OCR Text |
Show LAM 410 '-· LAMU:R d'Italie, Lamium got~articum. L. Lamium foliis cordatis ftrrato-crenatts longe petiolatis' corollis fauce inflata) tubo reao calyce lonrriore. N. Lamium garganicum fubincanum,. flo~~ .purpurafct nte, labia fuperior~ den.tato. TJII.ltL 93· t, '24. f. 1. Lamium catarutfolto , Jlore purpureo. ACI. Par if. I7I7· P· 3 P· Cette plante, telle que nous la voyons dans lcs jardins ou on la cultive , & tell~ e~ effet q~e Til/ius l'a reprcfentce, a plutlit -1a t1gc & i~s fcuilles glabres que puhefcentes, co~uue le d1t Linne; mais ce qui la difl:ingue au prem1er a~pe&, ce font f(s grandes fleurs enflees a leur onfice J com me cclles des Dracocephalcs, & a tube long, droit ou u·es-peu courbe. Ses tiges font brachues , quarrc~s , glab~es ou prefque glabrcs, & hautcs de ~umze ou dtx· huit pouccs. Ses fcuillcs iont cord1formes , dentees' vertes ' a-peu·prk glabres ' & pot'tces fur de longs petioles, fur-tout les inferieures: elles font plutot petites que grandes, n'onc qu'un pouce ou un pouce & <iemi de largeur, & leurs dents font fouvent obrufes comme des crenelures. Las fleurs font feffiles' venicillces fix a dix dans les aiffelles des feuilles , & ont Ia corolle purpurine , grande~ a tube plus long que le cal ice , a orifice enfle & 3levre fu pericure un peu veJue, d quatre dents' 3 fon fommet ~ & peu comprimce latcraJemenr. Cette plante croh en Italic; fur leMont Gargan , &. eft cultivce au Jardin du Roi. 7P. ( y. y,) 3· LAMtER blanc, Lamium album. L. Lamium foli is cordatis acuminatis groJJe ferratis, verti· cillis fubvigentifloris. N. Lamium vulg,tre album, five archang(lica fl. ore albo. Park, Theatr. 6o4. Tournef. 183. Lamwm album non ja?retts, folio obion go. Bauh. Pin.~ 31. Galeopfis (. urttca iners, flor :bus albis. J. 1i. 3· p. 3'22.. Urtica iners f lamium primum. Dod. Pempt. I 5 ~· Lamium .f. arcltangelica, flare albo. lob Ic, p .o. Lamium album. Raj. Rift. 5 S9· Galeop(is. Cam. epir. 865. Riv. t. 62. Lamium 11lbum .f. urtica morwa. Rlackw. t. B· Lamium. Hall. Helv. 271. Pollich. Pal. nv. SS5· F1 Dan. 194· Ludw. Ea. t. 162. Knorr. Del. 1. t. n. 8. 'Bulliard. t, 2q Vulgairement l'Ortie blanche, l'.Arqhangt ll 'f'tt. Ses tiges font hautes d'un pied '>U d'un pied & demi, droitcs, quarrees, lcgcrement velues, feuillecs • & le plus fouvent fimplcs. Scs feuilles ·font oppofres, petiolces, cordiforme11, pointues forrement & grofiierement dentees en fcie , ver· ses, & plus longues que leurs petioles : elles relfemblent beaucoup a celles de la grande Ortie ~ urtica dio'ic 1 ), mlis elles ne font point piquan. tes. Les fleurs font blanches, alfez grardes , fcililes, & difpofC:es dans les ailfelles des feuilles fuperieures , , .Pat , verticillts tres-garnis. Le tube LAM de 1a coroll~ n'e!l: pas plus grand q.ue le calica.· La levre fupcrieure cO: velue , courb~e en avant , & un peu dentee a fon fommet. Les an the res font velues noidtres & blanches. Cette plante eO: comm1;ne en France & dans d'autres parties de l'Europe dans les haies, les lieux incultes & Pierreux ' & fur les bords des chemins. 7P, ( v. v.) ' 11.. Elle eft vuln6raire , d6ter!ive, & un peu a11rm-genrc. On la recommande dans les fleurs blan· ches , lcs maladies du poumon , & les hemorrhagies de la matrice. 4· LAMIER tache, Lamium n~aculatu~ •. ~· Lamium foliis cordatis acuminatls , verttc~llts decemjloris. Lin. Leers. Herborn. no, 448. Kn1ph. Cent. 3· no. 50,. Allion. Fl. Pedcm. ro~. Lamium alba ltnta notatum. Bauh. Pm. 'lJI. Tournef, I8l• Garid. Aix. P· 2.6). t. 5\S. Morif. Hift. 3· P· 384. Sec. I I. t. II. f. 