OCR Text |
Show LOB caule ere,1v, foliis linearibzu irlteb~rrimis. Lin. M an t. 291. Sa tigu d l hcrbacee,droite,fimple , liffc , ha t~te d't.!nVi! on quatre poucc·· . l'. Jic ell garnie de f:ull!~s altern cs, lineaires, trtls cn tiercs, fefliles, <ugucs, ghbres , onvenes , dil1antcs , longues 'o :n~ e le t~a~ e rs du doigt. Lcs pct!oncules font a xd_l:mcs , ioltra il' s , uniflorcs, nuds, glabres, droi.ts, une foi ~ p i n~ longs q:.~ c lcs fe uillcs. La caplll!e dl: in fc ri cure, t'urbince. C<.:ttc plante cro1t au c.tp di.! Bonne .. Elrcrance. 0· 2., r OD!iLH: J feuilles de Pin; Lobelia pirlifolia. I.. Lobelia frut icuj"a, fuliis linearibus intcg!'rrimis ere£11s conjertis. Raf'unrium o:•i1 iopicum, virJl,JCeo ga[(a:o (lore, fCJlii~ r -'n11(ln. llrcy n C ent. 17.3- t. 87 . Toumef. 164 R1j. S 1ppl. 385. no, 31. R ,zpuncu lus flore rll.r: dt'o r;.z/;:nc ufa·o , R a.fm.:nn. j ulio a"'t:;tljliore, lbj. ~u ppl. ,3 8+ no q . Rapw:.,;ulus fruticoju. , jo lu~· nervoflr ac:uis , Jll' rilms in ramulorwll j itriz mo. Dunn, Af'r.ur. t. 41. f. 2-Lul·elta. Berg. Cap. p. 343· Arbuflc d'un pied & demi, dont l~'s rameaux Jont. elfiles, lign-:ux, droirs, divil(5s 1 feuill es, fleuns au [om me t, Ses feuilles !ont lincaircs, pointue 1 C troit e.~, trcs-entiere5, planf'S en Jeffus, carit~c c s en detf~us ou li.1r le dos , glabres, & longucs prefi:jue d'un pouce. Elles font fcfliJcs , nombreules , e parfes, droites' rapprochees les unrs des aut rcs 1 & mcmc ramaffc<:ls ou emLI'iqu cc ~ fur l e~ rameaux fh!rUcs, Les fl ours font llleucs, irrc15u lic re~, pedic cll6es, & difpofces a ux .fommitcs, q ua rre j !h en!l::mble, en gnppe trbscourte, pn:tq u'c11 corymbc . l c' corolles !ont un peu H lliC'S en dehors, ainfi <]Ue Ia bale des calices & les pcdoncules. Cct arbufie cro!c au cap e Bonne - f Tpcrance , & nl iliS a e tc commu .. nique p:~.r M. Sonnerat. 1). ( v. f. ) . 3· loJlEUE tubulaire; Lobelia dortmanna. L. Lobeli.z.fo!t i.1· liruarib11s bilocuwribus inugerrimi1, tiaulc jidmu:fo. Lin. FJ. Suec. p. 304- Fl. Dan. t. 39· Lighrf. Fl. Scor. p. ; o5. t. 21. L eucoium paluflre ,flore {ubcuuleo. Bauh. l~in. 202. Glaclioltu lacuflris dtntmannJ. Clu( Cur. Poll. 40. Raj. Angl. 3· p. 287. & Hifl:. p. I3'lf. etiam p. 1911., infd paginam, Gladiolus flagrzalis f. lacujlris. Rudb. Elyf. 2. p. 20'2., f. Is. Dortmanna palz#ris , jloribus fparjis pert.dulis. Rudb. .Act. Upl: 1710. p. 97· t. 2. Les fcuilles radicales de cette phnte naiffcot fous l'eau, forment une petite toufie al'rondie , & ont une fOrme particuliere , qui Jes rend mhrcmarquablcs: elles font lorngues d'cnviron deux pouces, Jineaire.s, fiiluJeufes, diviices inrcricu. rementen deux cavitcs Iongitudinalcs, comme fi elles etoientl formees de deux tubes joiflts eo£ emble, Ces feuilles