OCR Text |
Show 353 estos lugares d1chos sc rccogia Ie gcntc. pnro. ir U csta guerra, que tocaba a los mcrcadcrcs. Yen do por los cammos, 1tl pueblo que llcgaban los del 1'/atilulco todos se aposcntaban en una casn, y nmguno faltaba; y si a lguno fo:·~a b.a a alg~na mugcr, los mismos principnlcs de 'llatt!ulco sc_ JU11laban, y ]e scntcnciaban, y asi lc malaban; st alguno de los Pochtecm,- Ucl 1'1atilulco cn!Cnnaba, y moria, no le entcrraban, sino !'ino ponianlc en uu cacastle, como suclcn componer los dili.mtos con su barbote, y tei'iianlc los ojos de 11egro, y de colorado el reclcdor de Ia boca, y ponianlc unas bandas blancas por el cuerpo, y unas t i1 as anchas de papel, a mancra de cstola, como sc Ia pone cl diii.cono desde el hombro al sobaco. HnbiCndolc cornpucto asf, ponianle en un cacaxtlc y atabanle en el muy bien, Jlevabanle a lo alto de algun monte y ponian el cacaxtle levantado arrimado a un palo, hincado en tier~ ra, y alii se consumia aquel cuc:rpo, y dccian que no moria, sino que so habia ido al ciclo donde esta cl Sol: lo mit:mo dccian de todos los que m o~ rian en Ia guerra, a saber que sc havia ido a donde csta el Sol. CAPITULO VI, De la ccJ'cmonia que se hacia a los mcrcaclcres, cuamlo llcgahan a Ia cusa que sc llama lavatorio de pies. Cuando los mcrcaderes venian de mercadear de otras provincias a su casa, no eutruban de dia en el pueblo ~~i · en ella, sino ya de noche, y aun esperaban el s1gno pr6spero, como es el de cccalli ~ c!ucomecalli. Tcnian por J?r6spero signa a cste cecalli o li. una casa, pon1ue decmn que las cosas que trai'an entraban en casu de tal manera, que alii lw binn de perseverar por ser cosas de Dios; y In ego· Ia misma 359 nochc iban a ver i\ su principal dcbnjo de cuyo regtmtcnto cstaban. Jbanle a hacersaber como habian lle· gado sanos y viyos, y dccianle de esta mancra: ,Singular varon, estcts mucho en hora buena: sal>ed que somos \'Cnidos con salud y vida.)) Despucs que habia hablado ft aqucl dceialcs: a Ia mafiana irC a ver a nucstros padres y madJ CS Jos mcrcadcres \ricjos, irfu1 U heber UO p OCO de CilCf!.O 6. mi pobre casa, donde estarC hasta que nuestro seiior me llamc vivo. El principal les rcspondia: seais muy bien vcnidos amigas mios, ya habeis-hccho placer a vuestros padres y madres los mercal.ieres antiguos: cllos os hablatan maliana, idoos ahara U, dcsca'nzar. l:l'abicndo cste mer~ cader hablado a su principal y a los otros rnercadcrcs, y convidadolos Ia 1loche prcccdentc al convite, a Ia mitad de ella, cortaba papcles para ofrecer en agradccirnicnto de que los habian ayudado los dioscs, para que fuesc su viagc prUspc ro, corlaban los pupclcs que eran menestcr para cl fuego, y los que se nccesitaban para Yiacalecutli dios de los mcrcadcres: despucs de cortarlos, ofrecialos a Ia media ~oche a estos dioscs en lmcimiento de gracias: Hab1endo hccho csto, lucrro daba Orden en Ia comida q ue ha bia menester, c~mo ·eran gallinas, empan~ d as, y pastclejos de Ia misma, y tambien esta coc1da con mai'z, que ellos 11amnn totoflaolli, y procu· rabnn. que sc hicicsc muy bucn cacao, mezclado con cspecms que se llama teunacaztli, y los mercaderes conv1dados lucgo iban 6. Ia casa del convitc (que soHan tailer a aquclla hora los Satrapas como ahara so tafio ii Ia madrugada 6 a hora de prima.] En habicndose JUntado los mercadcres asi' hombres como mugcrc~, y los paricntes dol mismo que hacia el COilVIte, daban Jucgo agua 6.. manos, Jav{lba.nseJas Y las bocas, y lucgo salin. Ia comida: iba dela nte de todo Ia oft·cnda 6 comida del dios Xiuhtet lltli y ponianla muy ordenada delante del ho- |