OCR Text |
Show ·39~ LA I longiort. Barrel. Jt;, 45. Carex. Hall. Hetv. no. 12 96. Canx maxima. Scop. Carn. 2. no, n66: Al\ion. Fl. Ped. no. 214t. Care.r pcndula. Hudl. ,Angl. p. 3 p. Lightf. Fl. Scot. p. 564. C'cfi la plus grande des efpeces connues de ce genre, & rur- tout celle qui. porte les plus ~ongs epis. Sa tigc eft haute de trot~ ou qllatre ~tec1s, triangulaire, feuillce, & pomt rude en ics angles. Lcs feuilles font longues., ~ar~:s de fix lignes , pendames en leur parue iupct'IE;u~e ! & d'un vert glauque ou blancharre. l.es ~pts.iont au nombre de cinq ou fix, fort longs , axtllatrcs, ecartes les uns des autres. L'eri m~le e~ un pe.u grele, roulf< :itre , terminal , long d cnvtron trots pouces. Lcs epis femelles, au nomb~e de quaere <lU cing , font Jongs de quatre a ,c.IO~ pouces' c:y lindriques , verdiltres , non . henffcs pa~ l:s ccailles' pendans ; les deux epts fcmelles tnf~ricnrs font pones fur des pcdoncu_lc.s courts ; ~~a~s lcs trois autres font feades. L'cpt fcmelle luperieur cfi male vers fon extremite. Les capfules font petites, ovales , terminces par une pointe c:ourte : eJles font de Ia longueur des ccailles. Cette efpcco croit en Eur0pe , dans )es bois & <lans les foffvs couvert s. 7P. ( Y. v. ) M.. l' Abbe l'oiret l'a trouvee ala cote de Barbarie. ~7· LAtCHH plnicce, Carex pan.icca. L. C~re~ fpicis peduncula;!s erea_LS re~~tls :. fa~ztn cls linearibus , capfuus obw.fwfcults tnjlarrs. Ltn. Fl. Suec. 332. no. 8)3. Leers. Herb. no. 72'2.. t. 15· f. s. PoHich. Pal. no .. s9o. . . . Cyperoides veficarlll!'L humrle' z?.cuj1ts ranoribus. Tournef. 5 30. Cyperozdcs fol.us. caryoph:tl,leis ' fpicis e rarioribus fJ ~11111ldlorLbus Vejrcrs compofi.'tis. Tournef. po. Mu:l~. Gen. 61. t. P· f . l I. Gramerz cyperozdes, folus caryophylla:zs ~ fp rcis c rariortbus & tumidioribus gr.mis compofic is. Raj. Synopf. 3· p. 418. n°. ~· & Pluk. Aim. 17~. t. 91. f. 7· Rudb. Reliq. E\yf. p. 2. f. I. Ca n• :~. Hall. Helv. no. 14or. Elle n'efr que d'une grandeur mediocr~, & vient communement ifolee & non en toufte. Sa tige eft gr~le, comprimce-rrig6ne, feuillee infetieurement, d'un vert glauque ainfi que )es feuilles , & s'elcve depuis fept pouces jufgu'a \m Fied de hauteur. Les feuilles font un peu ctroites, moins longues que la tige, glabres , flri~es , legerement carinees; dies n'ont qu'une ligne de largeur. L'epi male eft folitaire, terminal, droit, <Jblong ou cylindrique, d'un roux brun, long d'un pouce; il eO: embriquc d'ecailles ovales· <Jblongucs, obtufes, liffes, bruncs, ayant une raie jaunatre fur Je dos, & les bords blancs ou lCghement icarieux. Lcs cpis femelles, communcment au nomh1·e de deux & quelq uefoi.s m~me fglitaires , font pcdonculcs' droits' a peine longs d'un poucc ' ccartcs ' & fitues chacun dans l'aiffelle d'une braaee ou foliole droite , de longueur mediocre, Les ecailles font oyales, bnmes. LA I ou noiratrcs, blanches & rcar!eure~ rur Yes bords & marquees fur le dos d'une raie jaunii<tre. Le~ flcurs de ces epillcts femelles font laches; les capf'ules font ovales, enflce~, o,btuCcs avec une pointe courte , glabres , & punatrcs. Certe plante croh en Europe , ~ans les p~es humides.i elle efi commune, & fleunt en Avnl & en Mat. 7P. ( v. v. ) * ~· Plufieurs des epis tout-,i-fait males. s8. LAICHE coupance ·' Carex mfa. Fl. .Fl'.' Care:r fpicis ma.fculis plunbuJ craj[is jubverztrzcoJis: fa>mtneis erc8is fubjeJ!ilibus, Iquammis acu ... tis. N. Cypero'ides latifolium, Jj)ica rufa f. caule triarz• gulo. Tournef. 529. Scheuch. Gram. 458. Gramerz. cypero'ides /acifvlium, [pica rufa , five .caule trian,.,ulo. Bauh. Pin. 6. Theatr. 83. Monf. Htfl:.j. P· 242. Sec. 8. t. 12. f. 1. Grame.n c.~peroi'de$ cum pm11culis nigris. J .B. 'l. 4<)4· Raj~ H1fr. l'l9~· no. 1. & Synop!'. 