OCR Text |
Show XXX!!. fabrnda y e:ntnllada estl\ picdnt fiUC ~JC 1mll6 en TenoJttill6n, Jurr· to li. Coyohuacli.n, Ia trajeron con grande rf"gocijo inccusti.ndola: llcg6 a\ barrio de Xoloco ((JUC hoy cs cl rastro) y (jUC hnhiCn. dola de pasar por cl puente que hoy cs tlc ~- Auluu, so c!eshizo ~ Ia piedra y sc Jlev6 consigo al ministro que Ia ve~ia iiJccns~ udo, y i otros muchos IJUe llegaron mas presto n] mficrno, <JUC Ia piedra al centro... Sacftrunla con harto trnhajo, y dcdicada a\ templo do fluitziiopochtli sc convocarotl todus los ~l· iiores del rciuo, v se hicic ron ficHas, eslrcuando en ella e l t>acrificio clc doco inil y doo:cientos caulivos. 11 Hast.'! aqui Vetancourt, 1\ quicn rcspctamos; pero no podcmo! seguir, pon1ue si como dice, Ia piedra se dcahi:o i,COmo pudo despucs sat;arsc? S£'guimos pues. y con wbrada rawu, H Al varado Tezozomoc, casi ~incrOno porCJUC fue autor 1le tanto me rito, (jUC mcreci6, lo tradujese del mexicano D. Carlos de Sigiicnza y UOn· gora. uno de nuestros mas sii.Uios iudios mcxicanos, como lo (lemuestran sus obras y empleo que obluvo de catedr6tico cle mntcmtiticas en est..1. Univcrsidacl. Aun cuando quisiCramos tomar l:n tCrmino ou~dio entre lo CJUC {lice uno y otro escri tor, cs llJCilCS· ter convenir en que alg.o, bubo de raro y prodigioso en f!llta pi>!dr. 1, pucs diU mnteria. 6. que sc hnblasc tanto de ell~. t,N~ cutil podria ~e r Ia razon suliciente porque Oios permitiera su res•stenc1a para \legar a\ templo, si no impidiese por su medio cl de•ramamil'nto de san· grc do muchas victimas1 A ~i es crcii.Jie: por otra parte cs mu.y grande y cscesi,•o el nt'imero de cautivo:1 (jUe se suponen :mcnficados pur J\focthcuzoma, y como hemos visto, jamlis llcgU J!OT sus guerras H. hacer tun copioso nUmero de pri!:lioncrQs. .Me he dctenido en e~ ta rclncion, casi copiando los t6rminos en <JUe Ia trae D. Fernando Alvarado T~zo:.:omoc a\ cop. 106 de· su cr6nica. puntualizando los Juga res y circun~tancias . (Jcl suceso con vi ohjeto de que el gobicrno con scmcJante gma et:sa· mine cl. paradero de C!Sta piedra; tal v<!Z pudicrn cncontrarse como Ciceron hall6 en Cicilia. cl sepulcro de Arquimellcs. pucs los cspaiioles bnn sido muy descuidndos en cuanto al ccscm~n do nucstras antigliellades. No haec muchos al10s q~e aparcc16 Ia hermosa piedra que sirvc de cimicnto en Ia csquma de las cusas del conde do Santiago, cnllc del Rclox, en <IUC se \'~ <:n chico curiosamcnte labrallo el mismo calendario mexicanu 'lue c&ti en gramle en cl cemcnterio de Catedral mirando al cmpedrnclillo, as1 como e\ degolladcro del templo sepultado en cl mismo cerncntcno junro a Ia cruz de Ia csquina. Otro gobierno mas il~strado hahria colocado cstos-, monumcntos en el musco de que son dJg· no!:. Dicat quofl quisque se11tit, etmt enim judicia libera. J uzguc ctula uno Jo que /.l:USte soi.Jrc· Jo. verdad de estoll hcch?s• yo_ . no t cngo tribunal, para ca·lificar ui dccidir magistralmente, m