| OCR Text |
Show 386 LA I de 3 on 4 , {ont fefiiles , rapproches ou peu. c~lrtcs I 'i uns des :.u.ttrcs, ovales-obrus , pre{qu arrondis & fitu cs au-deffous de l'epi male, iortant ch.tcur: de l'aiffclle d'uno longue braClce ou foliole fort aigttc, dont l'inferieure cfl: la plus grande. Les cap!'lllcs font ovales , enflccs ou vcntrucs , jaumhrcs' mucronccs' a pointcs roi.des' ouvcrtes OU reflcchies' & qui rendent }es cptllCtS femelles M1•if!;.ls & pretque piquans. Cette cfpecc efl: commune en Europe , dans lcs licux humides , les pres, lcs al!ccs des bois. W. ( v. v.) 29. LAtcHF. ptlulifcre ; Care:r pilulifora. Fl. F r. I47-27. Care:r (picis fa:mineis .(ejlilibz~s fubtanis confcrtis l·re viflimis ; maji:ula [mean, capfuli< jubpubejcentibus. N. GrmneTl cyperoides polyftachyon flavican_s , (picis breviZ.u.( ]!rOpe fimzmitatem caulis. RaJ. Htfl:. 1294. n°. ). Morif'. HHl:. 3· p. !2-43· Sec. 8. t. 12. f. 16. Rona. Grarncn cy?eroides foLiis mollibus twuibus , (p ici.r brevibus coacervatis tribus quatuorve ilL {iuTL mitc~ t~? caulis. Raj. Hift. 1910. Gramm ryp c;·o,d.ts , fpicis brevibus congrjlis , folio molli Haj. Synopf. 3· p. 421. n°. 19. Etiam n°.1.0. fub f q u~ttti nomine. Gramen cyperoides tenuifolium , j'picis ad fummitatem caulis f ejfilibus globu/ orum cemulis. Pluk. A.lm. 178. t, 91. f. 8. Scir-poides. Vail!. Par. 178. n°. 8. An Carer piluli· fora. Lin. J..ightf. Fl. Scot. p. 5 54· ~. Variat glumis fufcis linea viridi notatis. Sa tigc cfl: haute de 6 a 9 pouces , nue , foible, trcs-grUle, prc!'quc filiform; , trig8.ne ; i1 .en n.ah plulicurs cnfem~lc de Ia mcm~ racme, dtfp~iees comme en faifceau. Lcs fcutlles font ctrottCS, firi ecs plus courtes que la tigc. Les cpillets fcmclle~ , au nombre de 3 ou 4 , font f0flile~, petits, tres-courts, prefque Plobuleux , pau.;tflorcs , alterncs, fort rapprocht•s las uns Jes autrcs au fommet de la tige, fous l'epi mftlc . Ces 6pillets font d'un vert blanch3tre ou jaun:1tre, ou quelqucfois font panaches de brun & de vert, & l'inferieur au moins efl: fitue dJns I' .tiffelle d'une bratlee etroite, longue de plus Je 6 !ignes. I.'rpi male efi terminal & lincair.~. Les capfttles font globukuf'cs, mu"'ront• ~. 1t.,cremcnt pubefcenres, de Ia longueur des balE's Cette efpecc cro1t dans ks pres humides de 11Europe. W. ( v. v ) 30. LA.tCIU des montagnes ;_ C,are.T. montana. Cartr fpicis corweflis e fufco nzgrccanttbus : mafcula ovara urmi~ali, fa•mineis feffilibus fub binis, cap(ulis pu~efoentibus. N. An c_yperoides angujiif(Jlium rnontamtm, folliculis feminum villofis. Scheuch. Gram. 42l. Carfx . Hall. Helv. n°. J 373· .An Care:r rnontlJna. Lin. exclz~,u j)·nonymis ? ft. Care:r. Hall. Helv. no. 1)'7 2.· Cettc efpcce nous prolt dill-inguee de toutas les autres par f--:s foui llcs cow·tcs , & par fes cpilluts n.ru:lflis, coHrts & noidtrcs , Sa, tige efl: LA I filiformc' nne ' foible) longue dt 1 a 6 p::mce:J Elle ioutient a fon f(mwlet 3 cpillt ts ramaffcs , epo.is courts, noir:'l.rrcs, dont un rcnninal ell: male; ovalo, long de 3 ligi1cs & demie a 4ligncs, & lcs 2 l:ltcraux l0nt t~m e ll cs , ldl il<.:s , courts , ovales-arrondis. Lcs c<.:tilles des cpillcts font ovales-obtulcs 1 litfes , brunes ou noiratrcs, il bords bl a nch~m!s , ou plus cbit·s. Sous l'cpillct infcricur on trouve unc bra6le~ <.ourte, fe terminant en tfnc pointe ietaccc. Lcs capfules font ovales , trigones, ucs-difl:intl:cment pu?cfcentes ou mSmc cotonneufes. Cette plante crort dans Ia Suiflc & nous a etc communiyuce par M. Valh 9ui 1'; rccueillic dans fes voyages. ( v. f.) Ses feuilles n'ont qu'un poucc ou un peu plus de lon .. gucur & cmbraffcnt alternativcmc.:nt par leur galnc 1'a ba!c ou la partie inferieurc de la tigc. 3 I. LAICHF. hative ; Care:r pra!cor. Carcx .!Pi-, culis .