OCR Text |
Show , 42 L Y ·c mafirum rubrum. Tab. It:.on. ;99; L,ychnis Jylvef· tris rubdlo jlore ; arohe.flwris.l'heoplzajli. Lob., Ic, 3 3 5. Lych.nis fyfveflr~s •minus /Lir)~ta ftorc rubdlq , fimpll,i.l'y1oris. HifL i. pag. f'4I'· Sea, s ~ r . .2.~.' Fig. z.3. Lychnis fylveflris rubellojlore 1 Ger. RaJ· Rift. pag. 994· Lyclzni$ diotca. Mi11 1,DiCl. nG>, 3· y . Eaderit, flore plena, ·fllQfl 1v(/ J?lpJlrt"o. Lyclmi..s alba multiplex, :Sau~l. Pin. 'lo4.1;.amn!!f. 334· Hort. Eyfl:. Odmoides• ~ lb~,tm; 1por.~ 8~~,1~· J. B Htfr. 3· pag. 343· Op,im aftrr~m . mu/!tfl.OJ UTJ!. Tabern. Icon. 3oo. Ly(hr~is .fYlrt[leis . . fiR~~ r;tp,~~ t!Jltci.. Doli. Pempt. pag. 171 . , ~y"chl!ts [ylye/Jrcs Jfore p{erm rubro. Hon, ,Eyft. LyO'hnis, agreflis m:.dtijlora, Lobei, Icon. ; 36. !-yelL/lis albp fyl· 'J'tftris. Ibid. . Cett~ efpece , ,tres,commune Jans les c~amps,, 4anli'l~.t pres ' le long des chemin~, paron rsccommoder de tous lcs f9ls, & fe recunnoh a~femcnt a J'{m caraClcro de , fleur~ dio1ques. : Ellc s'elcye a Ia hautcUL' d'un ~ tr?is p~eds, ror ·des ciges herbac6c$ , _droiteh 1 cylindriquP.s, art iculces, ramcu(cs· , ul1 pcu· r·ougc:lcres dans le bas &:: ch:ugees, comme Jc rl•!l:t. do 1£ planreo, de poi ls blanclultrcs plus ou moins a~~ndans. Lcs feuilles 1ol)r Jarges. onles 0\1 ovates lancco lccs, pointuc:s, entieres, feffil~s, prdq4e co nn~e~, mollcs , ve" lues des deux cotus, d'un vcq f. ,n c, lesinfericures rhnkies en petiole a Ia bafe. Ces feulll~s ...fonc m.lrquccs de quelques nervures obliques , faillanres en ddfous parrant de la core mo'yenne. Les flt:urs font d'ut} b!Jna pur ; ~fl E- z grandes) pcnchees, agreable~ l la vue,, & 1 diCI?ofec& au io rn~tet de I~ plame , en panic4les !.aches , munies, a l ~ u r s divifions, de pt!titcs bratll-es ouplutl> t de jeul'}eo feuill~s 1 c;:es punicqles font o,rdinairement dichotomes avec une fleur' dans ch;ique bifurcation. Les pedoncules putiels one peu de longueur, Les calices, font verrs ou rougeat res , angu\eux • a angles d'une couleur plus fQnc6e ' & fe ten1\in~nt par cinq dents pointpes. !h'opt une forme JlVaJe-t;>bJongQe dan$1les f1e;JrS FllaJ(s; e rnai~ ils font1b~a.ucoup1 p~us gros, venmis & prel:. . <JUe coniques ,cd:~rs , ~~~ ,fleurs fem~lle!l, Leurs 2nglcsl (on.t auffi beaucoqp plus f~illans dans ces . dernieres.[ Les corollcs exhalent principalernenr dans Jes belles foirees d 'ece, une odeur douce & • agrcable. Les petales ont les onglers affez larges, • un peu plus longs qu~ le calicr & ,termines fuperieurement par deux oreillettes latlraleG entre lefquelles font plac;6e.s les deux appel;ldici~ qui con'courent a couropner }'entree de Ia corolle. Leqrs lames font obtufes , cordiformes au fomrnet, ouvertes en etoile & fendues jufqu'aleur partie moyenne. Les ecam.ines . ont les filamens ~eJus a , ' Ia bafe & font porcecs , ainfi que les pet ales ( dans les fleurs mdles ) fur Ul\ pcdiGule commun , lo11g d'une lignl' ou