| OCR Text |
Show / 3·84 L ~A l ~.omprimces, trian~;ulaires fuperieurement, fcuU· lees dans leur panie infcrieure, foi?Ies, l~autcs Q'IAn pied i un pied & demi. Le;; feudlcs font la plurart auffi tongues OU plus long~eS <jUe la tig~ , & n'ont qu'une ligne ou unc ltgne & den11e d~ Iargeur. Dans une varie~c que nou$ av~ns rc~uc de l' Amerique Septcntnonale , lcs ~cudles ,o_n~ 1J.ne largcur d'un peu plus d~ deux ll_gncs. L cp1 eft long de 'l it 3 ,pouccs.' menu ! interrompu ~ & compofc cle 7 a 9 eptllets feihles , ovales , <JUelquefois ovales -oblongs , d'un verd blanch: icre , dont lc~ 'l ou 3 fupcrieurs tone rapp~.ocflcs , mais dont tollS ~es al}-tres font ecartCS cntr'cux , l'infericur l'cr~nt le plus ~ortement. Lcs ccailles des epi !lets font ovales, acuminces, .c.oncavcs' vertes fur leur angle dorfal' bl~nch: itres fur les c.o.t6s. Le~ capCules font ova!es , pointues , droites, r10n divergence~. L,es epillets font ou paroiffcnt nuds ~ l$c n'ont point d,e bra,ctces a leur bafe, ou s'ils en ont , comme cela a lieu quelqLJcfo~s pour l'in.ferie!fr ou les 49ux in~erieurs, ces braClees font court,es !k pe_u remarRua. bles. Cette efpece croh en Europa dans lc~ picurages ~umides, & les bois taillis. 'IP .• (v. v_.) La plante figu.rce dans Plukr.et, a la table 34 , f. 4· paro1t ~ere un indiv1du jeune ou non d6veloppe aprrtcnaut a cet.tc ~rece;'. ~1. LAICl{E verdiu:e ; Car~:r '1irmr; Care~ fpiculis qvaiis f~(filibus fubremotis androg1nis iiifirria foliolo Iongo inf!ruaa. N. . · Ari Carex nemorofa , fibrofa radccc , c.lUle e:rquifite triangulari, [pica long a tfivu,lfa j: inter4 rupta, &c.. Mi~h. qen . . 69. nu. 4· t. _3}- f. Io. Gran,wn cyf.aozdes .' uhwata &· r 0 ara Ipc~ , ne:· morum , mrnas Barrel. Ic. '10. n . 'l. · Ellc a d'une plrt, de :res-grands rapport~ ave.~ la Laiche blanchit~e! mats la longue .~rattce q~t eft a la \>afe de l'ept commun ' & qut e!l: reprefe nte~ bea~coup trop · courte dans la figure ciree de Jyiicheli , l'en di!l:ingue d'une .maniere ~arquee · de l'autre part n'ayant qu une brattee , on nc' w~u.t .Ia confondre avec la ~ai~he ecarte.~ dont les C.ptllets font 1~ plupar~ axtllau:es. • Sa tige e!l: gr_~le, tnan,gul~trc , feutl~ ~e tn~erieurement', ~ naute d cnvtron un pted.· Ses fcuilles font Ia plupart auffi longues que Ia ~i&e, larges d'une ligne ou un p_qu plus, verres, finees 1 un peu rude:; fur les ' bord~. L'cpi efi menu. long o'un i deuxpouces, mediocremen:t inter~ompu_ dans fa partie infcrieure ' &: compofe de s a 7 ep!llets fefliles, altcrne$ , o,vales ou ovales-oblongs , verdarres. · Sous l'.epitlet inferiel)r , on voit une braClee en foliole tres·ctroi'te' , ~uai lon&ue & quel,quefois beauc;0up plus lon~u.e q•ue l'epi_mcm.e. Cettc plante cro1t da..ns lcs lteu~ hu.mtdcs & couverts , les bois , en Anglererre, en France , &c. Elle llOUS a etc communiquee par M. de .Bclleval, <jUi penfe aufli qu'on doit la di.frint?uer. fiG · (v.f.)