OCR Text |
Show MAL (lllcfide) a la bafc duqucl le voicnt 0 tdinaircs mcnt pluficurs braaces linea ires, plus tongues CJUC lui, & t}Ui tiennent lieu de c;,alicc cxt~- ricur. !1.0 , Une corotle a cinq petales ovo'ides, en-tiers, rennis par les ongler s & ad hcrens au tube ftaminifCre. 3°. Des ttamines nombreufes done lcs fila- Juens capillaires, reunis inferieurement en lin tube cylindrique, {outiennent des antheres pe-tites, reni formes. 4°, Un ovaire f'ulp~rieur, orbiculaire, furm?nte d'un fryle cylindrique qui fe partage au lo.mmet en di:x parties dont chacuDe fe termme par un fiigmate obtUs. Le fruit confifre en cinq capfulcs monofper-mes' difpofees circulairement autour d'un receptacle central. E s P £ c K s. 1. MALACHRB capitee; Malac!trtJ capitata. lin. Mal4cllra fta.bra foliis corJ,ais ~ fuhotundo- angulatis, dmtatis ; CtJlyce communi tri- 1 itxllo , fepumfloro. .. Sida lurta affurgms , fo/lls angulato-corda· tis, obtuse Jubacis, atque .lclltatis; floribus con· ctobatis t capitulis foliulatis' pedun~ulis y,~lidis a!aribus. Brown. Jam. pag. 181. Szda capllata. A~l. Up&. 1743· pag. 137· Tab. 2, Mill. Uiet. n°, 10. Malacltra c«picata. Cavan. Differt. 1. ~o. 166. Tab. 33· Fig. I. f3. Eadt:m 1 fuliis j'ubquinquelobis. Malva afpera major aquatica ex hortenfit•tn Jt:ll rojcarum genere, flare nzinore luteo, femirze nc~leaco. Sloan. Jamai. 96. Hi!l:. I. pag. 217. Tab. 137, Fig. I. Malacoides alura hirjiuiffima flore lutee. Malttcoides tota villo{tt flore luteo. Plum. M«'. yol. 4· Tab. I~. Malva frutefcens llirfuta, florilms ltlteis in capitulum congeflis. lJlum. Spec. ,2.. Icon. 169. Fig. I. Malachra cnpitat.t variet. Cavan. Differt. :~. Tab. 33· I•ig. 2. Cette efpcce fe reconnoh aifcment a fon feuillagc & au petit nombre de foliolcs done efr compofee fa collerette. Toutes fes parties font chargees da '!'oils etoiiC:s' un peu roides' qui les rendent teabrei. Sa tigc eft hcr·bac:~e, droite, affez epaiffe, cylindrique, lcg~·em~nt ramcufc & s'cleve jufqn'it Ia· hauteur d'cnviron deux pieds. Elle efl: garnie· de feuilles alternes, pctiolces, cordiformt:> S' prerqu'orbiculaircs. a cinq angles obtus, tongues ordinaircment de deux a trois pouces. Ces feuilles font crl:nelees ou dentees dans leur contour, vertQS, fermes & marquees de cinq a fcpt nervures divergences <jlli nai!fent de leur bale. Les petioles font moins longs que les feuilles & accompagn6s de deux ( quaere a cinq, fuivant M. CavanilleJ·) Hi pules courbes 1 .MAL lineairell, pointues, 6troites, prefquc fubuleca. Le .~ flours font jauncs & rama.lfces communement au nombrc de fept 1 fur des pcdoncules axillaires, folit~ires ou gerninees, a-peu-prcs de Ia longueur des petioles. Ellcs font fefliles a l'extrcmitc J e ccs p~donculcs ou fur lcs ba· res des folioles dont efr compofee leur colle· rette. Ces folioles font au nombre de trois, cordi formes. elargics' pointues' prelque triangulaires, enticrcs ou bordces de quelques dents, & rt'trecies par lc bas en de courts petioles. Leurs parties lateralcs infcricures loot munies d'efpeces de bratlees comme fiipulaires, fubu· Ices 1 hcrifi'ces de pails roides qui les font pa· ro~ue cilices. Le calice propre cfr lcgercmenc frrie &: diviiC dans fon tiers fuperieur en cinq decoupures pointucs, ciliecs a l'extrcmit~. La corolle eft evafce, au moins une fois plus longue que le calice. Les antheres font d'un jaune fonc:e. Les A-igmates font velus & glo· buleux. 