autoruJad' xxxm. para haccrlos _crcer. Los t£'6logos tienen .su.s regla.s de critica ;p1c podr!i.n. ap lrcar al ccsamen tie ellos. Sin emhargo )'O !0:1!, qlJe aunquo llespucs de l:t muerte del Hedcntor cnmudccieron los orlic~ l?s_, amenazado Jerusa16n del sitio de los romanos f'migrO Ia (h~r~1da~ de l S (t/lCla Sa~ICtorum oyCndose voces clarn.s que dicron tc st~moruo de su ausencJa de aquel Iugar santisimo dondc hubia hab1tado cl tlUgusto Jehovli. Aqul me '"eo tcntado de esclnmar con cl sfibio Mnl'illrm :,;iA que cstre~no ha ll cgaclo_ hoy Ia falsa delicndf'za del 11iglo c~ ordcn a _los SUCI'SOS que t•cnen seiialcs de prodigios! Se deja pam cl snnp_lo po('hlo !a se_ncillcz y cl candor; ln relig ion de .os que se trencn por mstrmJos cs una religion de cspeculacio. ncs Y dudas, y se hace g:~la de ser incrCdulos como si eJ reino _de _D~os se alcanzara .c~n cl di 01eurso. No cs 111i inle11to dar aqu1 crei!Jto ti las !<Upe ri'IJcwnos, ni autorizar toclas las falseclncJes que el buen. culo, por fu.ltn dn instruccion, dcj6 introducir en los pa~ados s1glos en Ia lustoria de los santos; pcro me dli Jfisti· ma quo con pretc!"~O _de buen gu!to y por acostumbrarS£' 6 du- 3:r.l~: ~~~c~:1r~~~:)ndJfercntes, llcguen tarde 6 tc~nprallo a dudar . L_a. somi.Jra huy6 do Ia re.1lid:~d, no scrli. mnrho que li Ia a_rrocsmur~:~d d? Ia luz de Ia venlad dcsnparecicse con seiiales visrbles el unperro .del error, y que por semcjantes dcmostracioncs prcp'lTa'lfl, cl cam~no ti. los que debcri:~n en breve escucharla. La fidta d? csta ara mf.1mo en cl tcmplo, cconomiz6 sin duda cJ dcrra~ na~mento do Sllllf!ro d? . innumerables victim as qu~ en ella ha· _h~r:~_ mrnul~do cl sn:'erst•croso monurcn que no cncontraba li su J~lt c to gracm ~cl:u.to de sus dioses, ui espernha calmar su ira, f:r10. ii proporcton del mayor nUm~ro de infiJiiccs que sncrificase. I aguardaba pm mnm!"lntos Ia rurna de su trono C impe rio: con !HI ?onfhlcnlc T_ilancalrl'ti desahogaba su corazon, y derrclido en liigwnus lc l.lccra: ,- Tr~ rccomiendo mis hijos; has de cucnta que so~ tuyos; esc6ndelos en tus rincones: figf•rate r1uc cre:'l su paclre, Y amalo~ como yo I~ !tc amado ii ti: ya no se re rey sino 'l'eq-witlato; (mnzo de sc rv•cro) los que vinieren os tendrfin >:ujcto;; co· ''!0 esclavo8: en mi sc \'Cndrlin fi consumir Jo's seiiores tronos S11las .Y cstrndos que los r111tiguos reyes vieron y goz:~ron ,' por qu~ en JUt que soy .Mocth ?u ~oma so ncahar!i todo." f: sta profl'sia. tu~o su pt~ntuul _cumplunrentn. El mismo amor G f'US hijn« UJOS· tro al mom li .. Hernan Cortes. H <Juien csp~cialmcntc rccnmcnd6 li~ su amnda IHJa ~q u o rer ii.Ji6 el bautismo, y se Jlam6 J)ofia Jl1arw Iaabll; fun do el cont•cnto cle agustinos, que · nprubU liE-S· pues_ In c6rte de E>:paiia. Su clocilidad y d<:fcn·nr.i3 ci.-.ga tt los e~p~uoles. que muchos acusnn de cohanli a. se dei.Ji6 al convencumento intimo eo quo e.:ltaba de que su rcino pasarla li otra |