envit·on' quiles eloigne dJ,l fond du £alice. Vovaire d~v;ient une ppfule ovale , glabrc , feffi)e , tjnHocl!lai ~.e , polJ.fperme, enfer. mee dans le calice & qui ~'ouyr,e ~u fommet LYC e11 dix valves. Cette planre crQ~t naturelteJ;nent & abondamment dans tou(e l'Emope. Sa variete a fl,eurs doubles ell cultivqc dans les jardins powr l'orncmefl',t des part ~ rres. 7P. ( v. v. ) II arrive quclquefois a ccme eCpece d '~tre he,.. ~aphrodite. Dans quel'lues endroits elle a touJ?, ur lf;:s flcurs blan~hes: dll.ns d'aurres, on ne ltrcnc.c;>~tre ,prefque jamilis c1u':l AeUI's pu~p4rines, Ces. difl:erenccs de coulcur lont-elles purement ~C,Cldcnt,l!es ? Quelques perlonnes prctendent CJUe J-a, pJanr~ a fl eurs rOUges doit confiituer 11n0 cfpike_diftincte de cclle,_qui a les fleurs blanches. EJ.I;s fe fondcnt princip al~~ltnt fur ce que Ia pre· miCre eH nnr:tuGtlle ou bdannuelle. tandis que l'autre efr vivace , & li•r ce que les grajnes de ces deux plantes produiCcot confl:amn <ip dC6 ~eijrs de la ~erne coule~t: que cclle~ dont e)les tirent lel'!f origin,e. Je ne connois pa~ d 'obterva.{ io~ conrrai.re a leur affcrtiOJ;t, & no fuis pas fort clo1gn6 de Ia croire conforme ;.\ la verite. 7· LYCI{NIDK a petites coi·olles ~ Lyclrni3 ap~toia. L.rcluJis calyce inflate, col'oll.alfl inclu4ente; cattle fc.l•uniflon. , , . Cu~~balus coule. fimplic~f!imo un~floro , coriJL!J. mcl!'fa: Fl. Lappon. n°. 1~rz. Tab., u. F)g. 1. Lychn~s ca.lyce injla1o , corolla ca~yce breviore, ca,ulefttbumjloro; jlore lurmapl!rodito. Gmel. Siber. vol. 4· pa~ 137• lychr1is apetai4 .Mill. Diet • rio. 9· Flor. Dan. Tab, 8o,, Ccrte el'pcce n'efi pas denuee.de corolle com me o.n fe~oit tent~ dele aroire d'apr~s la denomination ,1ous laquelle Linne la preG::nte • mais feulem• eri: !es pecales. root trckpetits &' re~fenpes avec IrS.. autre~ parues de Ia fleur , dans un grand ca!Jce. . Sa t~g~ el1: dro.ite, fouvent fimple, tres-lege· rement tcabre, feuillee dans le bas , ordinairo' r.e~t, uniflore , haute d'environ lept pouccs , & <uv~f~e en troi:; ou quatre entre-.nreuds. Les feUill.es font oppoGfe~, lincaireli-la"ccolees, les fu~ene~res plus coune~ ,& plus etroites. On en v?~t , .a Ia bafe de Ia rige, quaere qui femblcnt ,.. dtfpofees. en croix, parce qu'elles partent de deu'X artrculauons trcs voi!Ines l'une de l'aucre. La plam7 efi terminee par une tleur unique, inclince~ ~one toures les parties fon.t c;omprifts dans un ca.h~~ ovale, renfle, comme v~ftcnleux, divife fupe~ te~rement en cinq dents ,conrtes, obtufes , qu1, en fer.men.t J'refque l'entree, Ce cal ice efl re- I eve . long,ttud111alem.ent de dix angles hifpides, de couleur brune. La corolle en compofce de cinq P.ccalcs e~hancr6s,, une fois plus COlll'ts que le u~ Jce .. Les fi~les .1ont un peu plus longs ~ue les et~mrnes. L pvaue devicnt ane capfl:lle unilocu• la1re oblongue, obtufe , prefque cylindrique un peu r6trecie a fon milieu. Ceue plante cro~: nat.urellement en Laponie &. en ~iberie. Elle f~ plait fur lcs montagnes , d;ms. k!i lieu:x fees & fabl~anm:ux. 7P. 1 r;yc S. LYCHNtD! des Bleds · ~ychis git!Utgo. Lycftnis hirfuta, lacinii~ cal,rcims cDrolla Longwribus · petalis fubemarg(natcs. Ly:lt1tis ftr:eturn , tnajor. Bauh. Pin. 104.Tournef. 