le cal ice; la levre fuperieure eft votirce , obtuCe , & entiere. On ne trouve a l'or i~ce de la .:orolle qu'une dent extremcmcnt petite , fituee fur le bord de chaCJue cott? ' & qui quelquefois paroh manquer entitrement Cettc plantc eO: corn~une en Europe , dans tousles lieux cultivcs. 0· ( v. v.) On Ia trouve en fl.eu1· depuis Jes :moi~ de Mars jufqu'en ]ui!Jet. 9· LAMIER multifide , Lamium m11.lrijidum. L. Lzmium folii.s multipartifis. L. Hort. Cliff: 315. Lamium M i ·ntrzlr , foliis eleganter lacimatis. Tournef. C a·. If. Commel. Rar, 16. De fa racine l>'clcvent plufieurs petites tiges quadrangulaires, fermes, & qui fe divifent en rameaux oprofcs. Les· fcu illes font vertes, nerveuf s, rrofond6mcnt & cl{gammcnt decoupees. Le~ .fl.eurs font J'un beau rouge, &. difpofees par verllctl!es qui occu pent prelque route ]a longueur dt!s tigcs. La lcvre luporic ure c;le la corollc eH voftrce, crcuf(:f2 en cuil 1i,' r, & frang6c en lon bord. Cette plante cro:lt narureHement dans le Levant, LAMP~RY; FRUTEX cerajiformif. Rumph. ~mb. 4· p. 134· t. 68. Arbritfeau des Mo\uques, encore peu connu des Botanifics, & qui fcmble, d'aprcs ce que Rumphe en a publi6, pouvoir fc rapporrer a la fa mille des Sapotiliers & du Minufope. Sa tige acquiert environ un pied d'epaiffeur, & pouffe des jets ou rameaux efriles, longs & flexibles Ses feuil'e font altcrnes, ovales- • obiongues ' pointues' enr' cres' glabres' portees fur des petioles courts. Les fruits font des dn1pes ovo!des, de Ia couleur & de la forme de nos • groffes Cerifes, a,_:Jnt a leur bafe le calice de Ia fleur qui paroh a plus de fix divi!ions, comme Ce~Jli: du Nattier ( voye{ ce mot ', & celui du Mtmufope, & qrli, fous u re chair acerbi, conticnt un noyau mince & fragile Ces frcits font pcdoncu-les, pen.dGns, & fitucs fous lcs feuillcs fur la partie nue des rameaux. [e bois cte ae~ arbriffeau eft mou , & n'efr employe dans le pay11 ,que pour brMer. LAMPOURDE ou GLOUTERON, XAN' TH!l(M; genre de rl.•nre a fleurscompofces. de Ja dtvtfion des Coryn.bifcre ~, qui a de tres-grards rapport avrc lrs An •l-rofl~-s, & qui comprend .Ies herbes & des arbrilleaux a feullles ordinairement altcrnes, foit lobces, foi·t dccoupees & a fleurs monoi'ques ' difpofces fur 'des epis ''rerminaux & axillaires. les males occupant lc foromet des cpis' & les femelles leurlpani.e infcrieur~. LAM L9 caraaere effenticl de ce genre eft d'avoir; pourfleurs m1les, un calicecommun, ~olyph / lle, multiflore, a fleurons tubuleux 1 qmnque des , pofcs i'ur un n:\ceptac.Ic charge de paillcttes pour fl~ urs femelles , une colleretre diphyllE', bi 1ore, chaque flettr confifiant en un ovaire !iu:mo l ' l' de d eux frylcs; pour fruit, un drupe ob.!tmg ouc hcriffe de pointes, bilocul o~ ire, & di. · cr ••e. c A R A c 'f E R E G t N :£ R I Q t1 .1!. Lcs fleurs m;i! cs t"ont compofces: elles ont un calice commun ouverr, forme d' ccailles menues, prcfqu'embriqu'ces; ellcs confillent en quantit~ de fleurons rubulcux, quinCJucfides, penrandriques , ramaffes en u~te h ~nufphcrique, l'ur un reteptac]e charge de pailiettCS Cjlli les icparcnt. Les fleurs femelles , fituees au-dcffous des m1les, offrent une collcrette biflore, formce de deux foliolcs oppofees, trilobces' a lobes pointus , dont celui du milieu eft le plus a Ionge, adnees chacune i l'ovaire , & heriff<.:es de to us coc6s de pointes en crochet. L'ovaire de chaque flcwr efr ovale, hifpide, charge de deux fiyles capill: lires, 3 O:igmates fimples. Le fruit efi un drupe fee, ovale-oblong, h6rir.i$ de routes parts de pointes roides terminccs en crochet, & muni en outre 3 fon lommet de deox pointes plus fortes que les autres , qui le font paro!tre bifide. Cc fruit efr divil"e intcri curement en deux loges., contcnant chacune unc fcmcn~ oblongue. E s p E c E s. J. LAMPOURDE commune, Xantlzium.jlrrmza• rium. L. Xanthium caule inermi, fo/i.is cordati,s trinervatis , fru8ibus roflris terminalibus re8is approrimatis. N. . Xanthi:mz. Tournef. 