OCR Text |
Show LUS ternces & compofces de trois foliolcs cunctformes- lincaires. trcs-ctroites, tronqu6cs & denticulres :>u l'ommec. Ce~ folioles font glabres , & marqurcs de bcaucoup de ncrvmes obliques parcant clc l eur cote moyenne' ce qui arrive' d'L:nc manicre plus ou moins fcnftblc' a prefque routes lC's cfpcccs dn genre. Le pct'10le comt':nn c~ en gcn~r.tl plus court que lcs fo\iolcs, 8.:- i:l ba~e cfl accompa[;nec de d<Jux fiipules ctrottcs, algues, pt·e fquc (ct:tcecs ,-crcs-fouvcnt cntl~rcs. Les tlcurs lone jaunes, pcdiccllccs, moins grandcs que dans lc Medicago falcata , & r:unaficcs, au nQmLr~ de troiG a lc>pt , en c!pcces de petites ombcll... s , fur des pcdonculcs axillaircs , folitaires , · auf1i lcngs ou plus longs que les fcurllcs. Le c~li ~e cfl: lt·gcrcment vclu &. divi{c encinq dents atgucs. Lcs pcdoncules fruClifcrcs lont pcnchcs vcrs la terre: ils foutiennent des gouffes petites, poJyrpcrmes , liltcs , glabres , comprim6es, contournt'cs orbicul:\ircmcnt, a trois fpires. Cette c!pecc croit narurcllemcnt en ltalic. Ellc efl: cultivecau T:.mlin clul oi, ou cllc flcuritfurl:llincle l'cte, & nu'trit fes femenccs ca Scptcmbrc. 7P. ( }', v.) Io. LuSERriE marine; Medicago marina. Lin. Mt:dicago procumbeus tom.:ntofo-uzcana; floribus Jubc.1pttatis; leguminious cochleatis ,fpinofis. Trijof:urn coclzleatum, maritimum, tomentofum. Baub. Pin. 329. M edrca marina. Lob. Icon. '1. p. 38. Tournef. 410. Cluf'. Hifl:, ~. p. 243· Raj. HiH. p. 965. G::tm ~ r. Hort. Med. p. 98. Tab. :z.S. Fl. F:·. 5 90. no. 2 Tnfvlwm coclzleatum , marinum , Jive M~dtca marina.], B. Hifl:. 2. p. 383. Medtca luua ' gn.Jp/t dtlCtl, mariruz' nojira~' e latorc Veneto. Donat. 63 Cochleata incana. Riv. Tab. 2.I'l . Med ca Loclzleata ?I Alx«p?ro> capf'ul,i (pinofa minore, p~rennis, illC •'lta, nwritima. Moril'. Hifl:. z..p. I)4.nv. I).Sc6l:.2.Tab.I). f. 10. Medicago mar n,r. ~auv, Monrp. p. 186. no. 93 Gronov. Orient. 23o. Mill. Diet. n". 1. Pal. It. 3· p. 590. Kniph. Cent. 4· n'l, 46. Ga!rtn. de Frua. vol. 2. P· 350. Tab. 155. Plante ht;!rbacce , remarquable par le duvet fin , cotonneux , incane & abondant dont routes fes parties font couvertes. Elle a les Ligcs foibles' trainantes ' cylindriques' rame ufes , a pcinc longucs d'un pied. Les feuilles font compolces JE: trois fo!ioles alfez petites, ovo'ides, obtufcs , lcghement mucron6cs , finement & obfcurcment crt'!n ~ l ces a l'cxtremitc. Ces folioles font molles, tres · douces au touche r & Ia plu p: trt d'entr'clles , mais fur-tout les plus jeunes, font pliees en deux. On voit, il la bale dupetiole commun , deux fiipules lanccolees, aigues , etroitcs. Les p''doncules font axillaires, f()lttaircs, aufTi longs o 1 un pen plus longs C]Ue ks fc> uilles : ils Jouticnncnt a leur