11 fuccede aux tleur.s des fruits orbiculaires, entourcs du calice, & formes de ~inq capf'ules petites. monofpermes, irrcgulicrement triangulaires. Cette plante croit nacurcllement aux Antilles dans les lieux humides & marecageux. On la cultive au Jardin du Roi. 0· ( 11, 11. ) La variete 2. diffcre par fes feuilles qui font. Ia plupart di'fi(ces en cinq lobes obtus. 'l· MALACHRB rayonnee; Malachra rlllliiatac Lin. Malachra caule hirfuti.JFrrzo ; (oliis palma~ tis; involucra fubpentaphyllo; jloribus e!Jraaeatis. Malllcoidts palujlris hirfutijfimo Jolin palmata. Plum. Mfi'. vol. 4· Fig. 17. Alcca hirfatijfim.J frucefccns. Plum. Spec. 'l. Tab. 19. Malachra radiata. Cavan. Differr. 'l. nY. 167. Tab. :B· Fig. 3· Sa racine efr droite, fu!iforme, garnie de longues fibres, & donne nai!fance i unc tige cylindrique, verditre, rameufe. haute de cinq a fiX pieds, rev8•ue, com me le refl:e de Ja plante, de poils piquam, roulii£crcs. Les feuilles font altcrnes, petiolees, palmees & compofces le plus fouvent de cinq lobes incifcs & dentes. Les fleurs viennent plu!ieasrs enfemble a l'extr~rni tc de longs pcdonculcs axillaires, folitaireli & •munis, au-deffous d'elles, d'une collerette a cinq ou fix foliolcs de gr)lndeur inegale oblongues, pointues, den tees, elargies vers (e 'bas, com me hafl:ces, prefqu'a trois lobes, rc· trecies infcrieurement en p~tioles fort courts. Elles ont chacuno un calice exterieur compofc, au moins felon les figures cit ells, d'envirom huit folioles lincaires, etroires' prcfque fcta· cces, plus longues que Je calice interne. CeJui- ci ell: divile jufqu'a moitie en cinq dCcou· pures ovales 1 pointu~s. La corolle efr purpurefcente, & a a peine un pouce de diametre. Les petales font arrondis, obfcuremcnt crene• MAL Us. Lc fruit c!l: ride, orbicwlail'e &: fot·mc uc cinq capCules qui rcnferment chacune unc Jcmence angulcufe , noiritre. Cettc efpec<'. crolt naturellement dans lcs endroits marccageux de St. Domingue. 3· M.uAcHll~ .l braaees; Malach.ra bracteata. Ma!ac!Lra caule urente: fo!iis pt•lmatis: capitulis multijtoris: Jloribus minimis braE/(atis. Cavan. Differt • .z.. n°. 168. Tab. 34- Fig. 1.. Malva villofa fpondifolio, flort parvu exalhido. Darrer. Fr. JEquinox. 73. Cettc efpece eO: toute couverte de poils roufsimes, affez roides, tres· abondans, & parole avoir de trcs-grands rapports avec leMalachra radiata. J'avoue rnOme que, d'apres le mauvais erat oi'l j'ai trouve l'exemplaire unique qu'en pofsede M. de Juffieu. auffi bien <fUe d'aprcs Ia manie que femble avoir eue affez ordinairement Plumier, d'attribuer, foit dans fes def"riptions foit d;ms fes deffins' aux vegetaux dont il traitoit, des dimenfions plus grandes _qu~ cel!es <Ju'ils avoient e.n cffet, j'a· youe, dts- JC, que JC nc ferai bien convaincu que ces deux plantes font vcdtablement & fpecifiqucment ditl:inCles que lorfquc j'aurai eu c,le l 'une & de l'autre, dus notions plus parriculicres. Quoi qu'il en foit, voici 1:t defcription qu'a faite d~ celle-ci M. Cavanilles dans !'herbier de M. de Juffieu. Les feuilles font alternes, p~tiolees, palmees, cordi formes a ]a bafe' prcfqu'orbiculaircs dans l eur circon!cripti.on, & divifces profondcment en fept lob~s potntus, crenc;lcs. Leurs petioles font longs & munis de fripules fctacces, velues. Les p6doncules font axillaires. folitaires, plus longs que les feuilles, & foutiennent i leur fom~ct environ quatorze fleurs pedicellees & mur.tcs chacune pour l'ordinaire d'une bra&ee foliaccc, ovalc, pointue. La collerctte univerfelle eft compofce de fix ou un plus grand nombre ~e foliolcs afi'ez courtcs, incgales. ovales, potntues, bordees do dcntelures en fcic. Les tlenrs ont tomes un calice extcrieur a onze fol~ole~ fet~cees, velues ~ plus longues que Ie cahcc mterteur. Ce dermer efl: petit, femi-quinquefide, hcriffc do! poils. La corolle efr blan· ch:itre, depaffe a peine le calice & efr mar· quce a fon fond de fides roug~hrcs. Cetre pI ante crolt naturcllement en Amerique. ( 11. f Jn herb. D. de Juffieu.) 