| OCR Text |
Show 233 na cosa 1=:mta 0 maltrn\8, (j de~~ honra alguna \}Crsona honr:ula, 6 de wan valor, como los flUe sin dcUida rcvcrcncia, rcciben a\ sant isimo sacramento; y to.mbien cuando alguno dcshonra alguna donee\ I;:., Por vtnfura tllravcze 710r IO· brc ln. cabcum llc ll, eshmdodurmicndo, 7/Umosprcciiinrlo/c, y tc· ni•:ndule en 1mco. Esta mcuifora diccn Ins que sc quejan de nuPstret- sciior Dios, de <J\IC los maltrata y aflije demasiadumentc; lo mismo dicen de algunn otrn pcr- 80/ta qucjiindosc de que le anijc injustarnf'ntc, y sin r:1zon: JJejienrln 'lllC nadie pnsc por 1obrc tu c<.Jbe::a csumdo dtlrmien do. Por mct;"ifora quiNo deeir: ccln y dcficnclo tu honra para que no.dic Ia pcrjudiquc. l~s mi comidu y beldda, quicrc dccir: con f'Slo gano do comer. y de Ueber. 11"-lltne puesto tm putacho de esclm•o, y 1/(mme rodcado ol cucrpo una sogo; quierc dccir por metlifora; en estc olicio, 6 cargo <jUC me han dado, hanmc lieelm c~claYo y sicn•o de Ia rep(ih_ l,ica, 6 de las p~rsonas a quicn fiJO. lletc tlatlo la vmulf'r-il/u que has tle llc~m· {t Ia m11crte, y t>l papcl 9111! !e llama felt11itl, que u dli. a los fj'lte lwn de matur por justicia, y aqt~clfa 1!3 u1ial de quese d"1pidcy(l dlcslttl;unrlo. Por mllt6.fora sc dice del que avi- 15a li su ami!;o .• para <jUe se guarde de algnn '"ICIO en que nnda, jle que muchas \'cces le 1m a\•isado, dicclc: esta \'Cz tc a\·iso, y nunca mas te avi.~an.:. Cuando utuvi~rer JWI(o tf lrt. lwgrura, 6 trl pic dt la liorc(f, It acortl(1riis tie lo que le a~isl! : quierc dccir, muchas vcces te he :n·isadq (juc tc ('nmiend<'s, y no quicrcs, al pio cle Ia horct~, 6 junto li Ia hogucra, os prsarli. de no Imber recibido mi consr.jo. Bt.lfaco dct{!rtllaJo .~11cio. Por meHi.fora sc dice de !Hiucl tJU8 hn hed10 ;1\guna afrcnta 6 dc!O· hc(liencia li su padre, 6 :i sus mn· yore!-, 6 li los 'JUe rigcn en el pucbl(l. E stU llnw csfe Iugar rle alacrmws, lwrligas, ~spi11as y abrvjvs. P or meHifora se dice andas en pleito con cl sciior, 6 delantc del seiior 6 juez: min1 que nndaR en pcligro e ntre los alacro.nes &c. F.llii llcno de }Jolr.o, y de cstkrcol, y por rnetlifora sc dice: de ](!s que han ganado el seiiorio (jliC tiencn, 6 Ia hacicncla que poseen con engaiios, 6 con mcntiras, y asi les dicc11: Hi ltacienUn, 6 tf1 seiiorio, no es limpiamcnte ganada que rstft llr nn de poh·o y de esticrcol, de engaiios y hurtu!!, 1'ienen lm1 njos pUcslos en tf todos, qnierc Jccir: que los Lnjos y popularel'!, til'!nen csperanza de ser ra ~ orecidos y ubrigados de ~us mayores, y asj diccn Uel mayor y •ltd l!Ciior que los r~ge, s~a n.rzoUi:po, {j ol1ispo, 6 \'ISO· rCI ~ltt:oal,xtlapalit:ticumit: ou/,ttcu:yl:tira. Seiior, todo el put.Uio ticne los ojos puestos en l•os, como quien Irs