font mediocremcnt compd .llll€e~ou applaties en d'e1Ii.ls :J. & ont leut fofl'\ll,let LOB un peu recourbc en dehors. II na1t du milieu de ces fc:uilles une tige droite. prefqu'enticrement nue, h:mte d'tlll pled a un pieJ & demi' & qui s'cl cvc au. Jc.Jfu8 de l'eau lodqu'~lle fleurit. Cctte tigc porte huit ou dix flenrs alterncs, pedicellees , pcnchccs ou penJantes, blanches avec une tcin re bletd cre ou purpurine, & difpofees en g r app ~,; J:'lchc. Cettc pLuae cro1t en Angleterre & dans les r egi o n~ lcptcntrion a lcs de l'Europe 3 dans lcs ctangs, & les lieux aqu atiques dont le fond efl: lab lonncux, 'lP. ( v. I ), Ses fruits font 3 ' deux luges, 4· lonEtiE du Chily; Lobelia tupa. L. Lobdia foliis lanceolatis im~g, rrimis fubtomentojis decurantibus, race,,o !J>tc Ito. Ra p u rztiumf'p ~e .. cum ,follis acutis, "!ulgo tupa; Few l eruv. ?... p. 7'59· t. 19. Ce tte e!'pcce , que no us a vons vu s'clever dans Ia fcrre du h1 d in du Roi a pres de rrois pieds, actiu icrt, felon Fewill 6e , la hautcurd'un homnte. Sa tige efl: droite, :. flez cpaiffc , dure comme fi ellc ctoit frurcl'ccnte, crcufe & di vifoc en "quelques t·ameaux fimples, ailcs & feuill cs. Ses fe uiiies. font cparics' lanccol6cs ou ovales . Janc9olces' cnti'.' rcs, fe!liles, Mcmre 1res • un peu tomenteufes, & d'un vert blanch :ltrc. les fl c urs lone longues d'un pouce & dcnn a deux pouces' tubulcu! cs, c troites, r enflc l'S l 14\ur ba(e & vers leur limbe , d'un c-ouge de tang fort vif, & difpolces en une grappc lpiciforme, droite, termin:~l e ,. qui a beaucoup d'eclat. Les corolles font pubcf:. centes en dehors, ainfi que les cal ices & Jcq pedoncules propres. Les etami,nes ont leurs anthcres& m~mc leurs filamens reunis, L~ fruit eft a trois. loges. C ette plante croh natareltemcnt ~u Chi<r ; ltlr_les montagnes. & a etc cultivec au jard. du Ho t [ v. ~· ] Toute cette plante , dj,t Ft:uillee • eH un. p01fon des plus prompts. S:l racine nmd un ~a1t monel d~ m~n1 e que Ia tig<~ ; l'oJcurde fes fl eurs exc1te de cruc1s vomiffe rnens. Lorf. qu'on ,lcs manic , il fau.r _bi-en fe rlonnet· de garde de les ccrafer entre lcs d()Jgts; car fi on fe frottoin enfuite les y cux ' & que ce l<!it 'llint a les toucher, on pcrd roit infailliolement la vue~ ain!l qu'on l'a rcmarquc par experience •. 1· LoBELlt columnoi'de ; Lobelia cur~mne~ L. F. Lobelu fo!its ovato·ublorzgis, ubtujis revolutis, pt riola&ts, fupra rugoji6 & nitidis : fubtus tomentufis. L?be_lia f~liis ohlongir, ob~1:[is ~ crenatis glaherrunu, fit •tus tomerttoflJ-albts 1 caul.- corullisque pulverulmti.f. L. F . Suppl. 