{frrugineis fubumis : m.afcula terml!1.a~r. clnvat,,, famzittarum infima pedtcellata , cap fulLS pubefcentibus. N. Cyperoides minus, .(picis denfioribus. Tournef. SJO. Gramen caryophyllatt£ foliis, fpica d~vulfa: llauh. Pin. 3· Thcatr. p. 46. Gra.men carwphyllt£ um. Tabern. Ic. ~10. Gramm fpicawnt , foliis vctoni'tZ cariop!LyllattZ. Lob. lc: 1 o. Gramen cyperoides verrzum minimum. RaJ. Synopf. 3· p." .j.zr. no. 17. Et gramm cypuoides fpicatum ejujii. Hifr. p. D-94· no. 7· Cyperoides alpinum, caryop1Lyllatt£ foliis ~[pic is Unuibus t fufco rufifcentibus. Scheuch. Gram. 43 3. (_ypuoides vemum , &c. Mich. Gen. p. 64. no. 70.•Cyperoides V(rna, &c. Segu. Ver, I. p. 122. no. 9· Car(x. Hall. Hclv. no. 13lh. Carex praco:r. Jacq. Fl. Aufl:r. t, 446. Allion. Fl. Ped. no. 2.337· ~. E,Ldem culmis longioribu's , fpiculis mini'ts confirtis. An Care:r fa:ratilis, Hudf. Fl. Ang. p. 3SI· Sa racine confifl:e en plufieurs fibres dures ; brunes, rampantes, munies d't:~n peu de chevelu; cette racine pouffe de fon collet 9 a I 1. feuilles graminces , carinees , courtes , dures , longues d'un ponce & demi a deux pouces , larges d'une ligne & demie, un peu courbees en dehors , & difpofces en touffc. Du milieu de chaque faifccau de feu ill es , nait une tige longue de trois pouces , fouvent inclince a fa bare ' nue) & quelquefoi:s munie d'une feuille dans fa partie moyenne. Certe tigc porte a fon fommet 3 6pillets rouf.. feitres, droits, rapproches , done le fupcrieur eft m!ile , un peu epais & com me en maffue. Les deux epillets lateraux font femelles; l'un e!l: feffilc' & l'autrc ou l'infcrieur ell porte fur un pedoncule long d'une a ·deux lignes ' qui fort de la ga1ne d'une bratl:ce, ayanc environ un pouce de lon .. gueur. Les ecailles des epillcts font ovales , obcu{cs avec une pointe courte , d'une couleur routfea~rc, & marquees d'unc ligne verte ou jaunatres fur leur dos. Les 6cailles inferieures t1es LA I cpillets femellcs font mu.:roru?es. Les capfules font ovalcs arrondics , trigoncs , 16gcrcmcn t vciues ou pub'ctccntes. Cette cfpcce crolt en Europe, dans lcs pi mr;;gcs l~cs , fi.rr les collines & fur Jcs monr:~gnes; <.:llc fleurit de bonne h ure , c'cfl:d- dire des lc commencement du Frintemps. 7;. ( v. v. ) La varict6 a n'cn diffcre q ue par fa grandeur & un peu par fon afpcCl. Sa tige efl: longue de fix a huit pouces ; {on cpi m:ilc efl: un p~u moins cpais ' moins en maffuc ; les deux cpillcts fclllellcs, !trues au-dellous, font moins rapprochcs; la fruccifie atron paroi't d'ailleurs Orre tout-l-fait la mc!me. Je l'ai crouvce fur le Monr-d'Or en Auvergne, & j'cn ai re~u de (jUelqucs autrcs endroits. ( v. 1'.) Ob[. II lcmblc qu'on puilfc rapporter a l'efpcce que jc vien5 de mcntionner lc Care:r tonuntofa de Linne (Mant. I'lJ.)' dont les epillets femellcs 11e font point fcfllles; mais Je fynonymc qu'il y joint de Schcuchzct·, & ceux qu'on y rap porte dans l'Ouvrage de Reichard, offrent do !'incertitude & de 1a confufion. 32. T~ AICHE cotonncufc, Caroc tomentofa. Car e:r fpicis famirzeis folitariis binifque fu~(ejfilibu s : mafcu!a oblonga terminali , capfulis Jubglobojis tonuntojis. N. AIZ Care:r ( tonwuofa) fpicisfaminei.f fubpedunculatis, capjulis ji,bglobofis tomerzrofis. Lin. Mant. I2J. Leers. H erb. n°. 