| OCR Text |
Show 634 L US nombreufes , qui les fon~ p~rohre cofl_lm.e cili€cs. Les pcdoncules font a1u1latres , [ohtatres , en g6nrral plus longs que les petioles, & ne font pas termincs par un filet aufii long,quc dans l'efpcke precedence : ils foutienncnt une ou dcu.x flcurs atlX<juellcs fuccedc~t des gouffc~ ~ompn• mees mcdiocrement cpatffes • & fatlant fur elles-~t~mes cinq ou fix circonvolutions completes , fcrr6cs les unes c~ntre l~s a~trcs. Ccs fruits, dans leur totalite , {ont cylmdnqucs, de la groHeur d'une petite noifctte, & ont les deux ext rem ires obtufes : ils ont affez la forme d'un petit baril. Leur furfacc eft ordinairement liffe; cepcnd:tnt on y rcmarque quelquefois de petits tubercules peu apparens. Cette plante croh naturcllemcnt dans les parties chaudes d~ !'Europe. Ellc efl: cultivce au Jardin du Roi. 0. [ .,., -v. J· L:. planre a. a l<!s fruits beauconp plus petits, plus cylindriques , & plus applatis aux extrcmic~ s . Pcuc. ~ere devroit- on Ja confiderer c:ommc une e:fpcce particulhhc. J 5· LusERNE rigidule; Medicago rigidu[a. Metb: ago jfipulis denza.tis ; leguminis ovati margine obtufo, (ubvillvjo; fpinis ra1 is:~ rigidiufculis. Trifolium fruflu compr<'/fo , fpinis horrido, Dauh. Pin, 329. Medi.ca hirfur.a , echinis rig~diorihus. J. B. Hift. 2. p. 385. Tournef. 4TO. RaJ. p. 964. Vail!. Botan. Paril: p. So. Medica coclzleat, l S',JC.1tf'7t' o ~ capfula (pinofd cra.ffiore, f.J fpinulu brevibus & rarit'lS difpojicis armata ? Morif. Hifi. 'l.. p. t)4. no, 13. & 14. Sea.~. Tab. 15. Fig. 'lo. & 'li. Medicago criph.ylla, leguminibus cochlealis fpinofis , foliolis inferiorihus cuneiformibus retujis ~ {uperioribus fubrotullliis. Dalib. Parif. p. 130. Medicago polymorpha rigidula. Lin. Spec, Plant. no. 9• Medica edtillata rigidula. Fl. Fr. 590. no. Jo. Ses fruits ont une forme generate & un nombrc de circonvolutions qui les rapprochenc jufqu'a un...certain point de ceux du Medicago tor• naca, dont elle paro1t plus voifine que d'aucune 1Utre. Ils ont de meme Jesdeux extremites obtufes; mais ils font au moins une fois plus petits, & font hcrif'fes d'epines courtes, rares, aigues , alfcz roides. Toute Ia plame efr un peu velue. Ses folioles font ovo'idcs, obtufes, denticulCes au fommet. Les pericles commun~ ont ~ leur bafc deux ftipules lanc~olc~es , aigues , dentees fur les bords. Les pcdoncules font axillaires , folitaires, plus longs que les petioles, & foutiennent deux i trois fleurs petites, jaunes, auxquelles fucc dent des goulfes cornprimees, roulccs fi1r clles-rncmes en fpirale, 3 cinq ou fix tircon volutions. Lt~ bord externe de ces gouffes efl: obtus, legeremcnt velu, & garni 9i & Ia de petites pointcs cpincu fes, peu divergences. Cette pbnte crolt naturellement en France. Elle efl: aJfcz cammunc aux environs de Paris. 0· ( v, v.). tus r6. LUSERNE couronnee; Mdicago coroflattt: M~dicago jlipulis Jubden~ati~ ; folioUs. ~bo1lat~emargiruuis; Jloribus capztatu ; legumzmbus minimis coron&jornzibus. Trifolium folio obtufo , folliculi~ c?ronatis_. Bauh. I:' in . 31.9. Raj. Hifr. p. 965. Trifoltunz fo!l ;culis coron£ jimilibus. Bauh. Prod~. I4I. Medtca coronata Cherleri parva. J. B. Hift. ~. P• 386. Tournef. 41 I. Medica cochleatll , ?I'~~IIUI.F'I" , ar!lwa, capful a minif61.a coronatd. Mo.n£. H1fl:, 'l. p. I 55. n''· '.lf. Sea. ~. Tab. I 5. F11?. I 6. Medicago fi'u8u minima , coronulam utrtnque den• tat am rcfereme. Sauv. Monfp. I 87. Medica polymol'pha coronata. Scop. Carn. Ed. 'l. no. 94'1• Medicago poly'morpha coronata. Lin. Spec. Plant. n°. 