OCR Text |
Show 176 ,·Qua os pareee, •enorn, de esto? No queremos que por nuestro poco saber Ia pongamos en ocasion de enfermedad: iPOr ventura aun no es tiempo de en .. dcrczarle Ia criatura ni llegar a ella? Estas palabras: habeis of do en obsequio de nuestra muy amada. Desea contcnto a vuestro corazon y a vuestro cuerpo r.on toda salud: no hay otra persona mas h:ibil pata hablaros con aquella cortesia y concierto de palabras que vas sciiora mercceis; y si Ia hubiera no las escond icran cstm; viejos y viejas, padres y madrea: de los. casados que aqui esttin, que han brotado y p roced~ do de los abuelos y a ntepasados, seiiores y progcmtores de es ta seiiora N., y de su marido vuestro sie.rvo y criado N. Elias ignoran Jo que en su ausencm .!!e h a~c, porquc ya est<in en el recog imicn. to ,y enc:crramtent.o" que nuestro sefior los puso: son ya 1dos a reposar a Ia. casa donde todos hemos de f~, Ia que esta sin Ju~ y si ~ ventanas, donde ya es. tan d:tndo descanso. a su ~10s, y padre de todos no. ~?tros, t)UC es el dtos del mfierno M ictlantecutli: jOja. Ia cstuvteran ellos pr~s.cntes a cste negocio, pues' ellos lloraran y se af11gwran por lo que a hora tene. mos nosotr~s como suefio, que es Ia fi esta g ra nde, y Ia ~a.ravdla que nuestro seilor les quie re dar! Si ellos VJ Vt~ra~, os ha blaran y rogaran segun vues. t ro merecmuento; pero por estar ausentes, nosotros zus suc?esores hacemos nifierias y rnnChachadas, en pronunc.mr J~a la?r as tn:tamud.cando aqui en vuestra presencia, sm arden .m concterto, trabajando de pre· ! en taros n~es tra n ece~1dad. Asi pues os rogamos seiiora. qu ~ tenga1.s compas1on de esta j6ven, y que hagms tamb1en :on ella vucstro olicio y fac ul tad~ pues que nuestro se11or .os ~m. hecho maestra y medica, y por su mandarl? CJerctta Js este oficio. Sefiora, no te· n ~ m os que dcc1r mas de lo que habeis oldo: deos D1?s muchos dia~ de vida, para que le sirvais y ayudcls en este oficw que o• ha dado. 177 .1:/qui haMa Ia partera que aparo/a li laJ mugerCJ prenAdas, para que p aran con JO.cilrdr:J, y Ia partea a/ tiem• po deL pam y d~ee. Aqui estais prcsentes senores y seiioras, y aqul 05 ha juntado nuestro sc~o.r que : i~e toclo el mundo. Aqui estais vosotros vt CJO~ y VIeJns, .padres, r;nadres, y paricntes de ~stas J?le?r~i prec10sas y ncas plumas, que han .ten1d0 pr!n c1p10 de ruestras personas, como Ia cspma del arbol, como los cabello.i de Ia cabcza, como las uiias de los declos, como lo!! pclos de t.:s cejas; y de~ Ia carne que ~sta sobre el ojo. T amb1en estats aqm. presentes senorc:_ los que aois padres de Ia r ep ~bhca, y nuest.ros senores que teneis las veccs de Dws sabre Ia berra por ordenacion del mismo Dios, y teneis las personas Y oficio de Xumotl y de Cipactli, tcniendo cargo , de clccla ... rar las venturas de los que nacen. Be ou.lo y en ... tendido vuestras palabras, vuestro lloro, y Ia a.ngustia conque estais fa tigados, llorosos, y angustmdos, por ca usa ~e vucstra pie?ra prec iosa y de vuestra pluma rica, que es esta mila que es pcdazo de vuestro cuerpo y primogCnita, 6 por ventura Ia postrcr~a que habei.3 engendrado, por cuya cat~~m ahara llamats y dais voces a Ia madre de los dwses, que es Ia de las medicinas y m€dicos, y c~ .madre . de to· dos nosotros, ·Ja cual se llama Yoallwtl que tJCne poder y autoridnd sobre los temascales que se Haman Xuchicalli, Iugar en que esta diosa ve las cosas sccretns, y adereza las desconcertadas c~ los cuerpos de los hombres, y fructilica las cosas tlcrnas Y bl.andas, en cuyas manos, regazo y . cspaldas, poncts Y echais esta vuestra piedra prccws.a, y csta vl!cstra pluma rica; y tambien lo que uene en cl vtcn· tre, es Ia merced que Dios le ha hecho, CJI!e es hembra 6 varon que le ha dado, el cual ordcnu .todas las cos as ' ·y sa be que es lo que esta Cf\ .su v1en- |