cxtrumitc ~x :i dix fJ,mrs pedicell~as dont l'a{l;crnblage L US forme une forte de tdte ou de grappc tres4 courrc. C~,;s flours ont chacune fous leur p6- donculc particl une trcs- petite bracrec fubulec. Los calices lom divifes jufqu'a moicie en cinq dents, & unc fois plus courts que Ia corollc. Ccllc-ci eO: d'un beau jaunc : Jon 6tcndard eil: chrgi ' plic en deux ' obtus ' lcgerement r cfl cchi, b ~a ucoup plus long que les autrcs petales. L'ovairc devient unc gou!fe tomenteu{e , comprimce , contournce f'ur ellc-mcme ' a plufi curs l'pircs , & bordce de quelques dents Cpincfccntcs. Cette belle elpece crolt naturelle• mcnt le long des rives de h M editcrrance. On la cultive au Jardin du Roi. 7P. ( v. v. ). 11. Lus:£RNE ridCe; M edicago m gofa . M cdi· cago jlipulis laciniato ·cilialls ; pedurzculis af'l:Jlatis , fubbi(loris ; legumirubus cochleatiJ , nuiis , ruguj/-s, lmtijormibus. M cdiccL orbiculata, elcgans , orbiculis circum. oras rugofis . Raj. Hill:. p. 962. Tonrncf. 4II. Medica coclzlr:ata major hx.o:~ 7I'Of jru Bc1s capjidd com.prcf~d , orl:iculata , rugosa , al!M. MoriC Hifl:. :z.. p. x p.. n . 3· Sect. 'l.. Tab. 15. f. 4· Ellc a les gou!fes d'une forme 6-J(.gante _, alfez analop;ue a celle des Refix planorbis. Lin. , ou , micux encore , des picnes numifinalcs , des picrrcs lcnticul~ires. Ses rigcs font couchecs a tene, -un pcu angulcufcs, Hriccs, ramculcs , lcgcremenc vclucs, longues quclqucfois d'un pied ou d'un pied & demi. Lcs foliolcs de l'es feuilles font mcdiocremcnt g randcs , ovo'ides, obtufes, fouvent rhombo'idalcs , un peu velues comme Ia tige, & bordccs, dans leut· moitic fuperieure, Jc dents aigucs. Ccs folioles font portces, au nombrc de trois, fur des petioles communs, affcz longs , & munis a leur b afe de deux il:ipulcs bnceolees, aigucs, .\ bords poficrieurs lacinics ou comme cilics . Lcs fleurs font ordinairement g 6mlnces ii)r des p~do!_1cules , axillaires , folitaires , greles, fouvcnt arqucs , plus courts que le petiole commun' & munis' a leur fommet' d'un filet qui dCpaffc les calices. Ces fleurs ont chacune, au- . dclfous de leur pedonculc proprc, une petite bract~ e fubulce. Les corolles font petites, de couleur jaune, un peu plus longues que les calices. 11 leur fuccede des gouffes comprimees, polyfpermes , glabrcs, d'un blanc jaunatrc, !trices ou riMes tran!7crfalement , & roulces en fpirale trois :1 CJU:ltrc fiJis fur cllcs-memes , de manicre a avoir Ia forme d'une coquille comprime'e & lenricu ' aire. Cette plante crolt naturcllement: dans Ia Sicile. On1a cultive au Jardin du Roi. 8· (v.v. ). J 12. T.UZF.RN E mbiculaire; J.fedicago orbicularis. Medic ago. fi ipulis peainato-laciniatis ; pe_dunculzs LUS duncnlis ar ijlatis , jitbbiftoris ; leguminibuJ tachlea tis , plan is, menzbranac~iJ. Trifolium cochlfatllmj. fcuttllatumfru8ulatiore, folio minuto obwfo. Hauh. Pin. 329. Prodr. 