'l. Lamium mon· tanum campoclarwfium. Col. Ecphr. Part. l. p. 192. Galeopfis folio macula to. J. n. 3. P· 321. abfque leone. Lamium Plinii. Cam~ Hort. HJ. Vulgairement le Mil{adclla des ltulzerzs. Ccttc e(pccc ell: fortement difiingu~e de la precedence par lcs d e ~telures de {es feuilles, qui font plus petites ' moins profondes & plus egales' relles que nous lcs voyons ful" les ind1vidus de notre Herbiar , & relies en effet qu'on peut Irs voir dans Ia figure citec de Garidelle. Ses tiges font foibles , .ton guts ,/environ un pied, un peu velues , & branchues mediocrement. Ses feuilles font oppofces, pthiolees , cordi formes, poimues, dentces legerementou pcu profondemem fur-tout lei infcricures, vertes des deux c6tes , & marCJU el~S dans leur milieu d'une tache alongee, blan. c.h~tre' qui difparoit inlenfiblement a mefure <Ju'elles vieilliffem, oulorfque les c haleurs de l'cte fe font fcntir. Les fl eurs font blanches, quclquefois teintes d'un peu de pourpre, fdf1l es , & difporees huit ou dix enfemblc par verticilles axillaires. La levre fupP.rieurc de la corolle efr velue , v~t'itee , tronquec & un peu dentee i ion fommet. Cette plante cro1t dan.~ la Provence ,. l'ltalie, l'Allemagne , &c. dms les haics & les lieux couyerts 7P. ( v. f.) On s'en fen pour guerir les ob!l:ru&iqns & le fchirre de la rate. 5· LAMlER velu, Lamium hirfutum. Lamiurn folr is cordati3 ptibefcentibus , caule hirfuto, tubo incurvo cal.yce lonfliore. N. s~s tiges font quarr6es , vducs ~ feuillces ' hautcs d'un pied ou environ. Ses feuilles font pcti olees , cordiformes, pube(centes dentecs doublemenr ou inegaleinent, & verdatres' des deux c6tcs. f..es flenrs {om alfe~ grandcs, purp11rines ou d'un rouge vif, dif'pbfees par verticilles axillaires , qultre a huit enfemble ' vcrs le fommet d ~ la plante. Le tube de la corolle efi courbe ~ montane , & beau coup plus long que )e calice, dont les divHions Jont fott aigues, inegales , ~ lAM ciliees. Nous avons trouv6 cette pJante fur tc Mont-d 'Or en Auvergnc : cllc parolt tenir Jc milieu enrre le Lamier d'Italic & Ic Lamicr li!fe mentionne c.i-def1ous; maii o1le efl: bien di!Hngucc de l'un & de l'autre. ( v. v. ) 6. LAMiliR lif1e, Lamium lttvigatum. L. Lamium foliis cordatis rugofis , caule [crvi , caly· cibus glabris /ongitudinc tubi corolltz, Lin. Lamiunz j(Jliu oblongo , fl ure mbro. Parle. Theatr. 6 )6. Tournef. 18;. Sabb. Hort. 3. t. 34· Lamium purpureum non fcrtws , folio oblongo. Bauh. }Jin. 23 J. Galeopfis f. urtica iners 1 flore purpurafcente majore, folio rwn maculato. ]. B. 3. P· 32I. Raj. Hill:. 559 · L amium.fubrotrmdo rugojo folio, jore rubro. Bocc. MuC 2.. t. 23. /! , LamiiJm . purpurtum [a!tidum , folio parvo ttcuminatp, flore majore. Pluk. Tab. 198. f. I. . Il s'elevc beaucoup plus que le fuivant, auquel 1l re!femble un peu ; il a d'aillcurs fes feuilles plus g.randes, & devicnt glabre en vieillif1iuu. Ses ttges font hautes d'un pied , branchues, quar-· rees, rougeatres, un peu velues dans leur jeun ~ lfe, & lilfes ou prefque lilfes dans leur enri<!r ~ e~eloppcment. , Ses fcuillcs font .e,n c~ur, un pcu potnt~es, bordees de dents groli1eres leg remenc obtufes, ponccs fur des petioles plus courts qu'elles ~ vertcs' prefque glabres ou a pcine pu· befcentes. Lcs fleurs font purpurines, affez grandes , difpofees par venicillcs axillaires mcdiocrement garnis. Les calices font d'un vert pourpre , glabres, exceptc fur lcs dents de leur bord, qui funt fort aigues ou en al~ne. Le tube de la corolle, aum long ou un peu plus long que le calice , efl: courbe, & prefente une gibbo!ite en dcvanr. Cette plante croh en Iealie, en France, &c. aux lieux incultes, & dans les haies. ( v. f. ) La plante B. doit en ~tre diflinguee au moins comme varictc, en fuppof'ant qu'elle n'en fait pas une de l'efptke fuivante, comme nous la foup~ onnons. 