9· Medica echinata cora/lata. Fl, Fr. 590. no, IO. , Cette efpcce ell: remarquable en ce que fes fruits reffemblent tout-a-fait a rle petites couronnes les pointes epineufas' dont leurs bol'ds font en~ironnes' etant abfolument perpendiculaircs aux valves de la goulfe, comme on le voit dans la figure qu'en a donn6 Morifon. II pouffe de fa racine des tiges cylindriques. un peu anguleufes , rameufes , couchees , longucs d'environ un .P~ed , & l e~e rem.ent ve~ues, fur-tout aux fomnutcs. Les . foholea font pet1tes , ovo'idcs , obcufes , mucron6es , ordinairement un peu echancrees au fommet ' denti~ul ccs fupcricurement, prefque glabres, & portees au nom4 brc de trois fur des petioles communs fort longs, principalcmcnt dans les feuilles inferieures. Ces petioles font munis a leur bafe do doux fripuks lanceolees, aigues , lt!gcremcnt dentee$ fur les bords. Les fleurs font portees au nombre de huit a quinze & ramaffces en t~te fur des p~doncules axillaires , folitaires 1 beaucoup plus longs que les feuillcs: elles font petites , Jaunes , foucenucs par des pedoncules pro pres trea ·courts. 11 leur fuccede des gouffes petites ' etroites' pre(:. qu'aufii epaiffes que larges ' contournees orbiculaircment une fois ou ul'le fois & demie fur ellesm~ mes. Chacune de leurs oofaces e!l: munie a fa circonfcrence, tout pres du bord externe , d'unc rangce de pointes epineufes ' afi'ez roides, droites perpendiculaires, qui donnent aux fruits de cet;e plante l'afpea de deux petitescouronnes rcunies par ]a baf~. Cette efpcke croit naturellement dans lcs parties nukidionales de l'Europe. On la trouve aux environs de Montpellier. 0· ( v.f. In Herbar. D. deJufiieu. ). r7. LuSERNK muriqu~e ; M~d!c~eo muric~t~,' Medicagv flipulis fimbrtato·lacmzatls ; legununrs iuriruzue depre.ffi margine carinato ; fpinulis bnvibus. M t·dica cochleata 3',up?los c:ap(ula ,(pinosa rof. un dtl. minore, rarir'ts .fpinis cra.Jiioribus & breviuri (nll armata, Morif. Hifr. :... p. 1)3• 11o, IJ. 1 ) L U S Sea.~. Tab. rs. Fig. r8. M~dicago polymorpha muricata? Lin. Spec, Plant. n • 9· /3. Eadem leguminis carinajubmutia1. y. Eadem' leguminc compreffiori, perpujillo. tes gouffe;, dans cette el'p<ke , font contour-nees comme dans le M~dicago lappacca , & forment de mOme par leurs circonvolutioos une efpcce de cylindre applati aux deux bouts en forme C:.le barillet; mais les epines dont leur h<lrd externe ell: herilfe, font fo::c counes & non recourbees au fommet, ce qui ne permct pas de confondre ces deux plantes. On la diainguera d'ailleurs ailcm.ent du M!dicago rigidula en cc que dans cette dc~niere le bord des gonlrec P. fl: fimple , tandrs qu'il eft:, da11' Ia plante que je vais decrire, furmonte ' dans fon milieu ' d'une carene qui le travcrfc dans toute fa. longueur. Les tiges font foibles, rallleufes , diffufes, ordinair ·ement quadrangulaircs , e'tl grande partie couchees , loogues d'un pied ou environ. Les feuillcs (one cornpofees ~e trois folioles pins ou ntoins grandes, ovoldes, obtufes, rnucronees , dencicuh~e s dans les deux tiers iupericurs :~ !Cgerement Yelues ou prefque glabres, & portees fur un petiole comrnun canalicule , affez long. Les fripules ont les bords franges, comme lacinies. Les fleurs viennent au nombre de trois i fix , fur des pedoncules axillairei, folitaires, auffi longs ou plt1s lengs que le petiole commun. Elles font petites , jaunes , pedicellees , & m.unies , audeffous de leurs pedoncules propres , de courtes braaces fubulcet. Les fruits font des gouffes comprimees , roulees en fpirale cinq a fix fois fur elles-m~mes , & bordecs en dehors de quatre rangees d'epines cources, aigues ~ divergences. Ces goufi'es ont en general une forme i peu pres cylindrique :~ & font applaties au legc:lrernent concaves aux deux extremites. Elles font quelquefois de la groffeur d'une petite noifette. Leur bord externe efi partage en deux par une r.rete faillante, qui regne dans toute fa