• • LA I '1·5· LAICHE ecat·tcc; Care:r r~mota. L. C.trf:r fpiculis ovatis feJ!ilious remotis androgynis, brac4 uis qu/munt,.[ubaquantibus • . N. . . Cypuoides angujfijolium , .fpicis fo.ffi_lzbus trl fol iorum a/is. Tournef. SJO. Scheuch. Gram. p. 48 3. Gramm cyperoides angujitfolium, [pic is ft{filibus in f eJ liorum alit. Raj. Hi{t. 1295· nB. 14. & Synopl: 3· p. 4'l4- n". II . .MoriC Hilt. ;· P• 'l43· Sec. 8. t. I'l. f. 17. Pluk. Aim. 178. t. H• f.' 3· Rud.b. Reliq. P· ~- c. I: f . . I. Care.r: ~ngujfifolia, caule tri~uaro , capttults pulclzellts, &c. Michel. Gen. 70, n". 'l· & 3· tab. 33· f. IS· & 16. Care:r. Hall. Hclv. n°. 1351· Care:r r~mota. Lin. Amren. Acad. 4· p. 'l93· M. 91. Scop. Carn. ~. no, 116 5. Pollich. l:'al. n0 • 878. Leer~. Herh. qo • . 711. t. IS. f. r. Fl. Dan. t. 370. Carex a:fi[ .. laris. Lin, ,Spec. Pl. p. IJ8'l., . , Cette efpcce efr encore tres-v01fine. de Ia pr~cedente; mais fes bra8:~es, dont au motnS ~e~ trOIS epil~ets infcrieurs font part;~is' la _font at~ement r~connohre. Scs tiges {ont t,res-greles, fotbl_es , longues d'un pied a Ul) pied & demi. Les f~u .. lles font etroites ' a pcine larges d 'une deml-ltgne 01;1 de trois quarts de ligne, & plulieurs d'e~t~'elles fqnt prefque de la longueur des tiges. Les cptllers. au Jlo.mbre ~e ~ on 7 1 .font petits, fc.ffiles, ovales , alterQes, d'u.n vert ,blanch~tre, & Jes 3 ou 4 inferieurs font tres~ecartes les un11 des autres, & lituep chacun dans l'aiffelle ~'u(w br,~tetce oa foliole droire & for.t lonpue. Les capfu~es fo~Cf pointues ,· non divergen.ws. Cctte plante cro~e dans lcs lieux humides & couverts, & les ,bot& taillis ou d~ns les c.l~iri~res des hoi:~, en E!lr<?F<h 7p. ( v. v.) ~+ LAICHE paniculee; Carcx- paniculata . . L; Care:r panicula jpicata e fpadiceo & albo vam~ gata, jpicr{lis androgynis. N. Gramer: c_yperoides palu_flre elatius, [pica lon..O giore la:ra. Raj. Hi!l:. 1'296. no 'l.. & SynopC 3· p. 41:2.. no. I. Morif. Hi.fr. 3. p. 244. Sec. 8. t. I 1 . f. '13 · Cyperus lor>gus inodorus ftlvaticus. Bauh. Pin. r 4· Thetr. :a I. Cyperas alpinus longus ino .. dorus, paniculaferrugin-ea minusfparfa. Scheuch.· Prodr. 7· t. 8. Et gramm cyperoldes fp~fa longiore l.1xa ejufd. Agrofi. p. 499· Carer radtce ~epcrzte , cq.ule e:rquijite triangular£ , [pica multiplici firruo- ine:a ( & fufca ). Nlicp. Gen. 68. no. t. & 1. tab.· J 3· f. 7· Care:r. Hall. Helv. no. q68.' Carex pani4 culata. I.eers. Herb. no, 713. t. 14. f. 4· Pollich.