| OCR Text |
Show LUN lement !inu(es ou garniel cc quelques dents an~ guleurcs & difrantcs. Elle> cnt t1U moins un poucc de Jargcur fur l10C }ol1f_Ueur de {jx a lept pouces, Cclles de la tige font fcfli.les, lanceolCcs, throites, pointucs. rrefqu'entihcs' un peu rares cans le haut. Les uncs & les autres font lcgercmcnt epaitfes & chargees, principalemcnt fur les bords, de poils blanca , alTez roides & ecartcs. Lcs flcurs font aflh grandes, d'un jaunc pale & viennent enepis laches ou plutot en gr:~ppcs terminales. Elles Ont, a Ia . bafe de leur cal ice, deux gib~oficcs remarquables qui one fait donner a cette efp~ce le nom d'auriculata. Les lames des pecales font cntiercs , ovo1dcs , horifontalcs , meins Jongues que le calice. Le fruit efi une filicule plane' didyme, echancree en creu ala bare' mucrol'ee par un long fryle perfifrant. Cette filicule efr glabre , lilfe & bordce dans fon contour e'unc membrane mince, tranlparente. On cultive cette plance au Jardin du Roi. Elle cro?t naturellemen t en I talie' dans les partif2S meridionales de la France, &c. 0· ('II. v.) La varietc K. a la furface de fes !il icules parfem6e d'arperites ecailleufcs tres-fenlibles , qui les rendcnt rudes au raa & les font paroitre comme chagrinees. ( v. f. ) 1.: LuN ETU:U de Ja Pouil!e; Bifcutella apula. Lin. /Jifcu~t:lla afpua foliis ovat(j-cuneiformibus fomrt is; filiculis margine fcabris; caule foliofo. Thlajpidium apulum fpicatum. Tournef. 'l.lf' Thla{pi clypeatum. Clufius. Hill:. 'l. p. 133. fonJruba flpula fllyffo ides j'p icat.J. Col. Ecf·hr. I. pag. 283. Tab '185. Fig. 1. Barrel. Icon, 151. Fig. J. Raj. Hifi. pag. Sp. Leucoium alyffo d-:J umbeltatum mon~anum. Col. Ecphr. I. pag. '18 3 Tab. 28s. Fig s. Barret. Icon, 'l. 53 Fig. "l. R"tj Hi fl. pag. 836 Leucoium bifcutJtum afperum minus. MoriC hill:. 2. pag '2.49 · Sed. 3· Tab. q. Fi~ . l'l, Bljcuttl!a lavigata. h.:q. Aufl:r. 4· Tab. !39· Berger. Phyron. Vol. 3· p. 57· Bifcutel.'a tiidynw. Fl. Fr. 91 I. n°. 1. B tjiuttf/a apula. Grerrn. t . 14 I. Cette plance efi alH.z rec-.~ nnoiffable a tes tige ~ p1us feuillees que dan~ Ia plupart des efpeces qu• fuivent, & aux poils fimples, nombreux, affez rudes dout ellt! efl: cb:~.rgee : elle ditfere effcmiellemcnt du Btfcutellr7.l.av gata par fes petales non auricule~ 1 comme aoffi par (es liliculcs \ln pc: u fca.bres fur· le~ bards & circonfcrites par un petit bourrelet opaque. S, tigc efl: hcrbacve ~ cylindrique, lcgcre4 rnent flexueufe, r::~meufe dans Ia partie loperreure & s'cleve 3 la haut ur de huit a dix pouces. I.e~ fe:uilles font alternes , oblongues, ovales, cun ' ifonr.as, grofficrcment dcntees en lcie Les i nf .> tieurei font rctrecies en pctiolea Ia bale; lcs c :liJl inaires font amplexicaules ' plus rtmites; ccllc~ qui fan trout-a fai · li prrieures om nne forme lin6aire.lanccol6e & for.t trcs-entieres. Les fleurs LUN fimt pe.tites , d~un jaune pale , & difpQfees, aux cxrr?nutcs des .t1g 1 es & d~Zs rameaux, en grappes vcrttcales, qm s allongent comme dans Ia plupart des Cruciferes. lc cal ice e.fr gla bre ouvert a foliole.~ lanceole~s, ~on gibbeufes. L~s petale: font ovOides, denucs d oreillettes & leurs ongleu ne font prefque pas difl:inCls de Ia lame. II fuccede a'!~ £leurs des filicules didymes bi-orbiculaires, d1~pennes , bornces par un petit bourrelet. Ccs fiiJcules ont les bords ordinairement munis d~: poils COUrtS, h!anchatres' tran!parens 1 cpaiffis au fommet' qu1 reffetnb)ent a de lcg~res afperices & qu'on retrouve au!Ti quelquefois ala fupedicie des valves. D'autres fois elles font cntierement glabres : 01~ ne les dill:ingue alors de celles'du Bifcutella !ll.vtgata, que par leur petiteffiJ & par le bo~:relet qu'on apper~oit .i leur circonference; le Bijcutr.lla hvtgata ayant Ia filicule bordec d'une petite membrane, Cette efpece croit natur~ llement ~m. Iealie, en Elpagne, dans les pro· vmces mendwnales de Ia France. On Ia ctlltive au Jolrdin du Roi, Q. ( v. v.) ;. LuNE:X:IERE li~e; Bifcute!L: {~t,vlgata. Bifcutell.. J. folus oblongts, finuato-d(_ntatis ; prtalis baji, auriculatis ; jiliculis l<Zvibus , membranul4 marginatis. Thla.