140. Medica orbiculata. J. B. Hifi. 2.. pag. 384. lhj. Hifl:. pag. 96r. Tol'lrnef. 410, Vail!. Boran. Paris. pag. So. Cocldfata fmcltL orbiculato. Riv. Terr. T:tb. b~. Fig. I. Md:r;a major dic ,upos, capfu!ti compre[[ti orbiculata nigta plclTJrZ , ori.1 crifpis .. Mor. Hih. 2. pag. I 52. Secl:. 2. Tab. 15. Fig. I. /vfedicago leguminibus j'olitariis cocldeaus compreffis plcl!!is , jlipulis ciliatis, caule dijf'u.jo. S1uvag. Monlp. p. t86 . JHedicago peJuncults unifloris arijlatis , t::gumirzibus cochleatis comprt!JJis i"Ugu.fis nudis 1 Ger. Prov. 516. MeJicago polymo, pha orbicularis. Lin. Spec. Plant. n°. y. :,cop. Carniol. Ed. 2.. n°. 94~- Medica irurmis orbiculara. Fl. Fr. 590. no. 9· M~dicagn orbiculata. Ca!rtn. de fru&. vol. ~. pag. 349· Tab. 15 5. Cclle-ci fc diflinguera f1cilem cnt par fes gouffes orbiculaircs, n1inces, planes, membranculcs, roul6cs en fpi.rale deux a cinq fois fur ellesm~ mes, Scs tigcs font anguleufes, affcz glal1res, rafP! eufcs, dift'ldcs, toluban'tcr. , en grande partie aouchces, longues d'un pied ou environ. Les fcuilles font compotces de trois folioles cuneiformes , obtures, un peu rhombo1dales, mucronces ' pt·cfqu'cntiercment glabres' de grandcur mediocre & bordccs fup ericurcment de petites dents t·cgulieres. Le petiole commun efl: canalicule, a(fez. long & a::compagne de deux tl:ipules reflcchics en dehors , lacinices, comme peClinces, a dCcoupures cxtr8mement fines. Lcs p6doncules font axilla ires, folitaires, j-peu-pl'(!s de Ia longucut· des petioles & rerrnines par un filet: ils ioutiennenr ordinai-remcnt de~tx tleurs a/fez petites, jaunes, pedicQllces & auxquclles fuc- ccdent des goufles mh-minces, glahres., tran[.. farentes, Jarges , conrournces orbiculairemenr, a trois ou qnatrc fpires ou m~me davantage. Ces gouffcs ont les bords emiers , fouvent un pe(t ondulcs & renferment plufieut·s f: :mcnces. Cetrc plante crolt natnrc!Jement dans les parties mcridionalcs de !'Europe. On Ia trouve aufli dans lcs environs de Paris. 0 ( v. v. ) !3· LUSERNE ccuffon; Medicngo fcutel!ata. Medicago foipulis drrztatis ; pcdunculis cZrijl.Jtis, {~b_uniftoris; leguminibus cochlcatis ~ hemiJ.r fu.rlCls , fcuullatis. Trifoliu~L cochlMtum .fruc?ulatiore. Dauh. l'in. p. 32.9. Medcc~fcu_ullata. ]. B. Hifr. 2 . p. ~84. Tourne_ f. 410. RaJ. Ht!l:. pag. ~61. Tri.f1lium co.:hleatum prmwm. Dad;Pcmpt. 575· Medica cocltlerzta mnjvr S't"ta.o;rorfr~8tts capfuld. rotundd, globofri, fi'"rellat.l. ~om. Htfr .. ~. pag. I 5'1· no. 4· Sea. :z.. Tab. 15. F1g. 3· Medtcl. tresinjerrzine varietau.s. Lob. Ic. 2. P· 37· Figura inferior. CocMeata fruftu fcutdla· Botanique~ Torne III~ . .L U S 633 ~; ~tv. Tctr. t. 8~. Fig. 2.. & T~b. 89. Fig. I. edt~ago peduncults multifloris , legunzmibus cr1' clr.LMus, glob~fis, nudts, hvtbus. Ger. Pt·ov. P~J;· 5 r6. fo!'dica incrmis fcutellata. :Fl. Fr. 590. 