7·. LAMI~~ pourpre , Lamium purpureum. L. Lamcu".z folus .cordatis obtufis petiolatis: fuprcmis conftrtts acutwfculis. N. Lamium purpureum [a!tidum, folio {ubrotun do, five galtopfis Diofcoridis. 13auh. Pin. 230. Tourn. I 83. Galeopfis f. urtica iners ,folio u flore minorc. ]. B. 3· P· 323. Urtica iners altcra. Dod.Pempt. 1 ~)· Urttea non mordax vulgaris [a!tens purpurea. Lob. Ic. fl~. Lamium annrwm vulgare rubrum. M~rif. Hill:. ;. P· 18s. Sec. rr. t. II. f. 9· Lamwrn rubrum. RaJ. Hift. S59· n°. 3· & Synopf. 3· P· 240. Blackw. t. I th. Galcopfis 'l.. Tabern. I c. 545 · Lami~m. Hall. Helv. no, 272. :Fl. Dan. t. f94· Larmumpurpureum: Pollich. Pal. n°. 556. B I .udw. Ea. t. I6'l. Rnorr Del. 1. t. n. 8. Regn. or. e. La_miu"! rubmm minus , foliis profrmde incifis. RaJ. Haft, 560. n°, 6. & Synopf. 3· p. a.4o. LAM 4Il n•. 3· V~JilJ. Parif. II'l. no. 3· Plutc. Atm. 'l04, t, 4.l· f. 3. Bllllote crifpa major. Dalcch. Hift. P• l'l5 ;. & ed. GaU. Vol. '2.. p. 146. Red cut· leaved archangel. Pctiv. Angl. t. 33· f. 3· Scs tiges ioht un peu couchcc& a leur bare ; afccndantes , t6trag8ncs, branchues , & ne s'clc. vent commun6ment qu'a la hauteur de fix op fept pouc.es ; clles font peu garnics de feuilles dans leur partie inferieure ; m~is vers leur Commet, les feuilles dont cUes font chargces paroi! fent comme ramaffccs en pyramide par lc rapprochement de chaque pair~. Les feuilles fo11t toutes petiolees, ce qui di!l:ingu.c principalemcnt cctte efpcce de la fuivante ; les i·nferieures fon~ petites, en creur, obtufes, pa·efqu'arrondies , crenelces, & ont d'affez longs petio!es ; les fijp crieures font plus grandes , cordiformes , moips obtufes , & a petioles courts. Les flcurs font feffiles' verticillees fix a douze enfcmble (trois a fix de chaquc core) dans les ai!felles des feuillell fup~rieures : elles font plus petites que dans lcs cJpeces preccdentcs, & de coulcur pour pre 011 d'un rouge vif. Quelquefois cll t?s varienr .i Ja 'OU· leur blanche, mais leurs anthi:rcs font purpurincs. La lcvre fup crieure de la corolle ell: Yoittee, obcufc , & tn:?s-enticre. Ce tte plante eft commune en Europe, dans les lieux cultivcs , les jardins , au pied des murs, &c. 0· ( v. v.) Son odeur efl: puantc. La v:arictc e a les feuillcs affez profondement inc.ifees. La figure citce de Pluknct ne reprefente de ccttc variete que les fcuilles fuperieures o.u. plut6t qu'une fommite fleurie & feuillee. , 8. LAMll!R embraffant, Fl. Fr. Lamium am• plexicaule. L. LtJmium foliis rotundatis incifocrtnatis: inferioribus petiolatis; fuperioribus fefJilibus ampl(xicaulibus. N. Lamium folio caultm ambimte mir.us, Bluh~ Pin. !!.3 I. Tournef. 184. Morif. Hifi. ;. p. ~86. Sec. r.I. t: It. f. ~'l. Vaill . . Parif. II'l. Galeopjis f. urttca znas mwor, folto c9ulem ambitnt~. J. D. 3· p. 853. Mor.fus gallina ,folio kederula • alterum. Lob. lc 463. Bona. Gale opfi~ fuli() caulern ambienu. Riv. t. 63. Ballote cn/JM. Dalech. Hift. I'l5J. & ed. Gall. Vol. 'l. p. 146. Lamium. Hall. Helv, n°. '273· Lamium anzplexi-. cault. Pollich. Pal. no. H7· Scop. Carn. 2.: no. 702. Fl. Dan. t, 75'l: Kniph. Cent. I I. no. ~r. I~eers. Herb. no. 451, On difl:ingue cette efp~cc au premier afpeC!: par Ia forme & la fituation de fes feuilles fup~rieures. Ses tiges font mcnues , ordinairem.ent fimples , enticremcnt ou en partie couchces fur la terre, & longucs de c.inq 3 fept pouces. Sc1 feuilles inferieures ou radicales font petiolees, petites, arrondies , cr~nch~es , un peu lobees ; les autres fE:uilles font feffiles , arrondies, profondemem cr~nelCes, prefqu'incifl eS , & ditpofees par paires diftantes. Chacune de ces feuillee . F ff ij |