(pi bifcutatum afpuum , hieracifolium & "!ajus .. Bauh. Pin. 107. ,Raj. Hifl:. pag. ~;6. Mo. ns. H1~ •. 1. p:~g. 248. Sea. 3· Tab. l). Fig. ro. Thla[ptd,um mon(prl1rn[t , lmracii folio ltir(uro. Tournef. '2.I4. Lunari11 Bifl:uuua. J. B. Hill:. 2. pag. 9 31· Tizlojpi pan•1mt, h.im.Jcifolwm , Jive Lunana Iutea mor1{pelienjium &· leucoil:m luteum 11wrirzum Y bifi·urella. Lob. Icon. ':l J 4 · .Lurzaria luua Dalecham pi. Hifl:. 314. & Ed. Gall. Tab. 2. pag. 204. Ieucoium lureum minus hieracii fo• lio. Barrel. Icon. 12.'27 . Bt[cutefla filicula l~ovi: fulris dwt.uis a(ptris. Hall. Hclv. n°. 501. Cly· peoliz didyma. Crantz. Aufir. pag. '2.0. Byjcutella d·J_yma. Berg~r. \.lhycon, vul. 3· pag. 5'i· Bi(cult: ll .l coronop:jilli11 Y Lin. Spec. Plant. no. 4· Bifcuullt~ lav :guta 1 Lin. Spec. Plant. no. 5. Celie ci eft rcmarquabJe par Ia particularite qu'ont fcs pctales d'avoir deux appendices 3 leur bafc. Ses filicules glllbres, bordces d'une courte membrane & prefqu'auffi grandes que cellcll du Bij(:utflla auriculata, emp~chent de Ia confondre avec le Bifcuull.z apula dont elle ditfthe encore par fes riges moins garnies de feuilles & par fea pedonculcs propres plus allonge•. · II parr du collet de Ia racine, au milieu d'une "touftc de feuille.'s radicales, una tigc cylindrique, afTezdroite, h:lllte de fix 3 huit pouces, quelquefois meme d'environ un pied' & chargee ' principalement vers fa partie infcrieure , de poils droits' blanchatres) mcdiocrement longs' moins rudes & moi ns abondants que dans l'efpece qui pr6cede. Certc tige ell: (lmple dans le bas, peu LUN feuillce & (e ramifie lupcrieuremcnt pour foutcnir les fleurs, Les feuilles inferieures follt allongces , retrecies en petiole a 1a bale, !inuces fur les burds ou fimplement munies de dents groflicres. Elles ont quelquefois une forme lcgcrement ovoi:de: d'autres fois elles.fonr lanceolees, pointues. Les autres font felfiles, un peu amplexicaules , plus etroites , & plus encieres. La Ji.1per- 1icie de toutes ces feuilles eO: velue comnre lcs tiges. Les flcurs font plus grandes que dans le JJifcutella apula , & forment au fommet de Ja plante quelquefois une grappe fimple , mais ordinairement une panicule diftufc dont les ramifications font prelque difpofees en corymbe. .Leurs p6doncules propres ont quatre 3 cinq lignes de longueur. Les calices fom glabres , un peu ouverts , lcgerement colon~s de jaune. Les petales font ovo'ides, entiers, d'un jaune pale , au moins une fois plus longs que le calice & munis, aupres de leur bafe, de deux petites appendices ou oreillettes. Ces appendices font formecs par la partie inferieut·e des bords de Ia lame, qui au Jieu d'accomp:~gner l'onglet dans fon infertion , fe replient vers Ia furface interne du petale en fe relevant un peu. l.'ovaire devienc une filicule didymc, bi-orbiculaire, dilperme, rout-3- fa it glab\" e , furmonr ec du .fiyle qui perfifie & bordCc d'une courtc mcmbr:~ne. Cecte efpecc cru1t naturellement en I talie, en Efpagne, dans Ia Suifi~s &c. On Ia trouve dans les parties mcridionales de Ia France. Elle efr cultivee au Jardin du Roi. 8· ('V.v.) 4· LuNnH:RI!. a feuillcs en lyre; Bifcutella ~yrata. Bifcurelta caule fubnudo ;foliis obovacis, finuato-lyratis ;jiliculis margine fcabris. Btfcucella