717· t. 1). f. 7· Ccttc pl:lntc nous paroit tnh-voifine do Ia prccedcntc, & n'cn eft pcut·(hrc encore qu'une varictc ; mais !on epi malo efl: plus gr~le , non en matfuc; fcs epis fcmelles, au nombre de deux fculement , & fouvent m~me folitaircs, font moins rapprochcs , & pt·efque felliles , c'efr.adire a pedonculcs trCS· courts. Ccs epillets font ovalcs, & l'inferieur efl: place dans l'aitfelle d'une hratlee aiguc, un peu plus longue que l'cpillct qu'rlle accompagnc. Lcs ecailles font ovales, rouffeatres, & ont unc raie d'un verr blanchatre fur leur dos. Les capfules font prefque globuleufes, cotonneufes , & blanchitres. La tige fort gr~le. prefque filifot·me' feuillce feulement a fa bafe, efi longue de cinq n huit pouces. Les fcujllcs font com me dans la precedence, mais un peu plus ctroites. J'ai trouvc cette plante aux environs de Paris , pres de Montreuil , dans un marais. w. ( v. v.) Obf. Le Cyperoi'des alpinum fa:ratile , &·c. de Micheli ( Gen. p. 63. t. 32. f. 4· ) , ne me paroit pas fort different de la Laiche cotonn(ufe que je viens dB mentionner, & il y a apparence que le Care:r faxatilis de Linne eft dans le m~me elias. 33· LAICHE des llruycres, Carer erieetorum. P. Care:r _(p~ca. mafcu~a terminali obverfo ovata t~btufa : famwezs feJ!iltbus ovatis capfulis pu· ~e[centlbzzs. Pollieh. Pal. n°. 8-86,' L A t 3s7 C.ypero'ides alpi,.urn folzis cary6pltylleis, fpicis brevtbu.s e nigricante & albido Y.Jriis. Schcuch. Gra.m. 421. t. I.O. f. 10. Care.r. Hall. Hclv. no. I37I. Carc.r: appro:rimata. Allion. Fl. I>ed. D 0 • 2313. An Carex globularis.. lin. Jc_ nc conuois d.c cotre plante que ce qu'en ont pubiH~ les Auteurs que jo viens de citer; mais i1 me .lemble qu'cllc a bcaucoup de rapports avec la Laiclte hti.tive, dont elle ne parole differer qu~ par Ia couleur de fes epillets, & que parcc quo l'epillet infcricur a unc braCl:ce plus courte que l'cpillet mdme. . Sa tige efr longue d'environ quatrc pouces; t!'lg6nc , p~efque nuc ; fcs feuilles font un peu dures, carinccs , tongues de trois ou quatre pouces, difpofces en fait'ceau ou en toufre, comrne celles des OEillets. L'epillet male efl: terminal, court ' ovate, obtus' com me dilate ou elargi a fon fommet, & panache de brun & de blanc; fes ecailles font obtufes, luifi\ntCS, d'un brun noiritre , blanches & argentces fur lcs berds. Les epillets femelles quelquefois folitaires, plus fouvent au nombre de deux, font firues fou, l'epillet male : ils font alternes' rapproch~s, fcffiles, ovales , obtus, & colon~s comme l'cpillct male. La braClce de 1'6pillct inferieur efl: une 6caillequi fe tcrmine en une foliole courte, trcscrroite & com me fubulce. Cetto plante cro1t dans Ia SuiJte ;, l'Allemagne , &c. dans les paturagc• fees, fur les collines, parmi les bruyeres. 34· LA.tCHR de Dourbon, Carer Borboni&a. C,are:r fpicis .famineis ereai~ j'effilibus ~ .fuperiorrbus. co.nfems, mafcula craffeo.re terminali ,[olii1 gladzaus. N. El!e a en ~uelque forte le fcuillage de l'l.xia crocata , & lon epi mile relfemblc affez pour la forn~e a l'epi male fuperieur de notre Care:r rufa. Sa ~1ge e~ haute d'un pied , garnie de quP.lque; feUJ!Il!s dtfiantes' & enveloppcc a fa bale par le.t ga~nes de beaucoup de feuilles radicales. Ces feuillcs font droites, gladiecs ou enfiformes fi.rice~, un p~u p~iffees vers leur fommet , large~ d environ tt·ots hgnes , & un peu moins tongues qu: la tigc. Los 6pis fcmellcs font droits, (cfiiles, pomtus, rouffearres , . & au nombre de trois ou quatt·c, done les fuperieurs font rapprochcs '& {erres contra l'cpi male~ tandis qu•un infcrieur' efr eearre & firue dans l'aiffelle d'une feuille etroitc. Ces epis ont un peu plus d'un pouce de longu;ur, & font :mbriliues d'ccailles pointues, rougcatres ou roufleatrcs avec une raie verte fur leur dos. Commerf'on a trouv6 cette efpcce dans l'lfle de Bourbon. ( v. f. ) 3S· LAICHE effilee, Care:r jlriaa. Carex [pic;, famineis duabus feJ!ilibus ereais apice mafculis : mafoula terrninali remota, culmo nudo. Sa tige efl: nue, effilce , comprimce infc• rieurement, triangulaire dans f.-\ partie fu pcricure. c c 'ij |