393· Lo6elia colum..., nM. Smi t h. Jc. Fafc. 1. tab. u. Rameau [ ou tige] un peu igneux, cy lindri ... qne , angule11x, tom,·nteux comme pulv~rulent & blanchiilre , fur -tout vcrs fon£ommet. Ses feu illc$ font al~e,rne3 1 petiolees... <wales ~ oblongues 111 LOB e'btuf'es , 3 l-0rd1 replies en deffous, tr~S- ridCe~ ~ glabres & luifantcs en daffu3, . blanc.has & . cotonneufes & ncrveufcs en de flous. Ces fcuilles ont leurs bords tres-enrtcrs ; mai• comme ccs b ords font repli~s , Ia faillic des rides de Ia furface de eel feutllcs fait paroir:re leurs bords comme cr~nel es; c'efr au moins ce qu'obfcrvc M. Smirh qui aYertit que cctte cfpece do it ctrc placee dans fa fctl:ion des Lobelies a feuillcs entiercs. Lcs tlicut-. iont ruriUaires , folitair~s, pcdoncu lees: ellell ont un peu l'afpe(t de celles du Colttmllea fcaniws. Leur corolle eft tubulet1fe • courbee , un peu ventrue dans fon milieu, ~ngul e ufe , lcgcre~ nent velouree en dehors. Lc! etamincs ont leurs snrhcrea reunie• en cylindre ainG que la partie fuperieure de leurs filamena. Cette e{pececralt en Amerique' a bnouvelle Grenade. '1P . Oll b. Outre e c:uaclcre de fa frutrific:ltion, la difpofition de fes fl·uilles ne permet pas i un Bota nii1:e inftruit dani Ia connoiffan~·c d es rapports, de prendre eerte plante pour un Columnea. 6. [ODELIE a grandcs fetlilles. Lobelia gmndis. L. F. D;bclra fulii ., ohlungis in ccgurimis glabris 3 corym6is lm z8 eatis corollis lzifpidis. L. F. Suppl. 394· Scs fcuilles font fort grJnd cs, oblongucs , pet iolces , trcs-glabres, trcs-emicres, mais un peu ond~e s fur les bords. Les fl e urs naiffent plufi. curs cnfemble , en corymbe garni de braace3, arrondics & hifpides . Les peJoncu!cs propres font a!onges , hifpides. Le calice eO: pareillement hifpide, & a fes decoupures ovalcs obtufes. La corollc eft en maffue , hifpide, ferrugineufe , courbee avant la floraifon , droite par la fuite, Lcs e ta mines font rouges, hifpides. Cette plante c.roh dans 1' Amerique m{ridionale. 7· LoBELIE de Kalm. L&l elia J{almii. L. Lolulia caule ereao' foliis lanceolczto-linearibus obtujiujculis alumis integernmis , racemo telminalt. L. R np·mtium Canadcnj"e pumilam, Liraricz folio. Tournef. I6+ Piantc haute d'un pi ed, 3 tige cylindrique, l peine rameuf~:. Scs fe uilles font fef filcs, nucs , t r csentiUes : lcs infcricun•s (onr lin ca irc~- l a n c<~ol c es ; · lcs f'u pc riem es font l1n 6<1 ircs , un peu obrufcs. Lcs fl eu rs font bleues, di fpo fc cs C!l grappe bche & termindl c, l es pcdoncoi C's fo rrenr des aill~·i ks des fcuil lcs lupr ri eurcs · ils fo nt alre rnes, uniflo res ' m unis d'une fo liole en bra a ce. Ce rtc pl Jl> te craie dans lc Ca nada. 8· .8. LODEttF. panicu!Cc; Lobelia paniculutrl• L. lo!, elia fo his linearibus interrernmis c pamcrda diclwtorna, l. o R,:zp:mtwm folris lirzearibus acutis • .flori/J 'lS gmullzs, poiyanchos. Burm. Afr. p. 100. t. 38 . f. 3· . Petite plante a. tige fimple & fcuillce