4· M _ALACHRS a feuilles d'Alcce; Malachra tJlc~£folta. !rfala.chra foliis cordata. {tt!lrotundis, quwquelobts i pedu11cu/is petiolo bf'vioribus; in~ volucro pentaphyllo ;114quali. Malacltr~ alcr~folia, Jac:q. Collea. vol 2 • pag. 350. & Icon. Rar. vol, 1 , Cette plante •' dont les feuilles reffcmblent en quelque forte :1 ccllcs du Figui~ ou de l'Al- MAL Gc· 5 eta rofca, a unc odeur' de Concombt·e. J~ lle s'clcve, 3 la hauteur d'environ fix picds, fur une tigc herbac6e. droito, cylindrique 1 ra~ meufe, vertc, epaitfe d'un pouce a la bare , & parfcmce de poils roides, blanchatres, luifans, prefque piqnans, qu'on retrouvc encore fur les rameaux, les petioles & les pedoncules. ~'efr au cote interne des rameaux & des pctJoles, ~jue ~es poils font lc plus abond?n'. Les feutlles iont gt·andes altcrnes petiolees l. ' b' , , , l're qu or 1culaircs dans leur circonlcription , I ~chancrees en COOUr a la bale' & divifecs dan.t leur contour en cinq lobes plus along~s & un peu pointus dans le haut de la plante, pendant qu'a fa partie infcrieure ils font plus obtus & plus couns. Ces feuilles font trcs- ou· vertes & bordces de dents e~n fcie un peu obtufes. Ellcs font marquees de cinq nervures principales qui vont, de leur bafe, aux ex eremites des lobes, & fe fubdivifent dans leur trajet en beaucoup de ramifications vcineu(es. Les deux fitrfaces font glabres a !'exception de poils fort rares qu'on appers:oit le long des nervures. Lcs petioles font longs & accompagnes a chac.un de leurs c8tes, de trois a quaere ftipules lineair es - fubulees • droites , vertcs ayant prcfqu1un pouce do longueur. Les fleur; naiffent fur des pedoncules communs axillai· res, foJlitaires ou gemines, cylindriques, longs de deux pouces , & munis, a leur fommet. d'un~ collcrette de cinq folioles. Ces fleurs font JaUiiCS, a peine pedicellees & raffembJecs, au nombre dp dix ou environ, au-dclfus de leur collerette dQnt les folioles font inegales, ouvcmcs, ovales ou cordi formes 3 Ia bafe, acuminecs' cilices' les ex tericures a trois lo· ~es .. Ucux appendices fccacees accompagnent mf~neurement chacune llle ces folioles. Lc calice dl ~ivifC profondcment en cinq decoupures dr~ttCS 1 lanccoJees, ciliees, a- pcu. pt·es une fots _plu~ co.u~tes que Ia corolle. Celle-ci efr evlfec' a dtvtfi.ons ovo'idcs obtufes. [e tube framinHere efr velu dans Ie' bas. Le fruit confifl:e .en cinq .c.apf~tles monofpermes, glabres, gnsitres, ddpofees orbiculairement dans le calice, 4t s'ouvrant du cote interne Cetre P.la~tc cro~t naturcllement dans !'Amerique me• ndwnale aux environs de Caracas. B· ~ • M~t~CHRB rayce; Malachra fafciata, Ma· lachra ~ifp.tdafolii~ inf!· rioribusfubrotundis, quinquelobu; .mvolucns tnphyllis, fubquinquefloris; caull' f afctato. Mulachrafufciata. Jacrr.Colled:.vol. 2 , P· JSl· & Icon. Rar. vol. 2.. ~elle- ei, independamment des autrcs ¢:lrac~ teres , efl: .remarquable par la couleur rofo de fes fleurs. Sa t•ge efl: droice, cylindl'iquo rameule h~ute ue ,fix pieds, gridtre dans le ba~. & hCrit~ fee de potls 'oides, piquans, trC5 ·abondani. F.He |