· Pal. no. 8~h.. . ~. Eadurz minor, fpiculis gracilioribtJ$ &· acu .. tioribus omnino firrugineis. N. An cyptroides paluflr~, fpica la:ra mirws. Scheuch. Gram. sot. La forme & la couleur de fes epillets Ia rappro_. chc-nt de b Laiche des fables ; mais leur difpofition en panicule ctroite la difringuent fuffifam· rnent. Sa racine eft compqfCe de fibres longues •· dures' noiritres' & rapipantcs : elle poufie des tiges longues d'un pied & uellli a ~rois pi~ds , ~nangul~Jrcs, LAI t~langubircs, rudcs ou accrochantes Jot-fqu'on Ics ~lilH:: de haut en bas entre les doigts, fafcicuJccs, tans nreud 1 fcuillc c~ infcricurem cnt, & dilpofccs en couffe aflez large. Les feui lleB font lt.mgues d'un pied ou dav aor a he , largcs d'une .Jigne & demic Q 'l !ignes, C.l rul res, & un peu rudes ou fcabres lorfqu'on lt:s gl ifle entre lcs doigts ; les cxt6rieures font fore cot ncs ~ & rtfl cmb!ent a d E·S ecaiJies vagina!cs qu i .:mbr-affcnt Ia bafe des riges. Au fummet de chaque tigc cfl: unc panicule 6rroite ou rellem!a fous la fo rme d'un epi ramcux , long de 3 OU 4 !'OtlCCS ; Jes .ramoaux de cette pankule font prclCjUC droits, .alternes , un pcu courts l'ur-tou t lcs fupG! i urs , & charges d'crillcrs fcrliJ.cs, ovalcs, prclqu'ob· tus, affc.:z nombrcux. Ces 0pill ers font eml>ric1u6s d'ccaill es lui·f.1nres, l:>runes ou d'un roux-brun, mJ is blanchatres en leurs bords, ce CJUi fait pa ·roitrc Ia paniculc panachee de brun & de blanc. Lcs bratl:ccs font fort courtes. peu apparcntes ou .comme nulles. Les cap{i.J!es jonc ovalcs, mucronces, divergences dans leur macurite. Cette plant~ 'ro1r en Emope, dans les m:p·ais, les lieux fangeux & aquatiques. 7P ( v. v.) La variece a. nous a ete communiquce par M. de Dell eval : on la trouve li1r le qorc.l des fo!fcs 11_umid ~s . Se~ tiges font longues de 9 pouct'S ann .pted ; tcs feu tiles plus longues que les tiges, font larges d'une ligne i une ligne & demie. La panic ule cfi ceflcrrce en cpi, n'a que deux pouces de ·lon~ u :ur, ell d'unc couleur ferrugincufe , & n'cfl ..ranHfi c.:e t{Ue dans f:.t partie infcrieure. Lcs 6pillcts iOilt ovales·poinrus , J'llOillS epais que dans }a rrcmicre' & n'ont point leurs ccailles blanch~rres fur lcs bords. ( v . .f) Rai en a fait mention aux ondroit~ cites de fes ouvrages. ~s. T.AICHE de Magellan; Care:r Magtllartica. 'Care:r fpicis androginis oblongis Ionge peduncula. tis, capfulis comprtjfis lenticularibus. N. Cctte ef'pcce rsflcmble par f:J. grandeur, fon JlOI't, & ~r e ftJUe par ion afpea, au June us campejlris de Linne. Sa tige o!l: feuillee, haute de 5 ou 6 pouccs. Ses feuilles font glabr·es , planes , graminC::es, droites, larges de~ lignes, & de la longueur de Ia tige ; les extcrieures font graducllc~ ent plus COLII'tes. Lcs cpis' au nombre de 3 ou 4 font oblongs, bruns ou noiri tres, un peu com· prin:tcs, & po~tes chacun fur un pcdoncule fin , prclque captll:me, auffi long ou plus long que l'cpi ~&~ c. ~~'S cpis font longs de 6 Jigne~, emhr. tq~ICS d ckadle~ brunes, tres-pointues, ou acumln~ es . ~es capfules font glabres, comprimees, lenuculaue.s, pun:icres & un pcu plus courtes .que I:s C.catllcs. Cette plame a ete trouv re nu d etrott de Magellan, par Commerton. ( v. f) ~6. LAICHE de l'Inde; Camr indica. L. Carr>: fpicis onrlrorynis cylindricis paniculatis pinnaris Jlofculis aUquot ;,zfimis ja·mincis. Lin. Mant, 574: Bot.:mique. Tume. 1!1. . L A I JS) . ~cs tigcs font h~utes d'~n pied & demi, d1·oites, l!fl.:s, prc!crue tnangulatrcs. Les feuilles cauli4 naires font {1!