OCR Text |
Show 200 laztli, por lo_ cual nuestro ~eilor os ha puesto en los es~rados y stilus de los va!1entes soldados. jOh hija rnm! <igtubt valerosa, habe1s hecho todo vucstro po. der, y pucsto todas vuestras filerzas, para salir con Ja emprcsa de _madre; esforzaos poco a poco: cspcremos lo quo d1sponga nuestro sciior que cst:i en todo Iugar. Ignor_arnos si_ par ventura vucstra mucrtc y Ia de vues ~_ra cnatura d1starUn Ia una de Ia otra durando mas el hiJ~. q~e Ia madr~; () tal ~ez_ vivin'i vucstro hijo y v~s Irets ~elante, o cstc _cluqwto como Cs, Ia Hamar~ para s1 cl_ que I~ l11zo. Mira hija, que no te e~1gnas por9u_e tJeBes hiJ~: [a] tcucos por indigna de babcrlo r~c1b~do, r~ga? s1 cmprc :i Dios con JJ 01-05 que Je de V_'da. Jlub!Cndo ya acauado SU obra Ja parter<~' .. sc11t_abase lurgo JUnt? las vicjas, y lucgo una. de esta.::; parwnta de Ia panda, senHibase frcntc de ella, Y c?menl;aiJa ~L saludarla, dtiudola p!accrn es porque habm_ sahdo bwn con su obra, y dccia de esta man era: (b] ,seii,orn C ltija muy am ada, y persona. ~l.lJo pre~IOsa~ prosp~rarnentc habeis obrado y ayu- < a la senora Cwacoatl Y Quilaztli: todos cstamos muy contentos y gozosas, porque ha. vcnido a luz, al [~~nsi~~~:rs:sl~~~~er ~e orgull~ cstii en In natura.leza: el homhre que lm dil d l . e un hiJO, nat.uralm~ntc sc cnvanecc, eomo y temblad·ala .o a esler.~ de su ecslstcncza ••.• jPndrcs! humill rws Dios ud ~cas~ 0.80 lu1o que os rccrea serii. nn diu cnemigo de su cl 1 6 J su p.ttna; para. que csto no sucell;~. 'ni os avergon zcis s:nala rr .e . engcndrado, d~cidios 1\ educarlo, y alimentarlo con Ia pec<~.d~ ~ctr~~~rn~~ Jesucnslo fJUc pre,crvu ii los homb•cs del (b] Por !;upuesto Ia parida no estn ria en dispo«icion de oir f011 gusto s~m cjunt.c rnzonaruicnto, pero los ceremoni~sos y cr ago$os me~tcanos los hacian en todas ocasicm'a y circunsiOl n:i~~~ llun. hoy J,~ sc nota f]Ue c u contr~fl(lose llo;; indios li itl<lills f'll ll~ ~=lll~7~ue~t d.',sl~ucia de rne.tws (!e lllcJia cuadra comicnz:.tn ii saludar· de'rse ""u . .. ~n an~o,d y no tcrmJnan sus razonamicntos ha:sta uo per· . . . e_ \Jsta. e ucells~ li prcguntursc par su padre, madre IJi- JOs,_ panentc11 &c. toUo msubstancial y \'ugo-No . 'l l eorusmo y precision . de Ia Jengua JJ/allu. d~ Yucat411, conocen e II• 201 ha salida al mundo 1a cr.iatura de nuestro seiior, que ya ha muchos dias estamos espcrand~ que nos Ia diese, y dcse;lbamos saber que fin habna este negocio, y en que mancra obnuia. CioacoatL y quilaztli iquC hiciCramos sino hubi era sucedido prOspcramente vucs· tro parto, 6 hija_ mia? (quC hici f ramos si ~hora hubicras muerto JUntamcnte con lo c1ue tcmas en cl vientre? ~quC pudiCramos., decir, 6 q_ue pudi6ramos haccr, 6 a qui en nos pudteramos qucjar? y pues que nuestro sciior Dios nos ha hecho grandcs mercedes en que cl parto fucse buena, ya vemos con nuestros ojos Ia piedra preciosa y Ia pluma rica: ya ha llegado como de lcjos pobr~ci~a ¥ fatigada, no sa_bcmos si vcndr:i a colmo, m st vtvtrU algunos dtas, porque esto nos estU tan dudoso, ?omo lo que soilamos durmicndo. Sea pues cualquwra cosa lo que nuestro sei'ior haga de Ia criatura, vos habeis hcc_ho bien el oficio , dcscansad y tornad pl~cer; haga D10s su voluntad; esperemos lo que querra hacer por la mafiana U otro Uia: no sabcmos lo que sera de nosotros ni do Ia criatura que naci6. Seals muy dichosa, seilora preciosa, no quiero mas alargarmc en palabras, por no dar. fa.st idio ti v~cstra. cabcza ni (\ vuestro eshimarro, vn'a ts muchos d1as y en mu .. cho contcnto: nucstr~ sefior os dC todo contento y paz." Responde Ia partcra y dice: ,,seiloras nuestras de gran valor, aqul esta is scntadas por la v~luntad de nuestro scilor que esta en tcdo Iugar. BJCn _he visto el trabajo que habcis tenido t?dos e_stos dtas pasados, pues qUe ni habcis d~rm • do m reposado, cspcrando con mucha ang ust1a cl succ~o del pa rto, y lo que nuestra madre . y seii?ril: CJOacoatl, y Quila:ztli, haria en este ne~octo. Asumsmo esp~riibadcs con angustia y trabaJO com? se. csforzana y se habria varonilmcnte \'ucstra htja t •ernaf!l cntc am ada: cspcrUbades tam bien con mucha an¥ustm ver como saldria, y ccharia fucra, lo que terua en el |