| OCR Text |
Show 742' M AU tees, arrondics, cr6nelecs & accontpagn6es dt!! ftipules capillairc~. Les flcurs font axillaires, foHtaires & portees tur des pedoncules tres·greles longs & droits. Elles one une corollc blanch; ouverte, un pcu plus grande que le calico & c'ompof(c de petales en c<l!ur renverfe. Leur calice externe efr de deux, fouvent d'uno feule foliole filiforme. Les divifions du calice intcrieur font pointues. Lc fruit comprend huit ou un plus grand nombre de petites capfules : il efr heaucoup plus petit que le calice & y eft renfaqne. Cctrc plance cro~t naturcllement: dans 1' Andaloufie & dans d'autrei lieux de l'Eipa-gnc. 0· Objervat. N ous euffions change te nom & Ia phrafe de cette efpece, fi Ia plante no us eth ett~ connue · car nous fommes d'avis qu'une determinatio'n prccile des gra~deurs abfolues ne doi~ jamais fe rencontret·, 111 dans les phrafcs m dans lcs noms fpecifiques. 9· MAUVE d'Ffpagne; ~alvtt h ~fP.anica. L~n. Mah'a caule u e8iujculo, pdofo: jolus cnrdatzs, ftmi- orbiculatis, crenatis ; foperioribus incijis, fublobatis. Malva rotrmdifolia glabra ex Hifpania flare amplo rubcllo. Plukn. Aim. 238. Phyt, Tab. 44· {. 1· Malva lzifpanica. Cav • .Di1fert. 1. p. 61. Talil. 19. f. 3· Toute Ia plant~ efl: pileufe & Jegeremcnt blanchatre. Elle a des tiges cylindriques, foibles , diffufes • inclinces, un peu rameufes • Jongues a peinc d'un pi ed. Les feuilles font al~ ernes, petiolces , en creur a Ia bafe, femi-orbi- . c;u)airt'S, crenelces, un flCU ondCes: lcs fupcricufCS font incifees & commc divifces en trois ou r;inq lobes peu. profonds. Les fripules font lineaires- lanceolces: calles des feuilles inferieures font beaucoup plus courtes que lcs petioles; mais elles font prefqu'aufil longues, ou mcme plus Jongues qu'eux Vl.!rs les fommites de la planre. Les pcdoncules font axillaires, folitaires, uniOores, at1 moins auffi longs que tes fewilles. Les corolles font eva fees, une fois plus grandes CJUe le calice, & d'un blanc tcint de rofe. Les p¢tales font clargis & a peine echancrcs au fommet ot\ il~ femblent en quelque forte cron-, ques. Le calice extcrieur efr de deux foliolcs ~troites lanceolCes : l'inferieur eft un peu plus long, leght"ment enfle. pentagone, a cinq divifions pointues, Lc fruit efr comprime fuptrieu· rement, ficu6 au foRd d·u cal ice & compofe de tlouze a quinze capfules glabre$' monofpermes. Cette efpece crolt naturellement en Efpagne & fur-tout dans 1' Andaloufie. EUe ~ft Cl.tltivee au J'~rdin du Roi. Q. [v, v.] ro. MAVVl! en coin; Malva cuneifolia. Malva foliis latlJ·cunriformibus fupr4 crenatis : flori6uJ MAU folitariis: calyce e:rte.rio11i diphyllo. Cav. Dilfctt~ 1. n~. IoJ. 'Tab. 20. f. I. Etle eft relue dans toutes fe~ partif's, comme Ia Mauve d'El'pagne uec laquelle elle a d'ailleurs des rapporcj tcls que nous nc fommes pas du tOUt eJoignes de ne }'en croire qu'unc ftmple varict6. Ses tiges font berbacees, cylindriques, ramcufcs. Les feuilles font altcrnes, petiolees ~ cunei formes,. cHargics, entier~s dan~t leur partie infcdeure, & garnies au fommee de dents obtufes & fuperficielles. Lcs fripules font droltes, lanceolees. Les fleurs font axillaires , folitaires & l'onces fur des pedoncules plus longs que les petioles. Elles one le calice exterieur diphylle, cilie; Ie calice interieur divife jufqu'a fa moitic, a decoupures pointueq une corolle d:un violet clair une foi~ plus loa~ gne que le calicc. Cettc efpece croit nature{,. lement •••• ( v. f. in herb. D. de Juffieu.) rr. MAUVE a grandes fripules; Malva jliptl .. lacea. Malva foliis infi:7·ioril:ms trilobis inJivifis; fuperioribus palmato · laciniatis : calyce exteriori longiore , .fotaceo. Malva foliiJ inftrioribus leharis, fuperioribus palmato-incifis, calyce e:cteriori fotacco Jiphyllo. D. de A.ffo in jjnopfl flirpium indigenarum A1·agoni~ t. p. 90. n°. 