| OCR Text |
Show LYC plus d" trois !ignes de longuem. tc c(llice Clfl ova· lc • vNiculeux , plus grand que d:.tns le Lycopjis 'J!cflcaria, pcntagone , .1. cinq denrs pointues. La corollc eft un peu plus courte que le calice , droit e , tubulcure , nullement courbce , Jongnc d'en, viron qu.atrc !ignes • & 1on tube a au m oins trois fois Ia longueur Ju limbe. Cc tube cfr blanchhre , cylindriquc' un peu plus epais i fes deux cxtr6mi, rcs qu'a ton milieu, & fcpare du limbe par un Ieger 6cranglement. Le limbe efr d'un pourpre trt!sfoncc. prefque noir, & cfi partage profondcmcnt en cinq d •co upures courtcs, obtules , peu evafces. Cinq ik:ullcs.., c:lu es & fnl't courtes bordent l'entrcc J e l.i corolle. lmmedi.ttemcnt au- d. frc,us de ces ccailles font ran~ee s cinq a•thcres oblongues, un peu bi'Unes , port 6cb fur des filamens trescourt~, auxquelb e iJcs b'insetent par leur mili eu. Les calict:s s'accroiffent a pres la fleut·3i [~ n, & leurs pecioncules s'inclinent vers la terre. Les !cmen~> es font rt~gueu!cs, rcticutecs. Cette efpcce cro!c vraifemblabi <Jntenc dans le Levant. On Ia .cultive au Jardin du Roi. if!· (fl. v. ) . Ci!tte .plante & Ia prc.ccdcnte f'eroit>nt mieux placces .parmi les Buglofes que dans le genre Lycopfis. 3· LYCGPSID8 hrune; Lycopfis pulla. Lin. l.ycopfis cault! en:Bo; f~lii! intcgarimis; corolla exf~rtti; calycibus fruu.fcentibus inflatis, pendulis. .Echwm .fylveflre, lanugino[urn. Bauh. Pin. .!l.S4. Bugloffum fylveftre maJUS nigrum. Ibid. ~56. Pulmorzaris cretica, annua, ca.'yce vejicario? Tournef. pag. I 37· Echium pullo Jlorc. Clus, Hi!!. 2.. pag. 16+. Buglo{[arn alterrmt, {lore nigra. Marth. Com.n. p. I 18. Lycapfrs pulla . Jacq. Fl. Au1lr. Tab. z ~h Ga:rtn. D. FruCI:. vol. 1. pag. p7. Tab. 67. Fig. 9· Sa tige, fes rameaux, les deux furfaces de (cs feuilles, fes pcdoncules & fes calices font .¢ouvcns de poils blanchacrc:s & moile rs. La r<:cine efr vivace, longue, noid.tre & produit une ou plufieurs tiges droires, cylindriqucs, h:llltes d'un demi- pi:cl a un pied & flemi :tU plus, fimp!cs dans le bas, divifecs !upcrieuremcnt en rame:wx tlorifcres. Les fcuillcs fiJnt altc;·nes, reffiles' lan.;eoh!es' poinwcs, trcs-enti~ res, molles' un peu epairfes, d'un vert pale. tes fleurs tont f<llitaires, porcees fur de courts pcdonculcs pro pres & difpoCces en cris fcu i~! l!s terminaux fur lefquels elles Cont tantot oppokes aux feujlles, tJnc~c axillaires, quelqucfois fi. w ces fur Je~ entrcn~uds Flies ont un calice tu· -bulemc, f'emi-guinquefide, a decoupurc.~ droites; une . corolle un peu courbce , environ d'un qu:lrt .pins longue que le calice ' a tube rougdrre dans Je bas, brun & pen t~ gone fupcrieurement, marque a Porigine du limbe Je cinq poin ts excaves ' & a limbe d'un pourpre fonc.J en dcdans comme en dehors, de h longueur du cube , d ( ~ ou pe a~ fommF;t en c_inq .lobes courts, a,rr() tl.dis, tres-ob,tus. Lcs ~ tammas font placccs LY C au miliett dn tube, La bafe du limbe e11: fer• mce par cinq ccailfcs pur purines, terminees par des poi!&. Les calices aprt:h Ia fl curaifon deviennent vcficuleux' pendans , & contiennent des femences un peu riMes, qui mtirirfent rarement routes Ies quaere. Cettc plante fleurit depul~ lc commencement de M:ti }ufqu'cn Jt~ill et. On Ia trouve en Tartarie & en Allemugnc, dans les champs, le long des chermns, 7P. ( v. f. in hab. D. Thou in) 4· LYCOPS IDE des champs; Lycopfis arvmjis. Lycopfis fuliis lanceolatis hifpidis , calycibus flo· refcrntil u ~ errais. Lin. Spec. Plant. n°. 4· Buglnf['um fy!v::flre, minus. Bauh. Pin. 2. )6. Tou~ncf. 134. Echium Fuchjii, jive Bnrrag tJ fy~vc{ lrr! . J. B. Hit1. 3· pag . ~8 1. Buglo/fl jyl~ ·ej'rts. Dod. Pempr. 