OCR Text |
Show 296 dio. Oras divisas u.snban que se llaman tozquaxolotl, eran como un ccstJIJo hccho de plumas, y en media de €1 un perrillo, el cual tenia en la cabeza un plumage largo: tenia cstc pcrrillo los ojos y las uiias de oro ~··c.; con csto llcvai.Jau una chamarra de pluma n.marilla, con llamas de oro sembradas. Usaban de otra divisa como Ia arriba dicha, salvo que Ia plur!la era azul y llevaba mezclado mucho oro, y tambwn Ia chamarra era de pluma azul. Usaban otras divisas de Ia misma mancru de las ya dichas, sino que Ia pluma era blanca, y otras de Ia misma manora de pluma colorada. Otras divisas usaban que sc Hamaban cacat::ontli de plumas ricas amarillas, con su chamarra de pluma del mismo color. Acostumbrnban otras divis~s que so llamaiJan toztzitzimitl, hechos de plumas ncns con oro, y el toztzit!:imitl era C?mo un mo.n~tru'? hccho de oro, que cstaba en medJO de Ia ~JVISa.. Llcvaba cl toztzit::imitl un penacl10 de pluma nc~. _U~a.~an tamb·icn otra divisa que lla~ an xo.t·orduput,;ttzwutl, era un monstruo como demome, hecho de plumas verdes con oro, y eucima de la punta de !a ca~cza, llcvaba un pcnacho de plumas vcr~es. ~a~n~tcn usaban de otra divisa que se Ilamaba tzlact::ntzwutl, que es como las arriba Uichas, salvo que los ~l umages cran blancot=. Usaban tarnbien de unos capdlos. que Haman ·ruzticcuextecatl, con un pcnacho que saba de Ia punta del capillo; llevaban en. Cl una r_ncdalla de oro, atada con un cordon aJ m1smo capi!Io a maucra de guirnalda: Ia chamarra ttu~ era compaiicra de esta divisa, era de pluma .amanlla con unas llamas de oro. Llevaba una med1a Im:w. de lo mismo colgada en las na~·ices, y unaH OrcJeras de om que colga.ban hasta loa homhros, h.echas tl manera de mazorcas de mafz: a otra di.!.. ~1sa de Ia manera _ya dicha, Ilamaban iztaccue.tlecatl: a otra. como las. d1chas, llarnaban chictlapauguiavextecatl, porque Ia m!lad era verde, y Ia mi tad amarillo, 297 asi el capillo como la chamarra: a otras divisas de cstas llamaban cuzlicteucuitlacopilli, porque el capillo era todo de oro, con on vaso con plumas encima de Ia punta del capillo: ii otras divisas de estas llamaban iztactcucuitlacopilli, eran como las de arn ba SIno que era de plala. Usahan tambien llevar en Ia guerra tmos caracolitos mariscos, para tocar al arma y unas trompetas: tambien usaban de unas vandcrillas de oro, las cuales en tocando al anna, las levantaban en las mnnos para que comcnznscn a pcJear los soldados. U8aban tambicn cslandartc hccho de pluma rica, COHIO una gran rucda, y Hcvaban este estandarte en el mcdio, Ia im:lgcn del sol hecha de oro: tam bien- usa ban otras divisas (jUe llamalmn :-cilaxochipat: actli, hoc has ti mancra de a hnctc con much.os penachos y dos ojos de oro. Usab~n tambien de cspadas de madera, y cl corte era do piedras do nabajas pcgados a Ia madera, que era en forma de cspada roma: otras divisas usaban tambicn (tUe llama~ ban J uetzalaztatzootli, hechns de plumas y de oro. U aaban e otras divisns que llamaban acelotlachicomitl, que es un c<laturo afOrrado en cuero de tigre, del cual sale un clavcl llcno de florcs hccho de pluma rica. NOT It: En csto campCa cl gusto Egipcio1 con quien ticnen los Indio• mucllns analogias, CAPITULO XIII. De las comidas que usaban los seftores. Las tortillas que cada dia comian los seilo~ res, le llaman tolanquitla3.:callitlaquelpacholb:, quicre decir tortillas blancas, calientcs y dobladas, compucstas en un chicuitl, y cubiertas con un pailo blanco. Otras tortillas comian tambicn cada dia que se llamaban vietlaxca/li quiere dccir tortillas grandes, estas son muy blancas, delgadas, anchas y muy blandas. Comian tambien otras tor t illas que Haman quauhllaqualli, son muy blancas, gruesas, g randes y aspe- |