3· p. 417. Cyperoldes aquallcum maximum , foliis vix uncimn latls , caule exqu {ite triangulari, fpicis habitiorikus ~re8is.' jqu. mis curlis in. arijlam vell.tti prodc~8cs, cap fulls bifldts mirwribus ac denfrorzbus. M1ch. Gen. 57• t. 3'-· f. 6. Care.r. Hall. Helv. no. 1404. C'cfi unt. des cfpcces les plus communes de ce genre' & c'tfi en meme temps une des plus ob{:. curcmcnt dcterminees, fur-tout dans les ouvrages de llocanique les plus modernes. Linne, en lui attribua.nt des capfules un peu obtufes, & en y rappurtant divers fy_nonymes que nous croyons ne pouvoir lui convenir, nous fait prcfumer CJUe fon Carex acuta n'efi pas le m~me que celui dont no us traitons ici. N ous trouvons de m~me que ]a figure du Cm·e:r acuta de M. Leers (Herb. t. 16. f. I. ) , reprefentant des epis males gr~les & des capfules obtufes , ne reffemble point a notre plante, Elle s'clcve a deux ou trois pieds, fur des tige$ triangulaires ' feuillees ' affez epaiffes' & a angles rudes ou tres-accrochans. Les feuilles font longues, larges de quatre a fix lignes ~ rudes en leurs bords ainfi CJU'en leur cote poftcrieure, COU• panres lorfqu'on les gliffe entre les mains, glabres, & d'un vert un pcu g\auque. Les epis males font au nombre de troh ou quatre , droits, fef.. files, d'abord prefque noirs, enfuite d'un roux brun; ces cpis fC>nt cpais' denies ' plus gros & ordinairement moins longs que ]es 6pis femelles , & les trois fupcrieurs font ramaffcs, le terminal etant le plus grand ou le plus elcve. Les epis fcmelles, au nombre de trois ou quatre, font axillaires' droits ' longs d'un pou~e & demi a deux pouces; les fuperieurs font prefque fefliles, & les autres font un peu pedoncul~s. Les ecailles font ovales-lanceolees , aigues. Les capfules font brunes ' ovales - coniques' a pointe bifurquce. Cette plante eft commune en Europe, aux lieuJC LA I aquatiqu~s, furIes bot·ds des 6tangs & des foffes Ol) J'eau fcjournc, '7P ( V. V,) 59· L.AICH:£ vcficuleufe' C.zrex veficaria. L. 'Carexfpicis mafculis pluribus graciLibu:; :famitzeis pedunculatis , capfulis iriflatis acuminatis. N. Cyperoides po~yflac!Lyon , fpicis teretibus erec· tis. Tournef. P9· Schcuch. Gram. 472. Gramen cyperoides angufoifolium , fpicis longis ereBis. :Bauh. Pin. 6. Theatr. 84. Gramen cyperoides fpicis terecibus ereBis. Raj. Hifi. 12.94· n°. 6~ Gramen cyperoides po~yjfac/lyon majus ,fpicis terecibus ereBis. Raj. SynopC 3· p. 419. 11 9 • 9· Gramen cyperoides meJium angujlifolium , (pids teretibus ereBis jlaYicarllibus. Morif. Hifi. 3· p. 242. Sec. 8. t. 12. f. 8. Carex. Hall. Helv. no, 1401. Carex vejicaria. l)ollich. Pal. no. 895. . . fl .. Eadem fpicis fami~uis bre"!ioribu:; & turgid~ onbu~. ~rame~ cyperozdes maJUS prr.ecox , (piCls turgzdzs terettbus flavefccntibus. Morit: Hift. 3· p. 242. Sec. 8. t. 12. f. 6. Raj. Synopf. 3· p. :420. no. 14. An ~yperoides veficariumglabrum, {plea p~ndula longwre. Tournef. 530. Cypero'icles veficarwm , fpicis viridantibus "d fubfufcis. Scheuch. Gram. 470. Care:r. Hall. Hc.lv. n°, 1409. On d.ifiingue ccw~ efpece ~c la prccedeme par fc~ fcutlles plus Ctroltes ) & fur-tout par res cpis males beaucoup plus grcles, & qui ne font nullement noir:i.tres. Sa tige efi haute d'un pied & demi ou deux pieds, un peu grcle obtufcmcnt t.riangulaire, feuill ee infcrieuremelil:. Ses feuilles font longues, largcs d'une ligne & demie frrices lcgcrement carin es, & rudes oo accr~chante~ lorf'q~t'~n les, sliffe a contre-[,ens entre les doigts. Les epts males, au nombre de deux ou trois font trcs-greles ' longs d'un pouce & demi a deux p~uces, & d'une couleur pile, foit jaunatre, fott rouffeatre. Les epis femelles fontfouvenc plus alongcs que les miles, pedonculcs droits axillaires' & d'un vert jaunacre mcle d'un pe~ sle• brun. Les ffcailles des fleurs fcmclles font <Jvales-lanceolces , bruncs, marquees d'une raie jaunatre. Les capfules font renflecs, com me vcficuleufes' & acuminees, a pointe fourchue a l'on extrcmite. Cette plante crolt en Europe dans les lieux marecageux, les foflcs ~&c. 