3H· RaJ. Hifr: p. 998. Kn?rr. Del. 2. t. ~· 10. P(wdomelalltllwm. 1. B. Hdl:. 3• P· 34 I· Nttellajlrum. Dod. Pempr. 173· Diet. D. Milt. Med. Fig. D. Garfault. vol. 3· Tab. 413. Pfeudomelan· t/,i.u~trz {lore alba. Hort. Eyftct. Lolwm. Fuc~f. Hifr. 127. Lychrzisftgetum. Tabern. p • .2.93· l•l. Fr. 688. n°, 2.. Pfeudomelantl:ium: Nigellaflrum Dodon1.i , & Fucltjii: Lolittm Mutonis : !-yc_hnoides fegetum Tragi. Lob. Icon. 38. Lychms lur· futafegetum, major. Morif. Hifi. ~· p. 543•.sea: 1· Tab. 'lJ. Fig. 31. Lychnis calyczbus _Jongtffime u.udatis. H;lll. Hclv. n>, 916. Lyclzms gttlzago. Scopol. Carn. Ed. I. p. 505. n". 9· Ed. 2. nO. 527· Auroflemma gitlzago. Lin. Spec. Plant. nQ, J. Pol- 1i;h.l1all. no. 436. Drer. Naff. p. 36. F~or. J?anic. Tab. 576. Kniph. Cent. 5. n ', 8. Mtll- Dttl. ao. r. La longueur d es divifions de Con calice, fcs petales nuds, prefqu'entiers, & la {one de .roils qu'oR voit 3 h furface fup erieure des femlles, rendent certe efpece fingulicrement rcmarquable & bien difrinfte de tourcs lei amrcs. Etle s'elche , jufqu'a trois picds, fur une ti_ge f;rt!le, droire, articu16e , CJ'lindrique, creufe, verdatre, quelquofois fimple , iouvent un peu rameule, feuillee dans le bas, & chargee, comme le refre .de 1a plante, de poils fins , couches , moilers. blanchiitres, affez abendans. Lcs feuilles font 1'-lngues' etroites' lineaircs' pointues, molles, rapproch~es de la tige , velues ties deux cotes ' connces a la bafe ' larges de deux l trois Iignes li.tr environ trois pouces de longueur, Letir furface fnpcrieure oftre , dans fa moicil1 inferieure , de longs poils demi-couch6s , qui reffemblent un peu a ceux qn)on appersoit l'ur ~~s feuillos de I'Hiaaci11m pilo(rlla. Les fl.eurs nall{ ent folitaires aux fommices de la plante, Cjllt 'font, au· deffous d'elles, dcga rnies de fl'uilles dans l'€tendue de trois a fix pouccs, ou meme davant~ge. Ces flcurs lon t belles , pi us grande' que dans Ia plupart des autres cfpeces : ellos ont un calice dont le tiers in ferieqr ell: tubulcux, ovate. oblong, canne le , anguleux , coriace, chaq~c de longs poils, tandi~ que lt:s deux autrcs tiers f'onl: parcagcs en cin(( dCcoupures lineaircs ' pnintues; ctroires , moJles' a Oemi-ouverteS ' qui cgaient > Oll memc 1 Je pl111> ordimirement, depaflent de plufieurs !ignes le 'limbe de Ia corolle. Celle-d eft nue a lon orifice, & compofce de cinq pecales affez grands , ovo'idcs, ouverts en entonnoir, rres·ftlp,erficiellement echancres au fommet' & done les on-· glets n'exccdrnt pas la longueur du tube du calice. Les lames des petales font, a l'exrcrieur , rougeatres, luifantes comme glacces