| OCR Text |
Show 2·16 seilalado en ella, y eon csto escupiCronla Ja cam, qued;:indola como un cardenal. Dcspucs de csto sal~ para . alumbrar al mundo: dcc ia~ que antes que hulncsc dm en el mundo, que sc JUntaron los dioses en aquc l Iugar que sc llama 'l'eutioacan [que cs el pueblo de S. Juan entre Ch•conouhtlan y Otumbo] diJCron los unos a Jos otros; dioses, if!Uien tendra cargo de ~tlumbrn~ a l mundo? Jucgo a cstas palnbra~ !'csponcll6 un d10s que sc Jlnmaba 'l'ccuzistecatl y diJO: ,Yo tomo a cargo de alumbrar a! rnundo:JI lucg? otra vez habl~ron los Uioses y dijeron: ,·quicu sera otro mas? .al mstante sc miraron los unos a los otros, y confe_r1an quien scria cl otro, y ninguno de e!Jos os~ba ofreccrsc t't aqu~l oficio, todos tcmian, y se cscus.tban. Uno de los d1oses de (jUC no sc bacia cucnta y c:a buboso, no hablaha, sino <Juc ola lo qua los otro~ d10scs dccian: los otros hablaron le y dij('ronlc: se. tu el (JUe a lumbres bubosito, y Cl de buena ':~luntad ohcdcci6 a. lo CJUe lc mandaron y respond1o: ,En merced rectbo lo que me habeis manrlad. o, sc.a asf" y lucgo los do.s comcuzaron a hacer p cnJtcncla cuatro dias. Dcspues encend ieron fuef1o en el hogar cl cual era hecho en una peila que ;hora liaman leutez.calli. E l dios Hamado Tccuzi&tecatl todo 1~ qu.c ofrccia or~ prccioso, pues en Iugar de ramos 01recm plumas n cas que se JJnman mw1guetzal!t': en fugar de pclc:tas: de hcno, ofl·ecia pelotas de oro: en Jugar. de cspmas. de mn guCy, ofi·ccia cspinas hecbas de r:1cdras prec1o~as:: en Iugar de ~"~piuas cnsangrentada:,, ofrec1a e~pmas hcchas Uc coral colorado y cl copal que ofrccm era muy b11en o. E l buboso q~e 5 ~amaba Nanaoatzin, en Iugar de ramos ofrecia ca~ 11~s vc}dc:; atadas d~ trcs en trcs, todas elias Jlegabc: u~ a nueve: ofrer.1:; bolas de heno y cspinas de maguey, y cnsangrcntabalas con su misma san.(l're y en Iugar de copal, ofi·eciu las postillas de Jus bub~s. A cad a uuo de estos se les cd itic6 una torre como 217 monte· en los mismos montes hicieron penitcncia cuatro n~ches y a hora :se Haman estos montes tzaqualli, esUin ambos ccrca el pueblo de S. Juan que se llama Teuhtioacun. [a] De que seacabaron las cuatro naches de su penitencia, csto se hizo al fin 6 al rcmate de ella, cuando Ia nochc sig ui cnte a Ia med ia noche habian de comenzar a hacer sus oficio.s, antes un poco de Ia mediania de ella, dicronle sus adcrczos al que sc llamaba 1'ecuz£stecutl, a saber: un plumage llamado aztacmnitl, y una ja(tueta de lienzo, y al buboso que se llamaba N auaoal.zin, tociironlc Ia cabeza con papel que sc llama anwtzontli, y pusiCronle una cstola de papcl, y un mn:r:tli de lo rnismo . . Liegada Ia media noche, todos los dioses se pusicron en dcredcdor del hogar que se llama tcute.ualli. En este ardi6 cl fuego cuntro din.s: ordcntironse los di chos dioses en dos renclcs, unos de Ia una parte del fuego, y otros de Ia otra, y lnego los dos so!J re _d~ch o~s, se pu:::icron dclante del fuego, y las ?::Has ac1a el, en medio de las dos rencles de los d10ses, los cua les todos estaban levant:ulos, y luego hablaron y dij eron {t Tccuciziecatl: ,jEa pues '[ccuci::tecatl! cntra ~u en el fuego" y Cl luego acomet1o para echarse en ~~ y como el fuego era grande y c.staba muy c~cendJdo, sinti6 Ia g~an calor, hubo rrucdo, y ~110 oso ccharsc en e1 y volviOsc atnis. Otra vez torno para ccharse en la hogucra haciCndose fuerza, y ll eg3.ndose, se dctuvo, no os6 arrojarsc en Ia hogucra, cuatro voces prob6; pero nunc ~~ se os6 cchar. E staba puesto man~umi ento que nmguno probasc mas de cuatro veccs. De que hubo probado cuatro voces, los dioses Iucgo hablaron 6. JYananotzin, y dijCronlc :::: i Ea pucs J'lianaoatzin! prueba tU; y como le hubieron hablado los tlioses, csforzOse y ccrrando, los ojos, arremct.i6, y cchose en el fuego, y luego comenz6 ft rcchinar y respcndar en cl fuego, como quicn se asa. Como riO T ecuciztccatl, (jUC sc habia (a) Hoy Tcotihuacan. |
