Encyclopedie Methodique: Botanique, v. 3 pt. 2

Page 201

7~4 MAU perfuade& qu'il en exi!l:e dans la bafe de Ia plante 'luc nous ne-poifedons pas. -44· MAUVE de Cura9ao ; Malva curaJTavica. MalvCJ comentnfa foit is ovatis jcrratis ; petiolts longiufculis: fpicis denjis 11tllofrjfimis terminali­bus. Alth4.a americana pumila, flore , lutco ,(picato. Drcyn. Cent. 114. Tab. 57• WiH1ch. Obf. 53· Malva americana? Lin. Spec. Plane. nV. 5. Suadet mim jjnonyrnia. 1 Cette efpece a de grands rapports avec Ia pr6- ccdente, dontl neanmoins lon port nous paroh la diftiFl~ucr lutfilammenr. Elle e!l: plus tomen­teu1 e. Scs feuilles fonr plus largcs & port6es fur de plus longs periole\. Les cpis de fleurs font au contraire un peu plus c.ourts, & ne nous offrent d 'ailleurs ricn de particulier que dans les calices interieurs dont Ia l'urface interne n'e!l: pas colo· rce ccmme dans la Mauve a epis. Certe plame croh naturellement a Cura9ao. ( v. (.) . 45. M.wv:a a feuilles de Ch:1rme ; M..zf,a carpcni folia. Malva foliis ovatis , f erratiJ : flo­ribus lateraltbus folitariis ; tarmnal-ibus gitJme­rato- fpicatis: fruBu arij}.u.,. A lee a crrrpini. fol io Alllericana fruufcens , flo f­eu lis iuteis , f'emine duplici rnjfro donato. Com­melin. Horr. Amfl-el. p. ~· Tab. z. Malva am z­ricana. Cav, Differt. 2 . n12 • 135· Tab. 22.. F. '2. Malva american11 , ulmifolia , fluribus co~tulubatis ad fuliorum alas Flunz ? Tournef. 96. " ..Elle a des feuilles qui reffemblent groflicre­mcnt a celles de I'Orme ou du Charme, &: pref. que coutes fes parties font chargees de poils It lanes, 'ouches , fepar~s, peu abondans. Ses niges font herbac.ees, droites, cylindriques, rameures, un peu l'ct~brcs & hautes d'un pied & 6\emi a deux pieds. Les feuillea font alternes peciolees, ovales ( que\quefois legerernent cor: diformes) , den tees en l~ie un peu inrgalemem , roides , d'un vert fonce , les fuperi~ures plus ttreices & prefque lanccolces. Elles ont environ detlx pouces de longueur & ronr munies tie fripu­les lanccolees, aigu~s, ciliees. Les fleurs font axillai1 es, f'olicaires & pordes fur des p~doncules f~rts courts. Souvent elles font accompagn~es d'un jeune rameau garni de boucons a fleurs, ce qui les fait paro1tre cam me glomcruh!es. Celles des l'emmitcs de 1:~ plante font ramalfecs en epis courts, par Ia raiion qu'il n'exifie prefque point d'int€rvalfe~ emre les feuillcs fupcrieures. Les co­! otles t'ent fttites, cvafees , de couleur jaune, a peine plus longues que le calice. Les foltoles du c 1lice extern.e font erroites' lanc~olees. le c;alice interieur eft plu' grand , peneagone, ur­ccol~ .i Ia bale : ii a Jes decoupures ovales, un peu acu.nin€es, ciliees fur les bards. le fruit eft orbiculaire , ombilique) enferm6 dans le calice & com pole d'envjro~ qouze capfules reniferme., MAU monofpermeF; un peu velues fuperieurement; teru1in~es par trois arr~tes dont l'une eft interne, vertieale, pendant E{Ue les deux autres 1ont, la• terales, externes, & ·plac6es prerqu'horHorHale· ment. Cette efpece ell originaire de !'Amerique meridionale. On la cultive au Jardin du Roi. 0· ( v. 11.) 