647. t, 5• f. z. Malvafoliis palmaco-irzcifrs caule procumberzte, calyce e:cteriori diph.yllo. Loefl. Iter. p. 214. Apud Ajfo. Malva flipulacea. Cav. Diifert. 'l., n~. 101. Tab. IS. f. 'l. · Celle-ci no us offre fur- tout deux particulari-· tes l'emarquablcs favoir d'une part des flipules plu~ gra~des que dans aucune des c[peces connues de ce genre. & de l'autre un calice externe a folioles fctacees plus tongues que le calice interieur. Les tiges font fcabres, pcnchees, longues preCque d'un pied &: demi. Lcs fcuilles font alternes, JlCtiolees. Les infericures Cone divifees profondement en trois lobes a-peu-prcs egau1(' arrondis. obtus' fouvent un peu echancn~ s au fommet. Les aucres font palmces, laciniees' les moyennes i cinq' les fuperieures a trois dc?coupures profondement IobCes & incifees. Lcs fripules font grandes, bnceolccs, aigues & plus tongues que les petioles, au moias ,d'apr ~ s ]a figure citce de M. Cavanilles. Les flcurs font affcz grandcs, bien ouvertcs, purpurines, & fcmblcnt folitaires aux ai!I£lles des fcuilles fur des pedoncules plus longs que les petioles. Les pctalcs font 1Hargis au fommct &: largcmcnt echancrcs. Le cal ice extericur ell: com-. pore de deux fol iolcs nlifor:mes, hifpides., fort alongees: l'intcrieul' efr ii cinq angles &; a cinq divi!ions pointues. Cette elpece cro1t naturellement dans le royaume d' Aragon: 11 lui arrive . queJquefois, fur• tOUt dans Jes annees fort se• ches, de n'avoir que quelques po\lce~ de lq«,~.~ gueur, MAU n.. MAUVE c:oquelicot; Malv11 pap~wr. !'rft:~va. fotiis Jigitatis, line~rib~s ~ peduncults uniftorzs ~ longif!imis, fuburmtR.alrvus. Malva papal'er, Cav. Di1fert. ~. n°, IOl. Tab, 1)· f. 3· On difl:inguera facilcl(lcnt cet.te efpcce de fes congencres, 3 la forme fingulie rc do fon feuillage. Elle cfi originairc de la Louyfi_anc. ct) les Fran~ois • <.JU i cultivoient cetre partie de !'Amerique, la nommoient Coquelicot il caufe d'une forte de rcffemblance qu'ils y remarquoient avcj; le Papaver rheas. £. Elle a lcs dges greles, cylindriques, un pcu rameufcs vcrs le haut, herilfccs, ainu que lc refre de !a plantc' de poils mcdiocrement a bondans qui les rendcnt un peu fcabres. Les feuilles font alrcrnes, pthiolees, tcartees l'une de l'autre' digitees' a folioles erroites, lincaircs, pointues, fort tongues. Les fupcrieures n'ont que trois digitations & les infcrieures en ont cinq. Les :O:ipules font ovales, pointues, plus larges que la tige qu'elles environn·ent au nombre de deux ou trois. Lcs fleurs font affe2; grandes, folitaires, ouvertes & port~es fur des pedonculcs grcles, nus, trcs-Jongs. qui paroifl'ent terminaux. Les petales font d'un rouge violet, cuneiformes, denticul6s au fommet. Le calice exterieur efl: de deux fclioles lineaircs. L'interieur cfr plus grand & a divifions ovales' pointues' tres-herifiees' . fur-tout vers leur bafe. La partie inferieure des fllamens efr auffi veluc. Cette plante croh naturellement au lieu indiqu~ plus haut. [v.f. in. J"rb. D, de Juffieu.J )3. Calice t:rterieur triph,rlle, 'a /olio(es capil!air~s ou tres-etroites • 13. MAuVE operculec; Ma.lva operculata. 