OCR Text |
Show * jus libri rarifl'imi , quem in fua'potef'rate habuerunt , mutare vel'cor. rumpere potuiffemon autem verborum fignificationem : adde quod ' ii quis alicujus verbi fignifi'cationem , cui confueVit ,1n aliam mutare velit , non poterit fme difiicultate id impofierum & inter loquen. , dum & fcribendum obfervare. Ex his itaque & aliis rationibus facile R 14 nobisþerfuademus , nemini in mentem venire-potuiffe, linguam ali. ,. ex eo,quod literæ ejufdem organi una: pro aliis fumantur : Dividunt ir;, , .t'H mis in hac methodo oritur difheultas ex eo , quod lingua: Hebraica .' ;i' integram cognitionem exigit. At haec unde jam petenda? antiqiu , ' iiz- linguæ Hebraïcæ cultores nihil pofieritati de fundamentis & I 0- , l ' l" Prima oritur in Bibliis faepe ambiguitas , & orationum obfcuritas fcilicet Hebraei omnes Alphabeti literasin quinque claffes , propter quinqueorisinflrumenta, quae pronuntiationi inferviunt, nempe labia , lingua, dentes , palatum & guttur. Ex. Gr. warn-x Alpha , in ipfa defiderandum, ut ad integram & certam f'acrorum Codicun ' ' cognitionem nos ducere poffit, hic jam dicendum. Magnaimpri- l, praeter ambigurtatum caufas omnibus lmgurs communes , quædam alia: in hac lingua dantur , ex quibus permultae nafcuntur ambiguitates : eas hic notare , operæ pretium dUCO- orationes mutando , vel eafdem perperam interpretando. Cum ita- ; '. plane defperandum. mici autem ipfa difiicultatis habeat, vel quid , ! 93 me; , ut impoflibile fit , talem invenire methodum, quæ verum fenfum omnium orationum Scripturæ certö doceatinvef'tigare. Nam quam corrumpere; at quidem faepe mentem alICUJUS Scriptoris, eius , que hæc noftra methodus(quæ in eo fundatur,ut cognitio Scriptura ' ab eadem fola petatur) unica & vera fit,.quicquid ipfa pratftare non ' poterit ad integram Scripturae cognitionem acqurrendam, deco ll 31, l,;, ' THEOLOGIICO-POLITICI Cap.VII. &rina hujus lingua: reliquerunt : nos faltem ab iifdem nihil prorfus habemus : non ullum Dictionarium neque Grammaticam , neque Ghet, Hgain, He gutturales vocantur, & fine ullo diferimine, nobis faltem noto , una pro alia ufurpatur. Nempe "m el, quod fignificat ad fumitur fæpe pro Sy hgal, quod fignificatþfper, & Vice verfa. Undc rit , ut omnes orationis partes fæpe vel ambiguæ reddantur , vel tanquam voces , qua: nullam habent fignificationem. Secunda deinde oritur orationum ambiguitas ex multiplici conjunttionum & advcrbiorum ngificatione. Ex. Gr.1fwz upromifcuc infervit ad conjungendun'i & disjunge-ndum , fignifieat &- ,fed , quia, auum, rum. cus perdidit (nec mirum , poftquam tot clades & perfecutiones pai- w;, b feptem aut octo habet fignificationes ; nempe , quid , . amavit,-6, qu.:ndo, quemadmodum, quod, [magna 56. Et fic fere omnes particulæ. »J fa efi) nec nifi pauca quædam fragmenta lingua: & paucorum libro. ) rum retinuit ,omnia enim fere nomina fructuum , avium , pifcium» ,A fons eft, quia verba in lndicatn'o c..rent ifta-lenti , Præterito Imperfee lo , Plufquamper- 1 Rhetoricam : Hebraea autem natio omnia ornamenta , omneque dc: & permulta alia temporum injuria periere. Signihcatio deinde mul- , . torum nominum, & verborum quæ in Bibliis occurrunt , vel pror. fus ignoratur ,. vel de eadem difputatur. Cum haec omnia ,tum pr?- 3 crpue huius hngua:phrafcologiam defidcramus, ejus enim phralts l. & modos loquendi, H ebrææ nationi peculiares , omnes fere tempus edax ei»: hominum memoria abolevit. Non itaq; & i ut ïicfic'ieramus , omnes uniusc'ujufque oratio femper pOFCTimus' nis fenfus, quosiplïl W ,. ex mg Jæ ufu admittcicpotefl, invefhgare , & multa: OCCurrentom' ;)! "' ' tiones, quatinus noti fli mis vocibus expreffæ , quar um tamen fenfHS obicuri imus erit , & plane imperceptibilis. A d hæc , quod fcilicet & lingua- l-lebrmæ perfettam hifioriam non poffumus habch ; accedit ipfa huJUS linguæ conflitutio & natur a, ex qua tot oriuntur ambiguitaICSf Tcrtia eft, & qua: multarum ambiguitatum fecto , l uturo perf'efto &aliis in aliislinguis rari vo autelm & infinitivo omnibus , præter ufitatifïimis; in ImpePræfens : & in Subjunf- "ll . H ! fu , * ! g * n amentis inguæ deductis ai c, l-O . mina cum e cgantia fuppleri poffent, Scriptores tamen ahthïlllllml eas plane neglexerunt , &promifcue tempus Futurum pro ! ra-icnri & Præterito , & contra præterea iudicativum pro Imperat Præteritum pro Fururo- & ivo & Subjunäivo ufurpzivemilii:iuxlitctilïpililfriiirïrcriangg amphibol ia orationum. Prreter has tres noraiidr , Quaruni iin;IQLiæïilLllceïoïdleziïia'giiï prima cit , ouod Hebraei literas D 1] aliæ .fuperfun e iidhuc momenti t' Harum... , E-f-"iïiïïï;iïïïïsägi-ïïiïïeïïïïï iiiigïïaävds hæc emi?-la Temporum voca es non habent. Secunda, ' 34 quod. .- . . T R A e 'r A T U 8 A?!- 'M)-**«F,-'me abv-w. '" *waw-wx H» i / |