46- MAUVE a feuilles d~t Bouleau; Malva be­tulina. Malva .foliis cordatis, ferratis : floribus laterallbu.s fol itariis ; terminaLibus fubfpicatis: fruBu rnuti,·o. Malva po!yflach.ya ? Cav. Ditfert. 5. Mant. 1. n°. 409. Tab. I ;8. F. 3· ~· Ead~m? Fuliis tomento(is. Ala difpoficion des fleurs & ala maniere d'~rre de fes pails, on Ja prendroit poltt' la Mauve i feuilles de Charme; mais la forme de fon ftuil­lage & le defaut d'arrctes fur fe~ c.apfules nous paroiffent des motifs fuffifans pour l'en difl:in~uel.'. Ses tiges fonr de m6me herbac.:es , un peu rudes au toucher. flies font garnies de feuilles altcr­nes, pctiolces, vertes , cordi formes ~ au mains Je-; infcrieurcs, les fuperieures ctant hmplement tronquees a leur bare) , poir.tues , dcntecs en f~ic, accompagnres de fli pu!es lanceolees. Les flcurs font feflib ou a peine pedonculccs. II leur fuccede des fr·uitli cnfcrmcs dans lc c:tlice & cGm· pofcs de douze a quinzc cap!ules monofpermes, muciqucs , un peu heri!fces de poiis luperieure­ment. Cette efp€-ce croit naturelfemcnt ....... Elle eft cultivce au Jardin du f\oi. ( v. v.) La pl.Jnte , d a les feuillcs tomenreufes. EMe nousfut communiquee par M. Martin qui l'a trou~ v.ee a S. D•>mingue. . ObJ e•vat. N OUb demandons {i cette cl)lece ne feroit pas le rn,tlfla polyjla' hya de M. Cavanilles, parce qu'en ctfet t1ous n'appercev.1ns pas trap en c:tuoi ces deux el'p1Les diffe rent eff'emiellement Car 11 d'un c6tc M. Cavanil\e, u'ir fa plante ligneu• fe, il nous dit de l'aurre , par Ia marque ( ~), qu'elle n'efi CJUC vivact-. Quanr a Ia partic.ularir6 qu'ont les capfules de lanct r leurs fem"'nces avec elafiiclt ~ t peuH~rrC q,J,(' li L• COl Vient aufli a OOtrO efpece. No us croP iom mem~ vo.Jontiers qu'elle s'itend jufqu'a un CCrt' in point a Ia plupart des MaHves. Au refiE' le M a ll '.t po 'yflaclrya ne neus eft pas autremcnt connu. 47· MAttvE fublob re ; Malva (ublobata: M,l~Vtl tomento,(a.foli is c•>rdato·rotundatls, f~btr~lobt~lls, fcabriu(cdis: jluribus lateraltbus folttarus ; ter•. minalibus dmse (picatis. M alva (picata 1 Cav. Offfert. '1. nu. 13~- Tab.· !l.o. F. 4· Malva indica abutili jubromndo folio, Jlore luteo )picc:to! .Ph .. kn. Pbyt. 74· F. 6 ~1alws ganCTetica 1 Lin Spec. Plant. nQ. 3· C'ette efpece eft: univedcllement tomenteufc &-un peu a pre au toucher. Ses tig.es r?nt droit~S. cy lindriques, rameufes, hautes d enytron un pted MAU 1c demi.' Les feuilles font a!ternes,, peti?l~e,s ~ en creur ou prcfqu,arrondies, cr~nelce s , dtytfees en trois Jobes peu ltmfible~, & a.cc?mpagnet.s de braCl~es lanccoh~es , etrOltCS , . cthc:s. Le~ fleurs font axilla ires l'olitaires, pre!que fefide~. Cclles des {ommitCS forment des cpis denfes, COIIIt.nteux, prefquc femblables a ceux de plufieurs. c!'peces d'Hedijarurn. Les corolles font pemes, Ja!