'Ma?va foliis cordatis 'iuin'lue-lobatis tomentofis: florzbus racemofo-fpicatis: fruau operculato. Cav. 1.Diffirt. :z. no. 105. Tab. 3S· f. I. Sa tige efi cylindrique, trcs-rameufe, tomenreufe comme le refie de la plante & d'un blanc ~endre. Les feuiltes font altemes, peciolees en ~reur, l cinq lobes dont lc moyen eft plus aionge. Elles font crenelees dana leur contour environ quatre fois plus longues que leurs p~tio· le.s & accompagnlies de fiipulcs capillaircs • tomenreufes •. Les fleurs fom difpofees en epis fimples & unllattranx fur d·es pcdoncules axillaires Cl.rdinairement folitaires, c:yliadriques • nus infe: J'teurement dans Ia majeure partie de leur eten· alu~, & plus longs que les feuilles. Elles font ~emes, tournees vers le ciel & prefque feffiles 2~r le pedoncule commun. Les folioles du calt/; e e:xtcrieur font fC'tacees, courtes, tomenteufe. s, tres-molles. Le calice interieur eft beauc:~ up pl~s grand & a les divifions pointues. Les petale5 font bien ouverts, purpurefcens en cceur .a~ fom.met •. ):.e• filamcn& ~m velus a leur bafe, MAtt 743 t'ovaire ell: globuJeux, velu. ll:ric, &. couvert d'un corps arrondi, comprime, tomcntcux, qui lui ticnt en quclque forte, lieu d'op ercule & du centre duquel s'cleve un fiylc purpurin ii lltlit ou di:a: divifions. Le fruit efi petit, cnferm6 dans le calice, globuleux, tomcnteux & opcrcule comme l'ovaire. 11 contient huit oa dix femenccs. Cette efpcce croh nacurcllement au Pcrou dani les lieux fablonneux. 7P. 14. MAuvE capicee; Malva capitarta. Malv4 caule arborefcenu :foliis quinque-/obis ,jirzuatis • m(dio longijftmfJ; floribus corymbofo • capitatis. Cav. Difl'ert. 5· Mant. ~. n<». 407. Tab. 137· f. J. Sa tige efr droite, cylindriquc , pt·cfque ligneufe, l1aure d'environ fix pieds & diviJce en plufieurs rameaux qui font, les plus jeunes furtout, revctui d'un duvet courr. Lc feuille& font alternes' cordiformes, ftnu6es' erenclecs & divifees en cinq lobes done cclui Ju milieu eft beaucoup plus alonge. Elles font vertes, tomcnteufes fur Ies nervures, & portces fur des petioles moins longs qu'elles, Quelques-uncs font cordiformes-ovales, a peine lobees: Jes fupct'ieures au contraire font pref<jue lacini6es. Les :O:ipules font lanceolees. marcefcences. Les fleurs font nombreufes, fi:dliles, rama!fees en tete fur des pedoncules difpo1es en corymbcs terminaux.· Le calice externe eft de deux ou trois folioies fubulees. L'interieur eft pentagone ' vclu' oivife jufqu'a fa moidc en decoupures ovales •· pointues. La corolle efl: large d'un derni-pouce, d'un violet clair' a petalcs frries dont les onglees font blancs, vel us, trcs-etroits, & le tommet obcus denccJ d&hire. Les capfules font tomenteu! es, r rnitormes , & prefenteJlt en $90U~ vrant deux pointes algues. Cett~ efpcce cro1c nature~lement au PCrou. 'JP. [v.f.f. fl·l If. MAUVB fcabre; Malva fcabra. Malva caule virgato, fcabro; fo liis corJatis- crenatis fubrug~fis : pedzmculis folit•rii.s •-:.-floris. Ca.v. Differt. S• Mant. z. no. 408. Tab. 13~t f. r. Elle eft touce couverte d'un duvet etoile; court & roide' qui I a rend a pre au toucher.· Ses tiges fent droites, cylindriques, fouvenc rouge:hres' hautes de trois a quaere pieds & divifees en phrlieurs rameau:x effiles, prefque ftmples~ Les feuilles font alternes, <:ordiformes, ovales, pointues, leg~ rement lobees, dentles o~ crinelees, un peu rugueufes, deux fois plus tongues que leurs petioles. Elles foAt munies de fripulcs lanceolees, 6troites. Lcs fleurs naill'enc aux aiffelles des feuilles fur des pedoncules folitaires, droits, uniflores ou biflores. & a-peu .. pres de la longueur des petioles. I.e calice ex .. terieur eft de trois folioles tres-throites, aiguc8.: l.'interieur efr turbine, pentagonc, divjfe juf. qu'a fa moiti6 en decoupures ovales, acumi..:n~ es~ La corolle eft d'un ja:une "lair, tres-.~ |