6 1&. Ecttt.oides . Riv. r. 7· UugloJfum Jylvrflre. Rlac.well. Tab 234. IJuglof-fum jylveflre, afi'erum minus, anrwum, foiii.f un· .iulatis. Moris. E•ifi. 3· pag. 4)9· SeC\:. II. Tab. 26. Fig. 8. Lycop(is fuliis afp ~ rr inzis, undulatis, j'erratis, lingurfurmibus. Hall. Helv. no, 6o5. Lycup(is arvmfis. Hill. 7· t. 44· aEdcr. Dan. 43 5· Pollich. Pal. no. 19'1. Kniph. Cent. 3· nil, 61. Dam. Naff. pag. 146. Fl. Fr. 3~3· no. 1. Lam. llll.lfrr. Tab. 9'l• Variat flore alba, fuliis magis undulatis. Cetce efpece a rouc~;: s J~s parties, hcriffces de poils blanchtitres . affcz roi des , qui la rcndent fort rude au toucher. Sa racine eft pivotante, & donne naiffance a une tige h e~;ba::ce ' droit c ' angul cufe ' rameufe , a ramifica tions en quclque for1e dichotomes, & ne s'el~ve gucres au· deli d'un pied & de mi. Lcs fcuilles lon t alrerncs, fe( Ii leS ) femi.atnplcxicaulCS) aJlongCCS I CtrOitCS, lincaires-ilnccolces, un peu epai flcs' tres-rude5, les fupcrieures pointues , les inf6rieures 1111 pcu obtules & quelquefois linguiformes. c( s feuilles iont pour l'ordinaire lcgcremer.t. ondulC:es fur les bards, enticrcs ou pitts ou moins !inuccs, & longues d'envircn quaere pouces fur neuf i dix li~nes de largelll'. Les poi is, dont leur fupcrficie efr chargee , !ont pones fur (lc petits t uberculca blanchatrcs qui lcs font paro!rr.:: c0mme hulbeux. T.es flcurs font unilatcralcs & difpdces, aux fommitcs de h pltntc' en cpis feuillcs' terminaux, qui font avant leur devcloppemcnt roulcs i l'extr6mit6 en c1ueue de (corpion, commc il arrive daus preCquc tourcs les pl antcs de la famille des Borr:.~~inces. [ es pcd0ncules partiels ont,dcux a troi~ !ignes de longueur. Le calice efi divife dans fes deux tiers fupericurs, en cinq dccoupttres lanccolees. Les corollcs font ctroite~, courbces d'une manicre tres-fenfiblc en deux fens differens, & deparfent d'cnviron une ligne- l'extremitc du calice. Leur limbe eO: bleu ou rou· geatre j mais }eur tubC & Jes ecai\les ClUj fer·• ment leur orifice font blancs. Ccs ecailles font Velues ' ovales , c~nniventcs. Les anthcres .f ont reutes' LYC petites' noires & placees d:tns le tube' a ]'endroit 01\ il commence 3 1e coUt·ber. Le fry le efr termine par un frigmate capite, blanchatre. Cette plante crolt en Europe, dans les c~amps.' fur le bord des chemins, dans les terrems pterreux. Elle vade quelquefois a fleurs blanches, & a feuilfes alfez fortement ondu!Ces. 0· [v.v.] ElJe partage lcs propriet6s de Ia Buglofe, de ]a Bourache' & peut fans 'incoRvenient etre [ubf~ tituee 3 ces deux plantes. 1· LYCOI'SIDE du Levant; L,ycopfls orierztali~. Lycopjis foliis ovatis inugerrimis fcabris, calyClbus ueais. Lin. Spec. Plant. no, 6. Bugla.ffum orientale anguftifolium , flore par11o cam/eo. Tournef. Cor. 6. Cctte efpece a be:~ucoup d'analogie avec le l.rcopfis filrvenjis, dont neanmoins ella diffcre conftamment par fes feuilles plus courtes & plus larges, ayant une forme un peu ovale. Sa tigc efl: herbacee, droite, anguleu[e, ra~ eufe , en quelque forte dichotome , haute d'un a deux pieds. & herilfee, ainfi que le refte de la plante, de poils droits, roides, nombreux, qui Ia r~ndent rude au toucher. Ces poils font implantes fur dc.s bulbes ou petits tubercules blanchatres. J ... cs fcu illes font alternes, lcffiles, fcmi-amplexi· caulcs, ovales-lanceolces ~ pointnes , enricrcs • longues les infcrieut·es d'environ quatrc pouces fur unc largeur ?e douze a quinze !ignes , & lcs au· tres pt·opowonnellemcnt plus petites a mcfure qu'ellcs dev icnnent plus voifincs des fommitcs de h ~!ante. Les fleurs naiffen t en epis lil.chcs , a.long7s, fcuillcs, terminaux, fur lefquels clle1i font d1fp?Hies.d'un feul cote. Ces fleurs ont l'afpeCl & la dtfpo!itJon particuliere de celles du Lycopfis a:venfl;· Leur calice cfr divifc profond6ment en cu1 , dc~oupures hnccolCes, pointues. La corolle ell cc~oue :~ plus longue que Ie cal ice, a tube