infc. neJ.JrcmeAt m:~IS}J.dc1ue nue, 1:nu.; l (.. I LOE ctJlt<c d ans !.1 panic fuphiellle. Scs fh:iilct font lin caircs , tds- entic rcs, councs, !'df1 les. Les rameaux lone lichcs, dichotomes & 1p mis lous chacu ne de leurs bifurcations de deux pe tites feu tl!l!s oppolces ; caraCterc qui no us par it fingulicr , & particuli cr a c ctte efpece. Lcs fl e urs font petites blcues , t crmincnt lcs ramifications de Ia panic~lc. Cettc plame cro1t en Afrique· 9· LOBELTB gt·amince; Lobelia graminea. LobeLta caule ere8 o Jimpl.cijfimo , Joltis lilleatienfifonwbus integerrinus nudis , racemo Longo fimplici. Elle s'clcve a Ia haute\lr de deux picds, fur unc tige droite ~ trcs fimple, herbacee, feuill ce, glabre , tcrmince par unc longue grappe de fleurs. Les feuill cs font eparftll, graminccs, ou lincaires-en!iformes, pointues aux u ~ux bouts tres-entieres, glabl'es, & lon~ues d'envimn cinq pouces , fur deux ou trois !ignes de largeur. Les fleurs font d'un rouge vif, portces fur des pcdonculcscourtes, & difpofces en grappe fimple & terminalc: cllcs ont 3-peu-pres la forme de cellcs du Lobelia cardirzalis. Les bra8ees fone lincaires -poinrucs , moins tongues que les fleurs. Lcs ctamincs font reunies par leurs filamens & leurs anrhc•·es, Cctte planre a etc trouvee au Pewu, par M.Jolcph de Juffieu. [ v.f. in h. lui[ l * * Feuilles de1zties ou dlcoupees. 10. LoDl\UE i feuilles de Saute. Lobelia Sat~ lici,uz. Lob elw foliis l inwri-lanceolt!tis ferrulatis nudiufcu lis ereclis. raumo terminali. Rspunculus folio oO!orzgo j"errato , {lore gale t• inregro pallide [11uo. Sloan. Jam. RiO:. r. p. I 58. tab. 9~· f. 1. Raj fuppl. 'p. 3S3. n°. 4· Ce ttc T.obclic ~' c leve a deux ou tt·ois picds de h auteL r, f'ur une tig:: droi tc, glabre , fcuillce, & qui r eut C[rC eft fo tfl gnculc infcr iell'"' rement. Scs feuillcs font cparles , afT'cz n<Jmbrcu les' oblong ucs' et ro itc~ -lan c.Col?c s, rci tr<5- ci cs en pointe aux deux bouts , f(:Jfi.!es, finement dcntcr.s en (cic , vcrrc s , gl •b res, droitcs & Jongues de fi x a h uit pOUCl•S 1 fur llll reu moins d'un pnuce de b q;~u r . les fl eti!'S tone vc rJ:i crcs , ou d' un j:wnc trL':.- p:i e , pc dic..ellt cs, d i li.o l(;es en lJllc g~appc fimp!e , d r i :c , vclou• tee, & te rmi nalc-. l es brJ.d<'cs fon t !incaires, tr C S-:~tro i :cs 1 moi ns fon g ue ~ Cf!iC Jcs flc urs. (e! co rol!es {o nt co urbtc> , velout{es en dehors. Lcs crami nes fon t reunics par l e u r ~ anth crcs, & dans ll mo iti ' f'1 pcrieurc de l e urs f. lum0ns . Cetteefpcce croit a Sc.-JJomingue, a la Ja ma~que, & no us a cd COl11 l1Hllli Cjl~ee par M. Du nuis. [ v .r:] T.e Cll ilp nnxochirl d' Hcrn :~ nd c $ [ M~.r. p. 210] paro!t avoir· des rapports avec cette pl:mre, [ r. l.o»ELIE montantc; Lobdi<J aJTur~ens. r.. |