longueur. & qui foutient comrnunement deux rangees de fpinules. La furface de leurs parois eft rugueufe , reticulee, Cette plante crolt naturellernent dans les parties chaudes de l'Europe. On la cultive au Jardin du Roi. 8. ( 11. v.) La. variece ~. a la car~ne du bord extertu! de fes gouff~s, plus faillante & prefque mutique, de forte que les epines font rangees feulernent fur deux rangs. Ces epincs font droites & adoffces t:ontre Ia carene qu'elles dcpaffent a peine. (Y. v. ). La varlctc '>'· a les fruits tres-petits, compofes feulement de deux a trois tours de fpire, & leurs ~pines font (t courtes qu'elles reifernblent plut6t a de fines crEnelures. Ces fruits R'ont guercs plus de diarnchre que les femences de l'Ervum lens minor. . 18 .• LUS!~Nz.tribuloide; Medicago tribuloide$. Medzcago jltpulzs deneati1 1 petlunculi1 flrijfatii, L U S c;35 fubbi{loris j legum inis ec!Linati aculeis conicis craffioribus, breviufculis. 1 Medica fpinofa d'tlG"'C?t'o~, .fru ffrl ovali fpinulis brevioribus & rigidioribus. Raj. Hifl:. p. 963. E11e.a les fruits h~rilfes, a pcu pres com me CCUl( du Trtbulus terrrjlrts , de pointes aigues coniques, alfez courccs. Scs tigcs font anguleutf;:s _diffufes, en partie couchCes, rameufes , lcgcre: mcnt velucs, longucs d'un pied ou environ. Lcs folioles ~ .. commc dans plu!ieurs autres elp~oos • font OVOlde~ , obtufes, mediocremcnt grandes • plus ou .~oms c,h~rgces de poils, dentees dans leur mo1t16 fup eneure. Los p6tioles commune font accompagnes de !l:ipules profondement dentees, prefque lacinices. Les flcurs nailfcnt ordinairement deux enfemblc, dans les aiffclles des feuilles :1 fur des pcdoncules foliraires' a peine auffi lo~gs que les petioles, ~ termines par un filet qUJ le plus fouvent dcpalle les calices. Les corolles font petites, de couleur jaune: elles. font place ii des goulfes contournees en fpirale environ cinq fois fut• elJes-mc:}mes ' & munies 1 a Jeu1• bord excernc, d'un double rang de pointcs coniques, aigu es , divergentes, dont Ia bafe efl: large, qui n'ont gueres qu'unc lignc 0:1 une ligne & demie de longueur. Ces gouffes font glabros a peine de Ia groffeur d'une noi fe rte , & ORt ~na forme ovale. Cette plantc croit. • , • • • Elle efr cultiv€e au Jardin du Roi. 0. [.-. v. ]. 19. LusJ::RNE laciniee; Medic11go laciniata. Medica go lecumini6us cochleatis fpi.nofis, ftipuli~ contortis, foliis oblongis tiuplicato-ferratis. Lin. Sp. Plant. no. 9· Var. 0. Gronov. Orient. 95· Medica cochle~tta ~~"af.,,~, capfula rotunda.fpinofafoliis eleganter dijJeais. Herm. Hort. Lugd. Bat. p. 4I~. Tourntlf. 411. TrifoliunzfruSu ecninato, joliis eleganter dijJdl.'s. Magn. Monfp. 27r. Tab. '1.70· Trif•liurrl cochltatunz ,fpirzofum, fyriacum, foliis laciniatis. Breyn. Cent, r. p. 8!· Tab: 34· Raj. Hift. pa~, 964. Cochl~atafyrtaca. R1v. Tab. :112. Medtcago fru8u echinato foliis linearihus dentatis. Sauv. Monfp. p. 187. Medict~go fyriaca ~~~Ut~dacinillta foliis f:i frnau fpinojis. Plukn. Alm. 245· Trifolium echirzato capite. Dodart. Mem. I. p. 123. Medica cocltlc«ta ~~JC~t?l'o> capfula fpinofa rotunda minore f.J foliis quafifpirzofis. Moris Hi{l-. ~. p. 153· no, l'l. Sea. :t. t. 15. f. 19. Medica echinata laciniata. Fl. Fr. 590. n°. ro. Medicago laciniat..z. Gouan. Monfp. 400. Mill. DiCl:. no. 5. Elle a tellemenc le feuillage du Trigonella !aciniata , qu'a part Ia confideration des- fruits, on confondroit aifcment cus deux plames. Ses tiges font anguleufes , tornbantes, ramcufes, tongues de fept a huit pouces , rarement davantage. Les feuillcs font compofees de trois folioles etroitc.c:, oblongucs 1 prefque lineaires, profond6ment & irrcgulierement dentces , ou plurac incifees , de ~ani~re I pa~ohre 10ornme pinnarifides ou. a~ L 1 1 I ij- |
