OCR Text |
Show CAPITU.LO XXVJJl. De las diligencias que hacia Ia par/era, llegada la hora del parto, p ara que Ia pre'iiadct pariese sin pen a, y de lo$ remedios guc kt aplicaha si tenia mal parto. Llegarlo cl tiempo del parto, llamaban (t Ia pStrtera los hijos C hijas de los sciiorcs nobles, y de los ricos y mcrcatlerc:::~. Cuatro 6 cinco dias antes que pariese Ia prcil<Hia, cstaba con ellos Ia comadrc aguardamlo a que llegasc Ia hora del parto. Cuando comenzahan lo~ dolores del parto, elias misrnas scgun diccn, hacian Ia comida de Ia parida, 6 para Ia prcilada; y cuando ya csta sentia los dolores del parto, lucgo lc daban un baiio, y dcspue:5 Ia daban ~ bebc~ Ia ra!z de. una yerba molida quo ~c .llama .cwapactlt, •tuc .tiCne v•rtud de c mpcllcr, 6 rempuJar <-lcm fuera Ia cnatura; y si los dolores eran recios, aun lodn.via diibanla fi. bebcr tanto como me~ clio dcd_o, de Ia cola del _uni~u::~.l que sc llama tlaquat:in (a) moltda, .con esto pan a facdmente, porque Ia cola de cste arumal tJCnc g ran v~rtud para empellc r. Una vez un pe rro a hurto comi6 uno de cstos animalei que. se Haman tlaqur~t:in, y luego cch6 el perro por el st~so todas las tnpas y los higados (lUC no lo qucdo mula en cl cuerpo; de Ia mtsma mancra s i al~ gur10 comirro 6 bebicre molido una cola emera de uno clc dichos. ani male~, luego ccharU por dcbajo to~ dos los estantmos; y Rt dcspuc.s de lHLber bcbido 1~ prci'iada. las dos co:,as arriba dichas no paria, luego Ia partcra, y los (jUC cstaiJan con ella tomnh;1n co~gctura que habia de morir Ia (JUC cstaba de par~ tuncnta. y comenzaban :1 llora r, y Ia part.era comenzabn a dccir: hijo;:; mios, e hijas, cque cs Ia voluntad de nuestro sei1or quo nos ha de acontcccr ahora? Muy (a) Hoy llaman 'l'lacu~dd. 1 ~5 11eligro~o t~tii estc negocio, roguem_os {t nuestro se~ fior flUC cst{t en todo Iugar, que nmguna cosa nos 5.Uceda" y lucgo Ia part.era lcbautuba en alto {t la prci: iada tom{uJdola con mnbas manos por la cubeza, mcncandola, y d:lbala en l_as cspaltlas con las ma:nos, 6 con los pies, y <lccmla de esta mancra. ,,Ht~ ja mia csfuerzatc, iquC tc hurcmos? no sabemos ya que tc haccr: aqni cs1(iu prescntcs tu madre y r:a~ ricntcs, mira que tii sola has de haccr cstc ncgoc10: huz fi.terza cou cl caliu de Ja m:ulrc, J~ara que sulga Ia criatura. Hija mia muy amada, m1ra <JUC cr?s mugcr fuertc, esfUerzatc, )' haz como_ ~nug_cr vuroml; haz como hizo aquclla d10sa que panu pnmero, que sc llamaba Cioacoatl, y Quilaztli [csta cs Eva, que es Ia mugcr que prirnero pari6.] Y ~i pasaba una no- '-.~~~[!'!!===== che y un dia, y no paria Ia pac~entc, lucgo Ia mctian en cl bai:io, y en (·l Ia palpaba Ia purtc_ra y lc cndcrcznba Ia c riatura. Si por ventura se hab1a fmcsto de !ado 6 atravczada, cndcrczf~bala para CjUC salicse dcrechamente; y si esto no apr_ovcclmba, y ~on todo csto no podia parir, luego ponmn fi. la pacJCnte en una cUmara c<"rmda, con sola la purter.a que estaba con ella, y alii Ia partera _ornha y deem muclms oraciones, llamando :i _Ia d10sa (JliC sc llaina Cioacoatl, y Quilaztli, que dccmws scr Eve~, .Y t~1~bJCn llarnaba a Ia diosa, (jUe se llama. Yoallwtl, c lllVOcaba tambicn a otras no se que c!Jos~s. La parte:a que era l1flbil, y bien diestra en su ofic10, cuando v01a que Ia criatura estaba mucrta dcntr? de su madre porque no se mencaba, y que Ia paciCntc cstaba con gran pcna, lucgo metia Ia mano por el lu.gar dc_la generacion a Ia parturicnta, y co~ una navap ,. de p1e: Ora, cortaba cl cuerpo de Ia cnatura y sacabalo a pedazos. [a] (a) Si no !'labian lmccr las partcras mas de I~ nqui clicho, ': preciso confesnr qnc no ~nbi nn pulabra clc su ofic~o- Hoy no be • tamos muy aclclantados en cslc artc, pucs el gob1~rno no JJa e· |