lyrata. Poiret. Voya. en Darbar. vol. :.. pag. I 97· Bijcuulla lyrata? Lin. Spec. Plant, no, 4· Elle a les feuilles prefque routes radicales & a !fez relfemb!antes a cellcs de q uclcptcs efpcces de Syfimbres. Sa racine cO: courte , fibreure & donne naifnmce a une tige herbacce ' droite, cylindrique' tout-a-fait gl:lbre' haute de fix a dix pouces & marquee de quelques !lries longitudinales. Cette cige efr nue , fimple dans le bas & divitce dans fa partie fup erieure en un petit nombre de rameaux floriferes, accompagnes , chacun a leur origine. ' d'une fcuille feflile ' lineaire, pointue, trt?s-ctroitc. Les feuill es radicales font affez petites, pctiolces , ovo"ides , fouvent !inuces en lyre & bordces de c1uelqucs dents obtufes. Elles font minces, fincment veinces ' glabres en delfous & parfem ccs en deffus de poils fimples & rares. Leur longueur cfi de qui_nze a dix-huit lignes fur environ fix lignes de 1argeur. Les fleurs font d'un jaune pale & dif: pofces ' aux fommites de la plantc, en rpis ou en grappes Ucl~es qui forment une panicule peu rameufe. Les calices font jaunacrcs , au moins LUN ut\c fois plus couns que les pe ralco. II fucccde aux fleurs des filicules didymes , biorbiculaircs, mucronces par le fiylc, a-peu·pt·es de Ia grandeur de celles du Btfcutel!,: apula , &: chargcet de mcme ' fur le buurrclct qui borne leur cir~ conference, de pails courts, commc glandulcux qui reflt.:mblcnt a de Jcgeres afp6;ites. Ct.:ttC plante cro1t naturcllement fur les cotes de Barbaric d'OL) ellc a 6tc rapportce par M. Poiret qui en a communiC{UC des exemplaires a M. de h Marek. ( v. f. ) 5· LuNETII!RE a feuilles de Raifort; Bifcutellct rnph.anifolia. Bifcutella filiculis didymis, lt.vibuij foliis lyratis. Poiret. Voya. en Barb. vol. z. pag. 198. Thlafpidium raphanifolio. Tournef. pag. 'l-I-4-; Thlafpi bifcuMtum raphani aut irionis folio. Bocc. Sic. pag. 45· Tab. 23. Raj.Hifr. pag. 8;7. • La defcription, que fait Linn6 de fon ·Biji:utella. lyrata, me porte a croire. qu'ellc: avoit eu pour b:J fe 1a planre 3 laquelle j'ai conferve ce nom : mais 1a fynonymie , que le m~me auteur y rap· portoit , con vient a unc plante fort dift;;rente que M. !'abbe Poiret a auffi trouv 'c fur Ia core de Jlarbarie ' & qui s'Clcvc a plus de deux pieds & demi. Cettc plan to a la tige glabre, cxcept6 vers Ia racine OJ) clle eft un peu raboteufe. Outre lea feuilles radicales , ellc a encore des feuilles caulinaires, amplexicaules, en forme de lyre, un pcu rudes, a·peine velues fur leurs bords. La tige fe divife en un grand nombre de rameaux qui portent des fleurs en panicule. Le~ filicule.s font grandes, didimes, biorbiculaires & glabres. Cette efpcce crolt en Sicile & fur la cote de Bar~ baric. ( v.f. in herb. D. Poiret.) 6. LuNET!ERE toujours verte; Bifcuulla fomper vircrzs. Lin. Eifcutella foliis lirzeari-larzceola· tis , tomentofis , fubiTttegerrimis; jiliculis fca• briufculis. Thlafpitlium anchufa fol io. Tourn. pag. 'l.If. Thlafpi biflutel!atum , lutwm anchu[&: folio. Barr. leon. pag. 39· Tab. 841. Docc, Mus. Part. '2.. Tab. 12.'2.. Thlafpi bifcutatum, anc!tupfoliis, ibid. pag. 167. Elle paroh avoir les feuilles plus ctroites & plus tomemeures que cellcs des autres e:'pcces connues de ce genre. Sa racine eft furmontcc d'une fouche dure, prefque frutelcence , de laquelle il s'cJcve, ala hauteUl' de ftX a dix pouces1 plufieurs riges mcnues , affez droites, cylindriques, O:r • .;es, peu feuillcos , legerement chargees de pails, & divifees a leurfommet en un peric nombre de rameaux. Les feuilles font radica!es, etroites, lin6aires-lanccol€es , ret rccies a Ia bafe en un long petiole , Ia _plupart en1~i~rc;s ·' 9.uelqucw- 1 1 1 lJ t ' ,.,:, ' |
