OCR Text |
Show ·(~ .iior, nuestro abrigo y nuestro amparo, humanlsime, .piadosisimo, invisible e impalpable en toda quictud y sosiego. CAPITULO III. Del lengua~e y o{ectos que usltban, cuando oraban. al prin~ cipa/ dios l/anuufo 1'EZC.4.TLIJ' UCA YAU'J' LNECOCIAU'l'U.fON~:NEQU 1, dcmandr1ndole j(wor en tiempo de guerra contra sus e~Jemigos: es omcion de los S atrapas que conlt'cne casas muy dclicadas. iSeiior nuestro humanlsimo, piadoslsimo, amparador y_ dcfcnso~, i~visible C impalpable, par cuyo al bedr~o y salHdu~·ta s~rno~ _regidos y gobcrna. dos, dcbaJO de cuyo m1pcno vtvunos, y seiior de la.'5 b:~tallas! , cs cosa muy cierta y avcriguada, q ue com, cnza _a prepararse y concertarse Ia guerra. 1~ 1 dios de Ia t1ernt abre In boca con lunnbrc de trao·ar Ia :sangre de mucl~os que morircin en estu l uch~: pa:... r~ce fJUC se quwren rcgocijar, el sol y cl dios de la. twrra l!amado . Tlaltccutli, , fJUieren dar de comer y beber a l~s dwscs del c1clo y del infierno, haciCndoles conv1te c01_1 sangre y carne de los hombreS, flUC han . de monr c.n csta g uerra. Ya cstil.n {l Ia mint los (hoses del ciCio y del infierno, para vcr quiencs son los que. han de veneer, y quiencs los que han de s_er venculos; quicncs los que han de mata r, y fJUJencs los .que han de ser muertos, cuya sangre ha de scr bcbl{la, y cuya carne ha de ser com ida; de lo _cual cstiin _ ig norantcs los padres y ma? rcs noble:o:., cuyos ~IIJOS han de morir. Asimismo Io _~g~10ran todos sus panentcs y afincs, y las amas que los cnaro~ cuando milos, y los dicron Ia leche con£1ue . los alimcnt?-ron, p_or los cualPs sus padres pndecie. r?n muchos trabaJos, busc(uldolcs las cosas necesar. w.s de -comer, heber, vcstir y calzar, hasta pone~- 43 los en Ia edad en que alwra cst<ln; ciertamente no ndivinaban cl fin que habian de tcner los hijos (}Ue con mucho trabnjo crcaron, 6 si habian de ser cautivos 6 muertos en cl campo. T oned otro sf por bien, 6 sei'ior nuestro, que los no bles que muricron en el contraste de Ia. guerra, sean pacifica y ag ra da blementc reciuidos del sol y de Ia tierra, que son padre y madre de todos, con cntraiias de amor. Porquc a la vcrdad no os cugaii.eis en lo que haccis, convienc a saber: en querer que mueran en Ja guerra, parque c icrtamente para esto los enviasteis a este mundo, para que con su carne y con su sang re, den de comer a l sol y <:1. Ja tierra. No te ensalies sei'ior ahora nuevamente contra estos en el ejercicio de la guerra, pontue en el mismo Iugar donde estos rnorir; in, ha mucrto gran cantidad de gentes rojos, y nobles, seiiores, capitanes, y valientes ho'mbres, pa rque Ia nobleza y generosidad de los nobles, y magnanimos en el ejercicio de Ia guerra, sc manifiesta y se seiiala, y allf dais sei:ior (i entcnder, de cuanta estima y preciosidad cs cada. uno, para que por t~l sea tenido y honrado, bien asf como piedra preclOsa y plumage rico. jOh seilor humanlsimo, seilor de las batallas, empcrador de todos cuyo nombre es 'Pezcatlipuca, invisible C impalpable! suplicoos que aquel 6 aquellos que permitil!redes morir en esta guerra, scan recibidos en la casa del sol en el ciclo, con amor y honra, y sean colocados y aposentados entre los valientes y famosos que han muerto en Ia guerra: conviene 6.. saber, los seiiores Quilzicquaqu~ tzin, Jllaceulu:atzin, 'Placahuepant=in, l xtlilcuccha .. vac, l hwtltemuc con cl sefl.or Chavacuetzin, y con todos los Uemas valientes y famosos hombres, que perecie .. r?n en Ia campaiia antes de esta, los cuales estan haCienda rcgocijo y aplauso, a nuestro seiior el sol, con cl cual se gozan y estan ricos pcrpetuamcntc de CJ, que nunca se lei acabaroi, y siempre andan chupan- 1'om. Il 7 |