OCR Text |
Show LIS dcntc avec bqucllc Linne l'avnit mal. a. propos confonduc. Sa r1.:inc c {~ bulbcufc, c caill e u!~ ; cllc poufTc unc tige £implc, uniflorc , lcge remcnt fl:ricc , fcuillcc, & qui s'olevc j uf9u':\ deux P.icds de hauteur. Scs fcuillcs font cpa r-fcs , fcfllles e troitcs ' lincaircs- 1irbulecs , Ia flcur cfi rcrmi~ n~le, lolitaire, droi tc, grande, d'une belle coul eur orangee, droitc , avec des points noi nltres ott d'un pourpre brun ~arfcmcs dans' la bafe intcrieurc de Ia corolle. ~es p6talcs font lanccoles, ondulcs , tn!s- pointus , pones firr des ong!ets longs & ctroits; leur cxtremite fup cricu re fe r ecourbc en dehors. Les cta1nines font auffi longucs que le pifiil. Ce Lis croit dans les prairie~ humidcs de la Caroline. Nous en avons vu un cxemplairc cnvoye i .M. Bol'c par M. Michaux. ( v. f. ). 6. LIs turban ; Lilium pampanium. L. Lilium fo_liis fparfis l!11eari- fukulatis, apice caulis twdwfcula, jlor1bus reflerts, cora/lis revolutis, . a, Lilium rubm."~ angJJftifolium, Bauh. Pin. 78. T~mrnef. 37 r • Ldwm pracox, nutame flore rubr. o. J. B. 2. p. 696: .Lilium rubrum praco:r. Cluf. H1fi. I. P· I 33· Ldwm by{antinwn miniata diluciore fi.J:e. Clut: ibid. p. J 3'l• Hemcrocalli.r chalcedont'a, purpureo-fanguima , pa fyarulzos. Lo~. Ic. 169. LiLium angu{Jifoliurn purptma fangutneum, flare rfjlexo. Morif. Hifr. ~. p. 408. Sec. 4· t, ~0. n°. Io. etiam no, I 1. L ilium rabrum. Fl. :Fr. 866- 6. LiliNnz. Mill. Dia. n'3. 6. & Mill. Tc. t. 65. f\ ~. Kniph. Cent. no, 4:-,.~, Knorr. Del. I. t. 4· a. Lilium flavum anguftifolium. Bauh. Pin. 79· 'l'ournef. ; 71. Lilium nucarue flnre flavo. J. B. !2., p. 697· Lilium montarwm, flavo {lore. Cluf. Hifr. Append. p. 256. LiLium p.rrenaiwm. Gouan. Obf. p. 2S· Lilium flavum. Fl. Fr. 866. 7· Toutes fes feuilles etl'Oites, aigu cs, fillonnecs ; & fa tigc Un peu nue JU f'ommet , clivifee en CJUelques pedoncules atTcz longs, font le principal caraCl:ere qui -difiingue cctre efpece de la fuivante. Sa tigc cfi: haute n'un pied & demi Oll deux pieds, droite , fimple, feuillce dans prefque toute (a longueur , fon fommet feulcment ct:tnt un peu nud. Ses feuilles font cparfes, nombrcufes 1 etroites! poillt)JeS , feffi]es, linea ires- fubulees, fillonnces ~ legerement vel1.1es fur les bords ; elles vont, en diminuant de grandeur ve rs le fommet de Ia tige, de forte que les fu~ perieures fon'~ tres- petites. Les fleurs font terminales, pedonculees , pendantes , d'un rouge vif, ordinairement au nombre de deux l cinq. Leurs petales font rout- a- fait retlechis ou roulcs en detTus en forme de turban ou de bonnet turc. Ce Lis cro1t naturellement dans lc Levant, & efi cultive dans les jardins pour la beaute de fes fleurs. rzp. ( v. v. ). La plagte ~., qui cfi peuc- ~ere conll:amment LIS difrinClc de cdlc que nous vcnons de Mct"irc, crolt narurcllc111ent da11s il!s l)yl·6occs & les A I pes. Scs fl eurs , quelc1ucfois loli t:lires , & rarement au-deJa de trois, om Ia corollc j aumit( e, ordinaircment parfemee dans fon intcricur de points pourpr6s ou rouges- bruns. Lcs anthcrcs font d'r.~tl rouge ccarbtc. 7· LIs rlc Chalcedoine; Lilium clzalcedonicum. L . . lilium foliis fpar-(is lan ceo latis, caule uj(pLe ad apicem fuliofo, ftoribus rtjleris, corollis revalutis. Lilium by{antitwm muzratum. Raub. Pin 78. Tournef. ~7 I. Lilium flare miniato nutante, f. hemerocalliS chalcedonica aliquil-us. ]. B. '2· P· 69 5. Lilinm rub rum f. miniatum byr_anti.n :.mz. Cluf. Hifl:. I. p. I 3 I. H~ mervcullis by'{ an tina alurrz. L.ob. Ic. 169. Lilium c/wlce Joni .:um. Mill. Di~L no. 7· Kniph. Cent. 3. n°. 