'JP. ( v. v.) La, va~·ii~t~ e. a fc:~ 6pi~ feme lies plus courts & plus cpats; tis font JaUnatres & a pedoncules fort courts dans une fous-variete figuree par Morifon (Sec. 8. t. I'l. f. 6. ) , & d'un vert brun avec des pedoncules moins courts dans une autr; fous, variete decrite par Scheuchz~r. ( v. f. ) . .6?. LAIC~E printanniere, Carex verna. Carex fptcts ~zafculzs fubgemwis fufco-nigris teretibus, [quamts obtufs, capfulis ovatis obcufiujculis. N. T ct. Cyperozdes .nigro -luteum verrzum majus. ]3 ournef. ~' 29 • Gr amen fll·g ro- l uteum vernum. J. ..f:.:/· P• 49.4· Gramen ~yperoides majus angujli, o &um. Raj, Syno~f. 3• P·-417• An. Gramc!HJpe ... .. .. L ~ I 39) rozJ.es! fi!l~ts caryo;l~~llelS , fpicis ereais fo[]iti. bus e jemtnzbus conjerus compoficis. Raj. s no f. 3·-p...-4~8.Hall . . ~Ielv.n°.I400. y P• ~· E~dem fptclS famineis pedu.nculatis. C pe ... rozdes nzgro-luceum vernum minus. Tourncf. i 19. Scheuch. Gram. 46o. Gramen cyperoi.'des r. . . h I[ . . , Jptcts caryop .Y elS, vulgati{fimum. Raj. Hilt. a 93 j:arex.. Hall. Helv. no', I406. . • r· E.adem {oliis glaucis, fpicis famineis fubpendults. Carex glauca. Scop. Carn. 2. n°, II 7 , Carex. Hall. Helv. n1~. z408. 5 .. ,La fo:~c & la couleur des ecai11es de fes epis males dt~mgucnt cecte efpece de touces les autre_ s ~ ~ 1 on en excepte Ja Laiche panide no. 57, qut .lu_~ re~ei_nhlc un pcu a cet egard , mais- qui en dtftcre d atllcurs par fon epi male folitaire & par fes capfules biches: Peut-~tre que cette efptce ell: Ia mcme que le Cart:r acuta de Linne mais il y reunit .les Cynon ymcs de notre Care; rujf'a. no. 57, qu1 eft une plante fort difterente de celle dont il s'agit ici. Ou~re cela, Scopoli pr6tcnd que, les capfules du Carex acuta de Linne font Uger~ment velucs; or, celles de notre efpcce font; parfa1tement glabres. · Elle s'elcve .a Ia hauteur d'un pied ou un peu plus! fu~ des ttges menues, triangulaircs, fcuillces mfeneurement ainfi c1u'a Ia naifi'ance de fes 6pis. Ses feuilles fonc auffi longues ou quelqucfois ~Ius longues. q~e Ia tige , etroices , larges d'une: ltgne & demte a deux Jigncs un peu rudes fur lcs bords. Les epis males, au' nombre de deux dont un cO: tcrmi!'al ~ & l'autrc fime un pcu au~ deffous ~ fo~t cyhndrtques, noiratres' droits, & lo?gs d e,nvi~on un poucc & demi; ils font em .. bnques d e~atlles obtufes) pre(qu'arrondies a leur fo~n.JCt , ltffes' bruncs ou noiiatres avec une rale Jaunatre fu: le uos' & une petite bordure blanche .. Les epts f~melles ~ au nombre de deux: ~plus !ouvent trOIS, font droics, axillaires & feffiles dans la plante cc., & ont plus d'un pouce de longueur , fur-tout l'infcrieur qui efl: le 1 d ') r. • • ' pIll\: gran : 1 s 10nt notratres, one leurs 6caillcs com Jes ep~s ma_les; ~ais lor!qu'ils font en fruit~ :~ les vott non·s & punes a caufc de Ia couleur des capfules. Ces.capfules font ovales ~ un peu obtufes av.ec une p01~te tra~-courte , Jegerement com. pnm!es, fa~rces, tres-glabres , & d'unc couleur 1au~atra qut tranche avec Ia coulcur noire des ecallles. La variet~ f3 n·~ ~·etcve qu'i fept ou huit pou• ce~ ; fes feu~ lies ~ont _Plus ecroites' vencs ; ies epts font moms notrs' a ecailles obtules brunes marquees d'un.e ligne f~r leur dos ; enfin les ~pi; femellea, quo1que droHS, font pedoncules, La variete Y '· 'lu'il n'efi pas poffi ble de f~paret' des deux pre mu~res, i notre avis, comme 1~ pro~vent Ia forme ~es epis , le caraaere des eCatiJes &_ des Capfules, ~'elcve a un pied Oil quelquef~>lS un peu plus, ~on feuillage eft d'uq D dd ij |