OCR Text |
Show ~02 vientre, COM. a Ia vcrdad muy pesada, y muy lastimosa, y aun cosa mortal; por cierto este negocio cs una batalla en que pcligramos las mugeres, porque es como tributo de mucrtc, que nos ccha nuestra madre Cioacoatl, y Quilaztli. Pcro day . m.uchas .gracias' ahara a_ nuestro scilor, pucs ha tcllldO por bien que mcdianamcnte csta mosa haya dado a Juz su niiio C hi jo muy amado; y porquc nucstra hija valcrosa-. mente sc ha csforzado, nuestro seii.or cch6 aparte este negocio pr6spcramcnte par su voluntad: dichosa ha sido vuestra hija jO\'CJI tiema, y tambien su marido mozuelo. Aqui en vucstra presencia ha nacido la criatura de nuestro seiior, que e.s como una cosa preciosa, y una pluma rica, y en su cara habeis puesto vucstros ojos. Es por cierto este niiio, como una planta, que dcjaron echada sus abuelos y abuelas: es como un pedazo de piedra prcciosa, que rue cortada de los antiguos, y ha muchos dias que murieron; l1:inosla dado uucstro seiior; pero no tenemos certidumbre de su vida; sino como un suciio que soii:unos: ya ven nuestros ojos que lo que ha. nacido es como una piedra prcciosa y pluma rica, <}UC ha brota~o en nuestra presencia. Lo que puc~ do ahara decu cs, que nuestro seiior Quctzalcoatl, <(UC .es criador, ha puesto una piedra prcciosa y plu~ rna nca encste polvo, en esta casa pobre hccha de cai'ias; y puedo tambien decir, que ya ha adornado vuestra gargauta, cuello y mana con un joyel de piedras preciosas, y de plamas ricas de rara prcciosidad, y que raramcnte sc hallan, ni aun cuando se .solicitan para comprar: tambien pucdo decir que ha pucsto en vucstras manos un manojito de plumas ncas, que se Haman f(Uetzalli, de pcdecta hechura y color. Y en agradec1micnto de este tan (Jran beneficia, conviene que respondais con Jloros, Y oraciones devotas a nuestro sei'ior, que esta en todo Iugar: suspirad y llorad, hasta saber su voluntad; si 203 por ventura viviri csta piedra. preciosa, y esta pluma rica, de que ahor.a hablamos. como soi'iamlo, Ia cual pues ignor.amos .st_ crec~cra., st se .cri~arii, si vivir6. algunos <has, y auos, o SJ sera Imagen y retrato, honra y fama de lo~ viejos y vicjas que ya pasnron, de los cu~t.lcs.. . desctcnde: tampoco s~bcmos si par ventura resucttara Ia suertc, y levantara Ia cabeza de sus abuelos y abuelas. Desco seiiores rnios que \'ivais, y que en vues~ra presencia acontezca, y con \'uestros ojos co~tcmplets en . quC estado Je pon<lnl nuestro sei'ior: 1guoramos SJ S. .1\rl nos ha daUo una mal:orca de mafz ancblada de <fUC no hay prevccho ningun?, ~1i si cs ~na co~a imJ.~il, lo que lwy nos ha dado, m st tamaii1to y ttcrncctlo como agua lo llcvar:i para sf, y lo llamara y vcndri por cl que 1o hizo. jSci1ores mios bienavcnturados! orad con toCas vuestras fi.terzns, y suspirad, y prcscnt.aos a nuestro senor que est{L en todo Iugar: 110 pleguc a Dios f(UC os acontezca alguna prcsuncion, 0 altivez interior, en que penscis CJUC par vuestros merccimlentos: os ha sido dado estc nifio; si esto fuere asl, nuestro sei'ior v~ni vuestro:s pensamientos, y os pri\'ara Uc lo que os ha dado, y os dcsatar.6. de la garganta Ia piedra prcc.iosa conque os habia adornado. Scais seiiores C hijos mios muy pr6speros, y bienaventurados; solamente balbutiendo y tartamudeando, y con desorden, he dado esta. respuesta a las palabras patcrnales y matemales conquc me habcis hablado: deseoos mucho descanso y rcposo: nuestro sciior ten· ga por bien de os dar, y de hacCJ·os muy bienavcnturados, como pido y doseo, 6 seiiores mios de gran valor. T6m. ll. 27 |