OCR Text |
Show 371 ta provincia de .1/naoae, c iba a todos los pucbloi ii convidar para el banquete. (a) CAPITULO XI. De lo qtte pasaha cumulo cl que haciu cl banquete, iba a convidar a los otos rnercaderes a 1'ocMcpec. . El que _l1acia ci convitc ii banquete para con. vtdar a su_s aststentcs, prirncro iba a Tochtepcc, llcvaUa cons1go tamemes <JUC llcvaban las cargas acuestas, don~JC Iba Jo fJUC habia de dar fi Jos que ftabia de_ C?I_IVJdnr que eran los mcrcadcrcs tlaltclolcanos CJUC ~lit \'JVtan. En cntrando en el pueblo primenunente Jba 5. vi~itar al dios de los mcrcadercs qucr sc 1/amaba Ywcateclt/li, luego barria su templo y hcclntba petn.tcs dclantc de Ia imagen; despucs desenvolvia I~ carga en que llevaba nuevas ornamcntos para dicho d1os, y dcsa.talm el manojo de b(tculos de los mcrcadcres que llevaba, y ponia dclantc de aquella ima~ gcn ~anto~ b<lculos, cuantos csclavos habia ric rna~ tar: SI ponm dos b:lculos <tue Haman utlatopilli era scilal que habia de matar dos csclavos, llll ho~nbr~ Y una mugcr: y si cuatro dos hombres y dos mugercs, }' poma los bUculos mas cscoaidos que lleva~ a, to~os juntos atados, ccrca de t:~ la im(igcn de Ywcatecutlt, y ! ~ego los compouia con papcl~s que llevaban apropos1to para esto. Tam bien ponia dclantc de ellos un petate, y los colocaba. cncima del petate dclnnte de los b:'iculos, y los cubna con mantas con u~as f~oca~_uras de pluma pucstas en las orillas: po~ m.1n t.unb11 .. n '!la-~tlcs de cabos largos: tambicn en cl bac~ll? ~1ue s1gmficaba Ia muger, ponia unas cnaguas y u_n vlpiih, todo csl.o Jo ponian delante de Ia dicha Imagen, para (JUe en aqucllo conociesen que con (a) Parece t]ue csto~ tenian cste comercio csclusivarncnte. 375 a.qucllos atavios, habia de componer ~ l?s esclavos <jUC habia de malar, y con aqucll<:> sigmficaba que el convite habia de ser muy prcc10so, y csto para pro\'Ocar a los convidados. Dcspucs que el sobre dicho hubo hecho Ia ofrenda delanto del dios Yiaca· tocutli, iba lueNO {t Ia casa de los mcrcadcrcs t/a/ti~ lolcunos que ene Cste pueblo lwbitan, y Jucgo mandaba haccr comida y bebida: cstando todo aprcstado, Jlamaba a los mercadcres ricos y t ratantcs en escla. \'OS: IJarnaba Otrosi i\ todOS Jos.mcrcaderes que habitabao en los docc pueblos, los convidados vcnian a Ia media noche a Ia cas a del convite, y estando ya todos juntos, dilbanlos agua manos, y luego los s~n·ian Ia Ia comida y comian todos. Acabada Ia c01mda, otra vez lavabau las manos y la boca, y lucgo los ponian In bcbida del cacao, y luego caiias de humo: despues de esto les daban mantas y .flares y otras casas, y tcrminado esto ~I que hai.Ha ,. de lwcer banquete, iba lucgo al patw de. Ia casa a,. hacer !acrificio, algun criado suyo 9ue 1ba con el, llevaba las codornices tantas en numcro, cuantos esclavos habia de matar: poniase delante del hogar que para csto estaba aparcjado, desc~bczaba ~ c~da una,.y arrojUbaia en el fuego, y ofrccm lucgo mc1enso acta las cuatro partes de-l mundo. Dcspues de esto el que hacia cl convite, sentclhasc dclantc .de los que habian comido, y U uno de los que sabian bien hablar rogUJJale que hahla~c por Cl a los. que cstab~n pr~~ scutcs, el cual deem lo que se s1gue: ,AqUI estms juntos los sciiorcs y p~incipal~s de los m~rcaderes, que habcis tornado t rabaJO y fitttga en \'Clllr a cste Iugar siendo Jus personas que sois: ttl que ercs fuertc y valicntc, y q~1e cst:ls acostumbrado a Io: t!abrajos de los cauunos, po_r~ los cm~les pones a ne~go til vida }' saJud, ati'CVICildOtC Sill tetnor {l s_ubJr y descender por riscos, barrancas y n~ontes, con fat1gas y trabajos, buscando los regalos y dchcadczas de nues- |