439· Dod, Pempt •. 39 Fufch. Htfr. 579- Blackw. t. 444• Lappa minor f. ~amhium Diofcoriclis. Bauh. Pin, 198. Xantluum (. lappa mint>r. J.D. 3· p. 572. Raj. J.lifr. 16,5. Xanth~um fflrumaria. Lob. lc. 588. Xant~ wm. Hali.J-!elv. n°. I6'lt. Xan~flium flr!!maTllln~. MJ!l. DtB:. nO. I. Scop. Cant· 2. no. II77· Polltch Pal. 11°. 901. Vulgairemen.t le Gluuteron tm la petite BJrdane. (3. Idem foliis magis angulofis, lobis acutioribus: medio lonuiore. Cette plame ~·a prefqu'aucun rapport avec Ja 11ardane , fi l'on en excepce que Jes pointes done fes fruits font lr5riffes, font accrochantes com me les ccailles des calices de la Bardane. EUe s'eh~ve 3 la, h:1u teur d'un pied & d~mi,, fur une rige herb~ cee , rameufe, anguleu{e, legcrement velue, un peu fcabre ou rude l\.U toucher. Ses feuilles font pcciolees , cordi formes, obfcurclnent lobces , den.cees dans leur contour, pubefcentes. & d'un vert pale. Ses tleurs font otxillaires, & difporev; LAM fur des grappes fort co~rtes ; . les ma1en font en pe tit nombre, & liamaffees au fommet des grappes en tete ovo'ide; les femellcs, fitu ces au-ddlous des males' font b caucoup plus nombreutes: clle~ prodl'lifent des fruits t·am;~ffcs ou com me grouppcs plufieurs enl mble, oval es , hcrdli~s de pointcs crochucs a teur cxtrC!nlite' termincs en outre comme par deux bees droits , non divergens. Cette plante crolt en Europe , le long des haics & fur le bord des chemins. 8. ( v. v.) .t.llc t1eurit en Juillet: elle efr t·efolu (ive ~ diuretiquc & anti· fcrophuleufe. La vari ctc 13 croh narurellemcm dans l'Inde, :ll'Hle de France , &c. V ~yq l'obfervation qui fuit Ia defcription de la fi,ivante, "· LAMPOURDE a gros frui rs ' Xanthium oriwtale. L. Xanrlzium caule mermi, foliis cuneiformi~ vatis fubtrilobis , fru8ibus rojfris terminaltbus Jivaricaci.s uncinatis. N. Xanthium Canadmfe majus , fruElu aculeis lldurzcis munito. Tourncf. 439· t. 2)2. lict. M. Lappa Canaderzjis minori congener fed procerzor. Raj. Hifr. 165. n°. 2. Xantl!ium elatius & majus Americanum, fru8u fpinulis aduncis armata. Motif. Hift. 3. p. 6o4. Sec. I). t. 2. f. 2. Xnn · thium Canadenfe. Mill. Diet. n°. 2. Xanthwm erientale. Linn. F. Dec. 33· t. 17. & Buc'hoz. Ic. Cette Lampourde a de trt?s·grands rapports ~vee la precedente , & fi elle en efr confiamment difrinCle, c'ell: moins par fon fcuillage Gu'elle en differe, que par Ia forme & la groffeur cle fes fruits. Sa tige eft haute de deux pieds, rameufe' angulellfe, cpai{{'e, rude au toucher. Ses feuillcs font pthiulces, ovales, un peu cuneiformes a leur bafe) quelqucfois prefqu'en caur. legerem'ent lobces, anguleu!cs, den tees dans leur 6:0ntour. La di(pofition des fleurs & des fruits efr comme dans l'efpece ci-de!fus, mais fes fruits font prefqu'une fo4s plus gros & plus longs; ils {ont hCriffes de {oirttes roides , terminees en crochet,, hifpides a leur bale. Les deux pointes ou cornes qui termincnt ces fruits !onn fortes, durcs , divergences , & courbccs en crochet a leur ex.tn! mite. Cette plante crotc naturellement dans le Canada, & efr cultivee au Jardin