54· Vulgaire· ment le Martagon ecarlate. Co Lis :t les fcuillcs bien plus largos, moins aigucs, & moins profondcmcnt !illonnccs q u~ ccllcs de l'clpecc qui precede ; & f'cs fl eurs 1 ordinairement en trcs- petit nombre ( une a troi s, rarcmcnt cinq) , font , d'un tiers plus grandcs. ll s'6leve i Ia hauteur de deux :1 trois pieds, fur une rige fimplc, pourpree inferieurement, & feuill ee dans toutc fa longueur. Ses feuilles font epades , nombrcuf~:;s ' fort rapprochccs lcs uncs des autrcs, oblongues , lanceolecs , commc bordees de blanc; & les inferieures , qui font aHez longues, reffemblem un pcu a cellos du Lis blanc, '<jUoique moins grandes. Les fl eurs font tcrmi· nales, penchces ou pcndantei, i petales recourbes en detTus ' & d'un rouge ~carlate fort cch.tant. Ce beau Lis croit dans lc Levant, & e!l: cultive dans les jardins poqr la beaute de fes fleurs. 11 fl eurit en Juillet & Ao{lt. 'JP. (v. v.). 8. Lrs fuperbe; I ilium fuperbum. L. Lilium foliis imis verticillatis , cateris fparfi.s; flaribu$ ramo(o-pyramidatis reflexis, carol/is revolutis. Lilium f. martagon canadenfe , flare Luten pun;;tato. Catesb~ Carol. 2. p. 56. t. 56. Liliurn foliis fparfls multijlorwa, floribu.s r~ftaxis , (undo aureo limbo aurantio , punllis nigricantibus , pedunculis fingulis uno foliolo. Trew. Ehret. 2.. t, I 1. Lilium. Mill. Diet. no. 8. II efi: tres- digne, par Ia bcaute de fes fleurs, du nom fpccifique qu'on lui a donn~, mais l'odeur dCfagreable , que ces m'~mes fleurs exhalent , lui 8te Qeaucou p de fon interet. II s'elcve a Ja hauteur de qu:~tre pieds, fur une tige droite, fimpl e , feuillee dans Ia plus grande partie de fa longueur. Scs feuilles font JanceoJCes ou lin6ait ·es..: 1anc~ol ces , JitTcs , trinerves , d' un vert brun: ceJJ P.s du bas fonr verticillees huit a dix enfcmble, & les verticilles font au nombre de deux 012 trois au plus. Toutes lcs autres feuilles fon; eparfes. Les fleurs viennent en une panicule L I S panicule fimple ; pt·cl'que pyramidale , Iache , terminale, & iont at tach6es A de longs pedoncules qui ont l'apparence de rameaux, ~ rant munis ordinairement ll'une feuille. Ces flours font grandes, pendantes, a petales recourb cs, d'une couleur jaunitre dans leur fond avec des points noiricres , & d'une belle couleur orangee dans leur limbe. Ce beau Lis croh naturcllement dans 1' Amerique fcptentrionale. 11 fleurit a la fin de Juin & en Juillet. 7P. ( v. v.) 9· Lts de Canada; Lilium canad(.nfo. L. Lilium foliis verticillatis, floribus refle.ris > coro!Lis revoluto- campanulatis. L. Mill. Dia. no. xI. . L_ilium anguflifolium, flore flavo maculis nigris diflm8o. Tournef. 37 I. Lilium martaf{Ort canadcn( e maculatunz. Park. Parad. J'l. f. '-· Morif. Hift. 2. p. 408. Sec. 4· t. ~o. f. 9· Lilium martagon canadenfe lute~m, maculis purpureis. Barrel. Ic. 12). Liliumf. martagon canadenfe, floribus magnis Jlavis non reflexis. Catesb. Carol. 3· p. I I. t. I r. ll 'cfi ~i~i~gue du precedent par fcs feuilles toutes vcrtictllees, & du fuivant par ies fleurs campanulecs , a pthales mediocrcment rccourbcs ou reflechis. Sa racine, qui efr irotTe & ecaillcufc poulle u~1e tigc haute· de trgis pieds & demi i quatre p1eds, garnie de feuilles Janceolees, verticillees a chaque nreud. lcs fleurs au nombre ~ e quaere a cinq, ou quelquefois dav 1 amage , n:~iffent au fommec de b plante, fur d'atTez longs fedoncule~ : ellcs font ~endantes, campanul ees, ~ petales un peu rcfleclus ou rccourbes , groff~Js, punes, & tachetees de points ttoiratres ou d'un pourprc brun. Ce Lis croic dans le C:mada & dans d'autres parties de I' Ameriq uc feptentriona!e · ll fleurit en Juillet & Ao(lc, 7P. ' ~?