-fiantes , graminces , fcabres fur les bords, fouvenr plus longues que Ia tigc mcme. I a paniculc e!l: compofce de plu{ietlrs grap r cs alrcrn es, eflil ccs, ouvcrrcs; ch :lcunc de ccs graprcs confiHc en un axe triangulaire , charge d\;pi alternes. prcfque (cfliles, Jifpofi5s fur 'l rangs , CC <\ rtes lcs uns des atltres, cyJindri<JUCS , fiJiformes , ot1v erts , &: embriqucs de tous c6tc' d'ccaill es fubul ccs. On obfcrl c a h hafo de CCII cpis 'l ou 1 tl eurs feme lies. Le fru it eft oval(' pointu, trigone. Cette plante craie dans lcs Inde; Orientales . Obforv. Je pofsedc un Carex recueilli dans l'Hle de Bourbon, par Commt:rfon , & qui parult r ouvoir fe rapportcr .l cette efr ecc, quoiqu'il ofhc quclqu · s particub.ritcs ~u e la ddcription de Linne n'exprimc pas ( '~~•I) '17. LAICHK a cpis bruns i Cartx brti!UU'If, Th.· Carex j'picis andr,1gyn.is pe:dwzculatis liruaribus fuprrne m c~(c ulis. Thunb. Fl. Jap. p. 38. Sa tigc eft haute d'un pied, glabre, trigon~. Ses fcuilles font Jin6aires , :uninci l'S it leur (ommet, fhiCes , il nervure moyennc faillante, en· ti crcs, glabres , droirc.5, plus longues que la tigc. Los fleurs font dif'pofecs lur des cpis pcdoncul cs, lincaires, pointus, droits, bt·uns 1 glabres, longs de fix lignes, males au l,mmet & femelles a la bafe. Ces epis' :J.U nombre de l'l ot~ environ , font por.tc.s fur d~s pcd0nculcs capitlatres. Lcs biles cahctnalcs font ovales·poincucs Cctte plante crolt au Japon. • * * * Epillets unifo:ruels ; les fimelle:s foffi!er; 'l8. LAICHE jaunitre ; Carrx [lava. L. Care.~ fpicis confirris f ub[tjfilibus fubrotu ndis : maf,ul• lil'l.eari, cap.fiLiis aw t is recurvis. Lin. Fl. Succ. p.S. n°. 843. Scop. Car. 'l. n°. 1161. Lecrf. Herb. no. 714. t. I). f. 6. Pollich. Pal. no. 883. Cyperoide~· paluflre aculcatum , capitulo l•re• viore. Tournef. 519. Schcuch. Gram. 4'-6. Gramm palujlre aculeatum germanicum ;: minus. Bauh. Pin. 7· Morif. Hifi:. 3· p. 'l43· Sec. 8. t, u. f. 19. Grame:n p.1lujtre echinacum. J. B. 'l. p. 497• Lob. lc. rs. Raj. Hifr. u 96. & Syn~C 3· p. 4lf. n°. rH. Care:r. HaH. Helv. n°. I -s8o. Les epillers femclles fort courts , & herilfes do poi11tes rcfl echies ou recourb 6es en bas , Ia ren· dent a !fez rcmarqu ablc. Sa tige eft triangulairc, en partie feuillce' a pcine longue d'un pied, & fouvent meme bcaucoup moins Jong\le ; elle cfl: !ouvcnt inclin6e ou prefque couchce, & jJ en nah pluficurs cnlcmblc formant des couftcs laches. Lcs feuillcs fonr gt·:tminees , lcgcrcment carin ccs, !l:riecs , larges de 'l. !ignes , & aufTi tongues que Ia tige. L'cpill ··t male efl: terminal , fo!ttaire , Jincaire t droit : les cpillets femell cs, au nombrt) c cc |