-lnes, un peu plus grand:s que le c~lice. les folioles du calice exrerne {one }anceolces & plus cour­tes que le calice incerleur .. C~lus . ci renferme ull fruit orbicu laire, aplau fupcneurement & compofe de dourz.e ou quinze cap!'ul~s monofpe~­mes • mutiques , legerement velues a leur partte fuperieurc. Cette p l ant~ crotc nac~rellem e nt L ... on b cultive au Jardtn du Rot, fous le nom de Malvc1. g11ngecica. ( v. Y ) 4s_ MAUVI! tomenteu(e ; M~tlv~t tommtof4. un. Ma!va .f6liis cordatis cr ntitis lO ·Itentufis , Jl ,,.1bus lat~ral bus congeflis, caule frut: cof<.~. Lin. St'ec. P lant. n°. 'l. . . . Malva folits corJattJ cruJ,JtlS vdlojis. Hort, Cliff. 347· . Sa uge efi frutcfcente, tomentt!ufc. Les feaulles font aulli tomentcures: elks fo .. t en creur, non lob res. Le calice exrerne efi Je trois foboles. Dch l'infianc que la fleur cfl tombee, les peintes courtes des capfules conlticuent les angles du fruit 'lui eft deprime. Cette plante crolc n.acurellement dans les lndes orientales. 1). 49·'MAUV2 fan~ tige; M_alv_a acaulis .. Domb.ey. Malva foCiiJ D~ntbu~ ra~t f:altbus lob.atts den rt~u­/ atis: pedunculzs raJ, caltbu~ 2-4-jlrms. Cav. D11f. i. n°. 141. Tab. 3S· F. 'lr. Cette Plante a , au rapport de M. Dombey, Ia racine napiforme , epai!fc , comefiible .' viv~ce. Elle eft denuee de tige. Toures les feutllcs (one radicales & portees fur de-longs petioles char­ges de pail-s blaReS) etoilcs) nombreux. Elles MAU 743 font ovaies ar!'ondies, Jobees & bordees de dents inega les, aigues, tcrminces chac,une par deux pctitl!S Joies. Lcs flcurs {on t portees au nombre de d t:ux a quatre lur d..s pt;don~o.ules n~mbreux; d1vilcs ti.tperieuremrnt, panant de Ia ractn~, plus courts que les feutllts . J ·. lle~ ont un ca!Jce ex· terne a tolioJes lanceo(ces) acuminces, ciJiees; Ull cal ice inrcrieur -a de.;oupu ·es larges, poiHtues, une coro le ouvertc, trois foh plus longue que le calice , j.aunatrc , prcn ~ nt unc couleur verte par Ia detlr~o.catiOn ' a pet ales Ull pru u~ 1 ong: & arrondi~> i l'e>Ktretniu?. Lc fruit eft orbtcutalr~, deprim ~ fupcrieurcmenc, tomentcux , enft'rme dans le calice & compofc J une vingtaint> de cap .. fules. Les 'emences lont rougeStres, rcniformes , aigues a la bafe. Certe efpcke cruit n.uurdlement dan1> le Perou fur les Cord1 11eres , d'oi1 elle fut rapportee par M. Domb:y.7p. * Malva ( hryonifolia) caule fruticofo tomett• tofi'; folits p .dmatis ((:abris 1 pedunculis multi .. floris. Lin. Sp. PI: Ed. 2.. p. 968. 1 * Mt1lva (N ic1.11jis, caule pi!ofo d~cumkente lr~r· bacl.'u ~ fttltis fub&nrdatis qutnquelob ~ s, lobts acuttt, p <'duncults er·aLS. Carol All ion, Flor. Pedemont. nQ. 1416. p. 40. Cav. Dtiferc. 'l. n°. 134 Tab. 'l5· F. I. Coafi:.r cum M r1lva rotundifolia. * M .Jlva (laaea) {ru.u(ceru, f-l is angu!ati.r acutis cordat~s villn{i; , p~talis obcurdat1s calyce brevioribus , pdunculiJ paniculatis. Ait. Horr, Kew. Vol. 2 • . p. 44~- * Malva ( corclr.orifolia )foliis ovatis; ftoribu$ glomeratis ,ftffilibus ; arillis fubrnuticis ; ca~yce exuriori fotaceo. Maiva jcoparia. Jacq . Col•e&. v. I. p. S9· Icon. Rar. Vol. I. t Domingo Plulll.s diflinai{firna a Malva [coparia lwjus operis. * Malva ( gangetica) foliis cordatis obtufs fca­hris: floribus feffilihus glfmuratis, arillis denis mu.· ticis &renulatis. Lin. Sp. Plant. niJ. 3· (Par M. DESROUSSIAUX )~ F 1 N D u T o :M E T R o 1 s 1 1 .M r.