ha de hacer mercedes, y favorecer en todo. Del cicl<J, 6 ck cnire [a ; nube8 239 ha vtnido: por meUiJora s:e dict2 Cara y orcja de a7guno: se de nlguna. persona notable, que dice por los emhajadorcs. ,·ino a algun Iugar, 6 reino que Retrato e imiiuro clc alguno: no Je esperahan, y hAec uran pro- ee dice por cl que succcdi6 li vecho li Ia rcpGblicn. (a) otro en oficio, 0 dignidad. Aun no se I! a tluccho cl lw- Sali6 de la' ent·rMias, 6 de Ia mo, 6 u, niebla de ll, que quic- garganl~t: se dice por Ia oracion re decir: aun no sc hn perdido y plii.ticn que clice el orador. [b] Ia memoria J e su t:1ma, y Jo Su rewe/lfl, espfrilll 6 su ])(J· :!U Inn. labra: se dice por el razona- El mar 6 la chamu!quina vi· miento (jUe haec el eciior li sus no 1obrc nostJtro3: dicese de Ia principnles, 6 el prcdicador 6. los postilcncia, 6 guerra cuando so oycntcs. acaba. Ilay neicntos y cstrados Lumbre y hacha Cllctndida, dtJ· de tigres y fi.guilas, quo quicro de• cltado, ml.idelo y uprjo tmcho, cir, ft:~y soldados, y hombres ''a· por cl sermon que clyrcclicador lientcs de guerra, quo murieron prcdica, y el buen CJemplo qua por su J.efension. alguno ua. Alas de anc, y cola de a"e, Cofre y area, y por met6fora quiere decir, hay gente popular quicre dccir, persona que guary repUblicana. Ave que ticnu Ju bir.n c1 sccrctu, que le estli li.l:ls y cola, sc clice por mcUi- enc.omcndado, 6 persona muy ca· fora, por el sei1or, gobcrnador 6 Jladn. rey. Abtja 6 abfjon, (lue coje micl Cosa espinosu, 6 t !cabro:a qt~t lie las flores, por cl que es muno oaan lfcgar ii clftt por las cs- ch:ls veccs emiado para comer. I'iltas que t·icnc: quiere decir, per- .Es ,n·.i mlldrc y mi pm1rc el sona veneraO\c, y digna de :'cr te- muhtdar y camirw horcajado; por . nida y acalado, como son los se· metl1fora se decia esto do las r\orcJ y c6naulu. ,4·c. mugcrcs, que se daban por hay Cosa dulce y sobro~a dt co- fl (prien quiera, y de los hombres mer: se 1lice por el pueblo 6 tier· bres viciosos, con muchas mura, que cs deleito:;::~, y abundosa. gcrc!!. Cabdlo!l, u1las, e&pina, burbmr, Arrojar en t:l st1el0 ltl car~ ccjas, y hastilla de }Jicdra predo- y lo1 tlic11lu: por metafora ~c (h- 8a, se dice por cl que es noble, ce do las personas l'encrablcs 6 genoroso 6 do linage de sc· que diccn, 6 hocen alguua cosa i1oros. indigna Je sus person:rs. (a) Se pucdc nplicar a\ g~nernl D. Manuel de :Mier y Teran. que dcsterrado (t los confines de Ia Re pUh~ica pur~ obscurccer !'II merito, y que no t uvicra parte en IO.!! nr:goc1os pfibilcos, sc prcscn· t 6 en T amaulipas, cuando mas ncccsoria r.ra alii su persona,)' con l!!U sabiduria y valor, contriOuyt:i muy dicozmcnlc (t Ia dcrrola del ge(~)al ~~~r~d~~: :i~~~~ii~u~~~:a~~~ ~~l ~~~iel:~~~a:!~~ios del lib. C: |