combe dans deux direcrions diffcrentcs & a limbe partagc en cinq dCcoupures ohtufcs 'anondies, d'un beau bleu de ciel. Son orific~ & les ecailles' qui en ferment l'entt·ee, font blanches' c01'?me auffi la partie infcrieurc du tube. Ccs 6c:ulles font. tellement cha1·g6es de poils qu'elles r~ffemblem a de petites hou10pes. La moiric fupcne, urc du tube de Ia corolle eft rou eatre. Les anthcrcs font pctires , oblongues, noidtres & infcrccs dans lc tube al'endroit Oil commence fa courbure? c'eil:-i-dirc, immcdiarement au-deffus de fon tters inferieur. Le flyle efr court & termine ~ar un ftigmate c apite, ob(cur.Sment divife en 1 e~x lobes. Cette plante croh naturellrmcnt dans [ e evanJt. Ellc e!l: cultivce au Jardin du Rei 0 v. v. . . • 6. LYCOPSID£ J'aun , l r. braacis ovut . e.' ycop,u lutea. Lycopfi3 [ .b o·acurmnatls; corolla luu& tx(ct tc'i. - ca ycc us fruauum i zfl t' ' . ' ,,;..;· 1 a ls, angulolf.~ ftmi11uin· 'i"e; .... lS. 'J ' ' • JJu taniqtle . Tome III. L YC Cc tte plantc cfi fort diiHncte des autres efpcccs de Lycopfides. Elle parolt fe rapprocher davantagc du Litl!ofpermum orientale , dont cepen• dant elle differe effcntiellement en ce que fes braCI:ces ont une forme ovale - acumince, &: fur ~o~t e~ ce que fes calices ne font partages que JUfqu'a leur milieu. II pouife de fa racine des tiges herbacees , cy· lindri'iues, un peu anguleufes , nombreufes , Ion· &u€s d'environun pied, difpofces en touffe, aflez hmples dans le bas , & munies , dans leur partie fuperieure, de rameaux alternes, divcrgens, flo· r!feres. Ces tiges font heriifees , ainft que lea feuilles & les calices, de poils alfez abond:tns 1 de ditltrencc grandeur , un pcu roides , plus ou moins bulbeux ala bafe ~ & la plupart legerement glanduleux a l'extremitc. Les feuilles font alter· nes, fcffiles , lanceolc!!es -oblongues, pointues, 7ntieres ' larges de fix a huit ]ignes fur unc longueur de deux a trois pouces. Les fupcrieurcs, je veux dire les fenilles florales , font ovnles-acumi· nees' amplexicaules' & dirigces du cote o ppofe flUX fleurs. Celles-c.i font unil atthales , & di!pof. ies, comme dans les autres efpcces' en epis lii.. ches, feuillcs , terminaux, fur de courts pcdonculcs propres : elles ont un calice clmpanulc , un p~u anguleux, divifc, jufqu'a moitiE! , en cinq dccoupures lanceolees , pointues; une corolle infundibuliforme' a limbe petit J partagc au foromet en cinq lobes o vales , obtus, & a tube noR courbc, de Ia longueur du calice. Vers le milieu du tube, il y a cinq petites ecailles velues qui bouchent imparfaitemeFl t l'interieur ou Je fonJ de la corolle. Cinq 6tamines trcs. petites font fituces au-de!lous de ces ecailles. Le calice gt·andit a mefure. c1uc le frui~ fc d~veloppe & renferme quatre gra1nes ovales , notres dans leur maturite Ull peu riMes au rcticulces, & plac6es dans · au~ tant de forfctres creufces :1 fon fond. On dit cette efpccc ori~in aire d' Afrique. Elle eft cultivce au Jardin du l{oi. ( v. v. ). On voir~ par fa defcription , qu'elle parcage ave~ plufieurs autres efpeces le defaut de ne pas offnr le caraClere clfemiel d':tprcs lequel Linne a fonde le genre Lycopfis, &. qu'elle efl: parconCequenc du nombre de celles defiinees a paifer dans d'autres genres. 7· LYCOPSIDE a grandes feuilles; Lycopfis rna· cr.ophylla. Lyc?pf!s afpera cau le debili; folii! radt~ alt.bus n~axw!ls i ca<yce jitbpentaphylla ; braetees lmearcbus, rrurzutis. Cel.lc-ci eft, bien .caracterifee p:ir Ia grandeur d.em~lnrcc de les fcutlles radicales , & par Jape-urcfle de fes braClccs. • To~te~ fes parties font parfemees de poils roides, cpats , blanch~tres , co1.u!Jes en aleine affez co~rts, & qui les rendent tres-rudes au to1.1: cher. Lcs tiges font foibles, hcrbac6es ramcuf~s longues de deux pieds ou environ. Les feuill~ 0 0 0 0 ./ |