de blanc : leur ii&rface interne ~fr , dans les deu~ LYC 6~3 tiers rup6rieurs ' d'un rouge purpurin ou tirant fur le violet, mais elle eil: blanch acre dans le bas, & marquee de trois i cinq ncrvurcs longi• tudinal es , ponatuccs do noir. Lcs etatnines & les {l:y(es font a pcu pnh d 'egale longueur & de.patlfmt un peu !'entree de Ia corolle. Le fruit eO: une capfule glabre, ovale, uniloculaire ~ polyfperme , d'un blanc argente intcricurement , fcfiilc au fond du cal ice, & qui s'ouvre au 1ommet en cinq valves. Les femences font noinitres, chagrinees , un peu anguleu fes, d 'un goli t a mer • & d'une grollcur affez confiderable re!ativement a celle des aut res e fpeces. Raj obferve que, groffies au microfcope, elles ont en quelque lone la forme d'un Herilfon roule fur lui. me me. Cette plance croit naturellement en Europe parmi les Bleds , ou elle ell: m~me fouvent tmp abondance. II en exifie une variete a fleurs blan~ ches. 0· ( v. v. ). Fuchfius , & d'aurres auteurs, difent cette plante utile conrre Ia galle, la teigne & autres maladies de Ia peau. Elle a ete au!fi var.tce pour Ia gucrifon des ulc~res, des fillules , & pour arrlher les hemorragies. Simon Pauli rappone <ju'il s'efr iervi de la racine frakhe avf'c un fucccs prodigieux. conrrc les h cmorragics du nez , 'dans unc mala die epidemique qui regno it en Dannemark. 11 fe conrentoit de faire tenir fous Ja lan• gue un petit marceau de cettc racine. Mai.9, en fuppofant que ~:e moyen air n?el!e:ment det ermine Ia ~:effation de pareilles hcmorragies , H efl: vraifem.bJable que C'C n'~ ete que pat unc action purement mec.tnique, je veux dire par Ia com .• prefTion des vaiffeaux fanguins, dont les raJJlifi,. cations vont aboutir aux narines , comprciflol') done h racine de cette r ychnidc ne fur qu'une cauf'e trcs-fecondaire. En effet, on cons;oit aifement qH'il eft poffi'tle qu'une te11e eomprer~ fion ait lieu par le concours ftmultane de~ or· gane" <]Ui enrrent en cQntraaion pour mainrenir fous la langue un corps quelconque. 9· LYCHNIDI! des jardins; Lrchnis coronari11, Lychnis tomtfltoja foliis ovato_·lcJnct.olatis ; pe• ciunc1dis uni{lori.s, elungatis. Lych11is coronaria Dio,{coridis fatiwJ. Jlauh, Pin. 'lo~. Tournef. 334· Lycfuds coronar;a vulr,!J • ]. B. Hill. 3· p. 340. L;ycknis coror:,Jria. Dod • Pern,pt. p. I 70. Lob. Icon. 334· Lyr.:!.nis coronaria alba. Tabr.r. I..:on. 291 • L.rcluzi.r coronaria {lore inc:lrnato punClato. Hort . .Eyfr. [ychnis corona· ria , .flore plena. J. B. Ji.i!t. 3· p. 341. Lychnit a!Urll, rubra. Lob. Icon. 334· Lyc11(1i.r. Camer. Epic. s69. Lye/uris CPJronaria fativa .• flore albo' rubro , punaato , fimplici , & rubro plwn. Motif. Hi{t. 2. p. HO. Sect. f· Tab. 21. Fi~.19-. Lnluzis tomento(a, caiycibus coflatis lo ng~ peti'olatis. Hall. Helv. ~ • 92.1. l~ycltttis corn11al'i:, alba umbilico canuo. Darrel. Icon. 1006. Agr(ljttmma conmaria. Lin. Spec. Plant. n°._.2.· Mill, ~ m m m IJ |