· Lxs ~~rta~on; Lilium martagon. L. L ilium foln~. veruc~llaus ovar_o- lanceolatis fubquinqu ~ nervus ,Jlortbus refle:rts, cora/lis revolucis. Lilium floribus rfjle.ris montanum. Bauh. Pin. 7•7· Tournef. 370. Haj. Hifi:. II 12. Liliunz montanum f. fylveflre 2 minus, Clu£: Hill:. I. p. 134· Ld!Um moruanum. Lob._ !c. 168. LiliumfYlvrflre. D?d· Pempt, 201. Ajphadelus fcrmina. FuchC H1fr. p. I I). Martagon. Carner. l::pit. 61 7.lilium ~art1gon marztanum majus, flo rib us rejlexis. Motl~. H fl:.' 2. p. 408. Lilium. Hall. Helv. no. 113 3· M1ll. D1Cl. n°. 9· Jacq. Aufir. 4· t. 3 5 x. l>olJich. P al. no, 331. Kniph. Cent. 3· no. 55• Knorr. Del. I. Ta9. t. 6. /i. Lilium flo~~~us rejle:ris alterum, l~n.ugine hirfuwm. }huh. hn, 78. Tournef. 370. Ldllmz morztanum f. fylveflre I, maj11s. Clut'. Hifi. I. p. l 34· l~en.urocallis flare ruhello. Lob. Ic. 168. Lilium h.trfutum. Mill.Dta. no. Io. D; tous lcs Lis a fleurs reflechies & a perales rO,\'Ilcs e,n de!fus, c'efi l'efpece qui a les feuilles les plu!t la~ges; e11e s'en di!tingue en Otltre en ~e Botan.rque, Tome III ~ L I S ~3 7 que fes fcui~les ont .plus de trois nerrures appn • rcntes, <jl!Orque trots de ces ncrvures 1oicnt un pcu plus fortes que les autres. Ce Managon s'elcve a deux ou trois pieds de hauteur, fur une tigc droite, fimple, feuillcc ~ue!quefois tachetee inferieurement, Ses feuille; font ovalcs ou ovalcs -lanccolees, nerveufes, ft:: ciifpofces ( cinq on fix enfemble) par verticilles dont les fuperieurs fouvent font imparfaiu. Le; fleurs font pCdonculees, pench6es ou pend antes alterncs, difpofees en grappc terminale: el1 es fon~ rougeiitrcs ou purpurines en dcdans avec quel. ques points noira.tres, gri~atres & fouvent velues en dehors, & ont leurs pctales tout - 3-faic reflcchis ou recourbcs en detTus. Ccttc plantc croic dans Ia Fra~ce , I' Alle!"agne .' la Hongrie. &c. , dans les bo1s & les pres hum1des des montagnes. Elle fleurit en J uillet. 7P. ( v. v. ), Lavarietc f , a fcs feuilles & fes fommites un peu velues. Nous l'avons rencontree en· abondance en Auvergne, dans les bois voifins du Monc d'Or. LISEROLE; Evozvuzus. Genre de plant~ a fleurs monoperatees, de la famillc des Lifcrons qui a de tn?s- grands rapports avec les Li!eron; propt·ement dits, & qui comprend des herbes exotiques' a feuilles fimples, a! cernes' & i fleurs a)Ci!!Jires, petites en general~ & qui ne difterent de cclles des Li!crons que parce q'u'elles ont plufieur.s: (quaere ou environ) fryles. Le caraCl:cre effentiel de ce genre efl' d'avoir un calice de ·r:inq folioles, rme carolle prefqu' en rau/ quinquefide. La capfule a quaere loges monafpermes: C A R A C T K R 8 G Z N E R. I Q U E. L~ fl~ur o~re .~ ~. un calice de cinq foliole~ lanceolces , a1gucs , perfifl'antes. ~0 • Une corolle monoperale a tube court ii limbe prefqu'en roue, Iegeremcn~ quinquefidc • 3°. Cinq etamines, done lcs filam ens capiibires, preli:1ue de Ia longueur de Ia coro!le, ponent des anthercs un peu oblongucs. 4"· Un ovlire fupP.rieur, prefque globulcu" charge de quatre fl:yl es capillaires , divergens' de b longue4r des etamines, i frigmJtes fimpler' Le .fru it efi nne capfule prefquc globuleu!c • quadriloculaire J quadri.valve' a loge; mo n ofpcr~ mes. E s p B c E s. I. LISE:ROtE a feuilles de Lin ; E volvulus linif? lius. L . .I! volvulus foliis lancecla ti~ villofs Jf:{!iltbus, caule ere8o ptla{o, pedunculiS /onuis fub· multif/qris. " Convolvulus !r.erbaceus ereau.s, faliis linearibus · p(dunculis lorzgis tenrtiJ!imis bibraaeatis alarihus: Brown. Jam. I ~'l. r. 10. f. 2. Can.val11ulus linifolius. L~. Amrea. Acad. 4• p. 306, no, 1~1. Kniph. Cenc. 9· no, 2.6, Yyy |