OCR Text |
Show 236 llocn de Golondr"itw. F.ste ;cfrnn sc dice per los muy parlcros. (n) No C! fwdo cicgo que no u: put!dc 1lc6flacer,jlojamcr.le cslfi mado. F.sto rcfran !'C cli<'e 1lc :~que! li. qmcn ncus:m 1le nlguna c.osn, 6 lc nr;;nycn, de IJUO con facilirlad sr. pucdc responder 6 rcmcdi;~ r. Otros no sC cu::mlo3 nd:~gios 0 rcfraues hay, que en cl lengungc mcxicnno clebCn scr al~;:o, por la cnergia de los \'Oca.blos 6 de In lcngun, y en cl nuestro ~on diaporatea, y muy di!lgufitll.d(ls v enf:ulosos, como so vcrlt p6r lo·,. que o.qui csliin c~cri tos, los cuo.] cl§ son ]o!' (jUP- con me nos c nfnclo se pucclen l e~r; y nun uo se si hnhrfi. nlguno que ,ufra acabar de lccrlos. ( b) CAPITULO XXXXII. D e algunos accrt~J·os 6 cspccics de enigmas 6 arlivinanzas de las muclwchos guc usa csta gentc mcxicana. Que cosrr, y co.rn tt tm(J jfrara a:::ul .Tcmbrnda tic nwfzca toatadoa, qu~ ae lluman momoch. tl: cstc cs cl ciclo que csHi scmbrad(! de estrellns. iQu~ eom y eoUl que ra por WI vflllc, y /leva laa tripna arrastranJo? esta es cl ahuja c.uando coscn con ella, que Jlc\'a cJ llilo :urastrando. _i,Qltt cosa. y cosa, tm tcpnna,,. t_1~. de uua p1edra prccioRn y semdo cm1 carne 11i-11a? e~ In orcjcr::~ hech:t de picclra prcciosn que cs1ii. mctida en Ia orcja. lQut cosa y CMa, die: picdr(la IJUe faa tiene olguno aelte6taa? cstas son las uiitt!l que cst6n sabre los dedo::l. i Que CO!() y cosn, q11c .Je to· ma en una monlm1a nc.~tra, y ae mara en tmu ratcra 1Jhmctl? E£ cl piojo que sc. toma en Itt cabeza, y sc mala en Ia uiin. ;, Qm: co!a y com una caiia hueen que esta ctmtando? Es cl sa• cabuche . ( l nslrumcnto mfisico que t rajcron los cspaiiolcs.) t,Que coaa y cosn, 1m ntgri· llo que Vll c:tcribicndo con tidriaJo? Son IOEI carncolitos ncgros que cunndo vnn :~ndnndo dej;an c l camino por dondc "an, vi<lriado con unas babitas que dcjan. ila~n?m ~!~~·cf~~loquio t icne Iugar en 1\lCxico; nqui no sc sabe g uar- ( b) Los :ulngins son pecullarea de los Icliomns en que sc usan· picrd~n. infinite al lrasladarsc li otra lcngu:~, y JnU}' pecos ccnserw1~ s~t oti6111DI .lmllcz:~ , y propia significncion. En fin, ticncn 511 nii~· cMmo peculiar f!UC no pucde contrahacersc: sicmJlfO preferirC los de Cervantes en su Quijotc. dol~z":nr~cn~f: e~ci:~:J'dd",:o::tl~:; se encorlm? Son los pcnaclws del ma'iz cuando sc van sccando, y tincorbando. · QuC co a a y coaa unn vil'ja rru111afruoaa tlebttjo tie ricrrn que auda comicmlo y roye~,do? E~ cl topo. . 1,Q11~ coaa y cosa, 11114 eosrlrt peque11it1t de 1>lal.tt csM tiUulti con 11t111 hebra de htlo de co(ol' caslaiio? E<: Ia liemlrc, que estli como ntada al cabello. i Quf: coaa y coaa, cspcjo que calli en wm CIISt' hecha de ra~ moa de 1Ji11o? l~s d njo r1uc: .1icnc las cej<~s como ramada de p1no. i Qut co a a y costr, u;, cerro t:omo lom.a, y que mmm por 1len· tro? Snn \;~.s uariccs. ·Q11c CJ.ttl y CIJ,\'Il que 11t111fe COli pcjerualr.a, y ttlli tiwe un cuero b!atlcn eclwdo, 'I e.'lUi cucndo eOJf wr:u? l~s In ·uoca que tieue los dicntos cn~11pw nmzca, y la lcngua tcndida en mcdio, csUi ccrraJa con c1unc. son lo:s Ia· bio~ . i, Q:IC CO!lt y co:m mw vicja tfUC tic1w los ce~bellos bltmcoa rle hcno, !I cllfl t:erw de la. fJUUitt rlc r:asn.? Es Ia lMX del maiz. 1,QuC cosa y cOJI' rfUe _dice: sulfa tU q11e !JO aultart? Es Ia n~ano del tcponaxtli conquc lo tiC• ucn. 237 r,"QuC coltt y coaa, pitdra blanctt y de ella mtceu plrmws uerdea? Ji:s Ia cebolla. iQur: coart y costJ, que ticne los cube/los cunw liaala tl cabo, y cria pfw11uJ urdu? La misma cebolla. /t11C cosrt y coan, que t'litra· mM 1'0" tres partc11, y aalimos ] IIH' /UW? J.,a C<lmi~a. i QuC (,'tJJn y (,'OIIa, que le rm· Cl/11 hts c()f;tillas y C.JtU dando grito.,? E,; cl lllleso, {jUU tiC n~a en los nrcitos por sun;,ja~. 1,QuC cosa y cosa, que t~~lm en la monlwia, y llcrm Ia lengun 811C11dll? Ell Ia haclm. iQ"e coaa· y coaa, CJIIi arrimrt~ lo {c lu tuotea cl belfttco cabeut de olla? La escalcra que sc arri111n parn subir U 1:~ azolcn. iQu.! t:f//W y cosll 1;!(111 guiando lu:J t1lumaa CtJlorudtts, !J vrm trtf8 dltta lo.t cllerh01r! Es In chamosquiua de \as srti.Jall3M. i(Jw! COlli! '!J COSIL, tjltt tieiiC CQ/( l r/1$ de piedra, y Clllii lcvrwtatlo li la pucrtn de caa11? Son Jns pos1 t•s colatcralcs de In pu.crta. ·Qui coaa y ~.·usa, tma p1cdrtt alT~tagrada t1t1 8altamlo? Es Ia pulga. ,{Qwi C03G '!J C08/l. qut V IIJlln' un r.aUt, y v" dmtdo 11aluwdaa con la! ma11oa como Ill muger qne Jwce pr111? .Es Ia mariposa <JliO \'a \'Oiando. CAPITULO XXXXIII. D e algmws metfljoras delicada.s con sus declaracioncs. Dan,u cl lu.ttre y 11redosidwl tmmoaea.J, dtspurpajm 6 ~olxljas Jc ln piedrtt precio'sa, y piirmle l(l plunw rica. Por mettilora se como picdt·a Q.spcra, y ahollada: '~>dice cuando alguno profana algu· |