OCR Text |
Show 192 bia cautivaclo un nino: [a J lucgo hablaba Ia partera a Ia criatura, si era varon, de cste modo. , Smus muy bien llegado, hijo mio muy amad~; [y SJ cr.a. hembra: decia.] senora mia muy amada,, scrus 11~u y bJCn Hega. da, trabajo habcis tenido, haos cmbmdo aca vucstro padrC humanlsimo, que cst[t en todo Iuga r, criador y redcntor: habcis vcnido 6. t!Stc .m.undo donde \'Ucstros pa ricntcs viven en pe nas y fat1gas, dondc hay calor dcstcm plado, fi-ios y aires, domle no hay placer, ni co n t~n to, puc.?. que_ es lugotr de tra.baj.o~, fa tigas y neccsiCiades. HlJU m 11~ , ,no sabernos Sl VIVJrcis mucho en es tc mundo, q111za no os mcrecemos tenor, ni sabemos si vivi rcis hasta que vengas a couoccr a tus abuelos y abuelas, ni si cllos tc goz.arUn algunos dias. No sabcmos Ia fOrtuna que te ha ca bido, ni que son los doncs y mercedes que os ha hccho vuestro padre y nuulrc el gran sciior y Ia gran ~ cilo ra, que est(m e n los c ic los. No sa hcmos que tiaes, ni que tal es vucstra IOrtuna, si traes alguna cosa con (JUC nos goccmos: ignoramus si te lograrUs, si nuestro sc i'ior te prospC'rar{t y tc cngrandecera, el cual estU en todo lugar. 'I'a rnpoco sabcmos si tencis a lgunos merecimicntos, 6 si por ventura ha beis naciJO como mazorca de mafz ancblada, que no es de ningun provecho, 6 si tracs alguna mala fOrtuua contigo que te incline a suciedadcs y a vicios 0 si senis lad rona ~Qu e es aquello con CJUC fu is tc adornada? ~quC es U<tuello que rcciUistc como cosa atada en pafi o antes que cl sol resplandcc iese? Scais muy bien vcniUa hija mia, goz{unonos con vucstra llcgada muy amada doncella, piedra prccioHa, plurn n. r ica, cosa rnuy estimadu: ya ha bcis llegadu, descansurl y rcposacl., porquc aquf estan \'Ucstros a huclos y abuelas, CJUC os est{Ln cspcrando. Habcis llcgado a sus manos, y a su podcr; no su:3pireis ni Jloreis, pues que sois vcnida: ya ha- (11) A C!!te punto llcvnban los .Mexicano9 la ilu.!lion de l tiTerio. 193 beis llegado tan deseada: eon todo c•o tendreis trabajos, cansancio!S y_ f:1.t1gn:, porq ue. est? cs ordenacion de nuest ro senor, y su detcr!l1macJOn, CJUe las co~;as neccsarias pa ra nuestro "i v1r, las ganemos y adquiramos con ~rah uj os y su d ore~, que. ~omarno~ y bebamos con fa t1gas y perms. jH ~Ja ~nm. estas c_o- 1538 si Dios os da vida, por cspcnenc1a las sabre1s. Se~is muy bien vcnida, [rcplto] scais muy bien I\ egad a, guU.rdeos y amj):lreos, adOrn cosy provCaos cl CJUC esta en todo lu crar el que es vuest ro padre y madre, que cs padre d~ ;odo~; au nque sois nucstra hj.a, no as rnereccmos por c!Crto; por yentura t ama 11 1 ~a como sois, os llama r<l Cl que os lJJZO; acaso scrc1s como cosa que de rcpcnte pasara por dclante de nue~tros ojos, y <JUC en un punta os veremos, y os deprcmos de vCr, jhija mia rnuy amuda! espercmos en nuestro sefior." Habiendo dic ho estas casas Ia partera, cortaba al instante el omUligo a _Ia criatura, y luego tOJnaba las par~s en que vema cnvuelta, y enterrAIJalas en un nncon de Ia casa, y el ombligo de Ia misma g uard{tbanlc, y ponlanlo a Se· car, y llevabanlo a enterrar a! Iugar dondc pcleaban, si era. va ron. CAPITULO XXXI. D e lo que Ia partcm dccia al nino cuamlo le cortab(!J, el omblig o. Hijo mio muy amado, y muy tierno: cata aquJ Ia doctrina <plC nos deJaron nuestro seiior Y oaltccut(r, y Ia sefiora Yoalticitl, tu padre y mad_re. De med10 de tl cort6 tu ombligo: sclbete y e ntwnde, que no es aqui tu cusa donde has nacido, porque eres sold_ado, (a) y criado: cres ave que Haman gualwl. Eres p!iJaro (e) Caracter eseucinl do los Mcxicanos. |