11 1 • 9· MedLen go P_Olymorpha fcuullata. Lin. SFcc. 1 lane. no. 9· Medrcago fcutellar..z. Mill. DiCl. no. 2 Gamn. de frua. vol. 2. pag. 349· Tab. I 5 S. a .. Erzdcrn? pi!dunculis fubtrijloris ; lecrumiuibus OVtlt!S. ' 0 . Cette ,cf~~cc, :11: remarquable ?ar fes fruits ~~ o~ ! hcmdpherHplcs, concaves a leur partie l~pcne.ure. Toutc 1~ plante cfl: un peu velue. Les t.tg.cs font angulcufes, rameufes, foibles, diff~ lcs ~ en p:uci_c couch~c '> a terre' & longues d cnvtron un pted. Les folioles Cont ovalcs allong~~ cs, quelquefoi5 rhombo'idales, denticL;lces dans lcs deux ti ers fitperieurs' a-pcu-prcs de la g;and~ur de ccl~e~ du Medicago rugofit, & pertees fur des perwles commum canal icules en g eneral plus longs qu'elles. Les fii pulcs font: lanc6ol6P.s , poinwes, bordeesdiJ quelques dents. Lcs pc,il>nctde• lone axilla ir es , lolita ires uniflorcs, onlinaircmont plu~ courts que les p6tioles & tcrmincs p~r un filet all'cz long. Les fl.:urs fi>nt de couleur jaunc; il leur fuccede des gouffes co_mprimces, alfcz l'arges, minces, mutiqucs, V~Jn ee~, pre~quc glabres, roulccs en fpirales cnvtron fix fots fur ellel-mcmcs & contenanc plufieurs fcmenccs. Les orbe& de ccs gouffes font! convcxcs dtt cute du pedoncule' aoncaves du coc6 oppofe & devienncnt plus grands a mefure fjU 'il• ap~ro~hen_t de Ja ligne circulaire l{UT born:J ltl fnut fup erteut·emenr.lls diminuent enfuite dediamctrc & rentrf'nt Jcs uns dans les 3Utrt:S pour fo .. mer une forte d'ombilic central. . Ccn; _e!j>cce crolt natnrellement dans les par .. ttcs mend10nales de l'Europe. On la cultivc atJ l.irdin du Roi. 8· ( v. v.) . 14. I .uSERNE barillet; Medicago tomata. M=:. dLCa~o jlipulis. d~!llato-ciliar~s; pedunculis fubbiflorzs; legummcbus cochleatcs .. cylindricis , apice ba.fiqne planiufculiJ. lvledicago tomata, major & minor, lenis Park. Theatr, III6. Tomnef. 4II. M~dica Joliata !A.vis, torrwtil major& minor Ienis Park. ~aj. Hift,p. 962. M edica cochleata major~ ''"«P'1PO~ fiu8t1.f' capfuld tur~irzatd pla~zti. Morif. ~~0:. 'l. p. I 53 • Tab. I 5· F1g. 5. Medtcago legummzbus cochleati.t rzudis, cylirzdricis , apice bajique planiufculis. Ger. Pmv., 5 l7. Medic<Jgo polymorplta tornata. Lin. Spec. Planr. n ', 9• Medica inermis tor-. nata. Fl. Ii'r. 590. n°. 9· Mcdicago tornata. Mill. Dia. no. 3· B. Eadem? fruaibus minoribus, 1 apice baji1u~ .compl:zna tis. <?erte plantc a , dans Ces tig~s & dans fon feutllage, d'affez grands' rapporrs avec Le Me· dicog? fatt~l!aca. Ses folioles font un peu plus obt~tles. Ell(; a lei fripulcs bord~es de dents plUf r.. 1 1 1 |