OCR Text |
Show 158 bien doctrinada, y tom6 bien los consejos y doctrinas de sus padres y mad res honrD.ndolos, no los des~ obodcci6, sin? que antes los hn honrado como parece a~10ra. 11 Hab1endo llegado Ia novia (i ln. casa del no~ VIO, ~uego ponian. ri. J.os dos juntos a) hogar, }a ffiU· ger a Ia mana JZqUJerda del varon, y este :1 Ia n~ an o d erech~ de Ja muger, y Ja sucgra de Ia novrn luego saha para dnr dones a Ia nuera: vestiala un vipiJii y poniala :l los pies un cucitl (saya 6 ena· guas) todo muy labrado, y Ia sucgra del novio lue. go daha tambJCn dones a su ycrn o; cuhriale uua man. ta nil.ndad~ sobrc el hombro, y poniale un maxtle junto a. sus p1c~. Hecho csto las casamenteras ataban Ia manta de} .no\'!o, con el vtjJil/i de la novia, y Ia suegra de Ia J10VI<1 Jba y lavaba Ia boca a su nucra, y ponia ta· n~ ales en un plat~ de madera junto a ella; y tam· h JCn~ uno con ?no/It, q~e se llama tlatouil/i. Luego da .. ba a comer .a Ia novm cuatro bocados, los primeres .que commn; (a) despucs daba otros cuatro al nov1o, y lucgo a nmbos juntos los metian en una eftma ra, y las casamentcras los echaban en Ia cama y ~crrabnn las pucrtas, y dejabanlos a ambos solos: saliansc todos de Ia ~~n~ara, y las viejas casamcntcras qu~ se .Haman llitzt, que cran como ministras del !n~tmno!Ho, estUbanlos guardando, y aiH bcbian, n os~ ll:,an a sus ca:o:.as, y toda Ia nochc estaban all f. liabtcndo . hccho esto cuatro dins a rrco, ( 0 continuos) hacmn una ccremoni a, y era que Ia estern sobre que habi a~1 dormid~, que se llamaba pclatl, Ia sacaban a] m~d10 del patto, y a Ill Ia sacudian con cier· ta ccremoma, y ~ espues tornaban a ponerl a en el lu~ar dondc. habmn de dormir. En este tiempo co· m~an, y bebJan dentro de casa, los parientes de Ia. ( a) Es mencster no olvi<lnr que el pudor do las jo\'Cncs mexi· <:nnns era tal que jfimn1 decian tf cun ndo ~e lcs preguntnba ei quenan ca.sarse, eH.as mostrnban au ''oluntad y deferenci~ con otros ac. tOi; (J1ce Vcyt1a) pcro jftmas decinn tf p~ladina.mcntc. 159 novb, con los de el novio, y alH se trataban todos como cui'lados . y afin es, y como tales sc hablaban y conocian. Dcspues de es~o . lbans~ todos a 3us casas muy contcntos., y .la.s VICJaS panentas del novio, hablaban (t la novm d1ctcmlo de e;.;;ta mancra Hija mia vucstras madras que acpu cstamos, y ·vu'~stros pad'rc~. ~s quicren consolar: esfo~zaos hiJil, [a] y no os aftiJiliS por Ia carga. dol casam1cnto que tomais acncstas. Aunquc es pesada, con Ia ayuda de nuestro scfior Ia llevarcis. Rogac!lc que os tll~1pare; picguo (t Cl que vivais much~s dms~ r su.l~aJS .por Ia cucsta nrriba de los trabaJos; qUizas htja m1a llegarcis tt Ia cu t~ brc de ~1/ os sin ninguu impcdimen· to 11i faliga que 010s os envte, no sahemos Ja qu ~ S. M; tendril. por bien de haccr: esperad en. cl. Ve1s aqm cinco mantas CJUC os ch'i vuestro mando, para que cnn elias tratcis en el mercado, y con elias compreis el cltilli, Ia sal, el ocotc y Ia lena con que habcis de cruisar Ia com ida. Esta es Ia costumbrc que dejaron ~s vicjos y vicjas; t~abnjad hija y hnced vuestro oficio mugcril sola.: nmguno os ha de ~yudar: ya nos vmnos; sed bJCn aventurada y prospc· ra como to dcscamos." Despues de est.o Ia sucg r~ del recicn casado, habiUbalc de es.ta manor?-. ,Aqm cstais hijo mio, CjUC sois nucst.ro t1grc, 6gmla, pluma rica y nuestra pied ra prccsosn: ya so1s nueslr.o hijo muy ticrnamcnt«? amado. Entended ... que ya so1.s hombre casado, y twnes por mugcr a .nuestra h1· ja: no os parezca esto cos a de burin,. mJrad qu.c ya. es otro mundo en dondc ahara os habla1s: ya estrus en ( a) El que huhiere visitado los convcntos do monjns de 1\~Cxico, y o'ido hnUlar li b.s R.e ligiosas, notar~ fJUC usan cs.tc m•smo len"uarrc, y cs i~Ytml cl cstllo de ella~: en nada IJL\.c?m~wdo ~n csta pa~tc ~le caract~r In Nacion, E.to pru ch~ ~": ong• ~~~~~'\duell:. estos t azonamie11 tos, \Ienos de l!'!rnuro. y sen~Jb1hd ad, ,q l!ensibllidnd peculiar y caractcristicn de las modestas, sua~es, Y compasivns sef1m itas mexicanas: p~lnbrn~ Juices i las que puede. aplicarsc aquello de .... Sobrc la tmel iitJca. |