du Roi. 8· ( v. v.) Linne dit qu'elle fe trouve a Ia Chine, au Japon , dans l'I!le de Ceylan & dans Ia Siberie. Tout e que j·e puis dire a cet cglrd' c'efr que j'ai re~u une Lampourde de l?Inde , communiq11ee par M. Sonnerat, & que j'en pofsedc de beawx exemplaires recueillis 21 l'Ifle de France par Commerion ; cette Lampourde ales feuilles en creur &. tres~anguleufes comme celles deJa fig.ure citce de Morifon; mais fes fruit9 font petits, & ne d-ifferent point de ceux de la Lampourde commune, cette plante ne me paroiffant en~tre qt~unc YariCte, commc en cflet j,e l'ai, c.it6e ci-deffus. 3· LAM•ffiURDE €pineufu, Xamliiumf;pi.rzo.fitm. ,.. . L A M 4t 1 L. Xan~lzium fpinis ternatis, foliis trifid is an( . j is fubtus mcants. N. · Xa_nchwm lufitan icum laciniatum ,. villi li.;;1171 i9 acu~et.r nu,~J itum. Tourncf. 439· X,mclti " •I fu[ltamcum fptnofum. }Jluk. Alm. 206. t . 'li'.J t. 1. Hcrm. >a rad. 246. t. '246. Magn. Hort. 'lOd. t. 'lOH. Volh. Norib. I49· t. 149· Xan:hium {;linojum, atriplicis f(JlfO . Morif. Hill:. 3· p 6b4. Sec. t). t. 2. f. 3. Xunt.'·ium fpinofum. !vllll. DiEt. n~J. 3· Kniph. Cent. 2.. no. 100. C'efi unc cf'p cce bien tranchce , d'un afj·c.a agrcable, & fort rcnlJrquable par les longues cpines dont elle cH hcriflce , & par fon beau feuillage. Ses tiges font hautts de deux pieds, fore r:1meufes, difFufes, legl: remenc pubefcentes, can ... nelecs & verdil.tres. Ses fe uilles font nombreufcs, plus petites, & bien moins larges que dans les efpeces ci-deffus ; ellcs font oblongues, l:.tci.niee>, trifides, vertes en deffus, blanches en ddlous' & retrecies en petiole vcrs leur hafe ; leurs lobes font pointus, & celui du milieu eft plus alongc que les autrcs. A cote de la bate des feuilles & des divifions des rameaux, on voic de longues cpincs tcrnces ' blanchatres,. flipula ires, qui naiffent de la tige mdmc & des rameaux , & font ponces trois en(emble fu.r un pcdicute court & commun. I.es fruits font petits, laccraux., felfile.5, ovales-oblongs, hcriffes de pointes crocht es a leurs exrremites. Ces fruits n'ont point a l (.'ur fommet deux poinrcs particulieres en double. bee, comme ceux des c!peces ci-deffus. Cctte pl~nte crolc naturcllcmcnt dans lc Portugal & les Provinces meridionales de h France :on la cu1tive au Jardin du Roi. 0· (,v. v.} 4· LAMPOURDE arborefccnte, Xanrltium fru~ ticoJum. L. li. Xantlriumj'oliis pirznatijidis: laciniis incifis, caule fruticofo. Lin. F. Slip pl. p. 41 S. Ambrofia arborcfwzs. Mill. Dia. no, S· & hujus Dice. Vol. I•. p. 128. n°. 4· , Cetre plante a tout - a-fait le port & le fcuillage · d'une Ambrofie; auffi a l' t'poque ot) nous avons · t~aite de ~ e g;nre, ne ~a yant ~s encore vu flcunr, & Lmnc fit~, qur en a fait un Xantliium . ne .dif'ant pas un leu) ~ot de !on fruit ., nott~· cn1mes convC'nab le de f'uivre Miller & de rappmter avec lui cctte belle plance au genre: des Au\ .. brofies _, ce que pous avons fait. ( Vu.r e{ Ambro!ie arbo:efcente, no. 4·) Cependant ayant vu dcpu1s J fruB:tfier cette me me plan te , & I ui ayant obfen 6 des fruits ht'rifles, biloculaires & diCpermes , comme-ceux des Lamponrdc~, nous foufcr ivf'ns volonti crs au fLntiment de Linne fils fur 1 vur cable genre de cctre planre. O~fcrv. On p ol:~~ de :Ill Jat·din d11 Roi unc hel le A mbro!ie frutrtcenre, env.oyee der•uis u lqocs annces de Ia ConcPption du Chili pnr M. Colignon. Cette ~'latHe, <Jnoique moin ~ Jlt:vt!c que la LampourJe arborell:cnre, a de f1 grandS- ' raE,eor.rs avec ellc ,; q_u·au fimplc af£ecl ,, cllc o~ |
