OCR Text |
Show 214 quicro deciros mas: dcscoos todo eontento y descan~ so seilorcs nuestros.11 Despues de esto uno de los vicjos que alii esttin presentcs, 6 alguno de los mas honrados y principalcs, responde y ora por el sefior que fuC saludado y dice: ,sciior mio muy 110_ blc: haas enviado acti cl scilor, persona muy valerosa, cl que rigc y gobierna en tal pueblo, y trugi.stes sus palabras y su salutacion, Ia cual hemos oido es muy rnaravillosa, muy prcciosa, y de mucha crudicion: trugistcs guardado y npretado en vuestro puiio una cosa muy rara y muy curiosamcnte compuestu, dondc. ninwma fidta ni fealdad bay; es cof!! O cosa prcc10sa sm tacha ni raza; es como un zafiro muy fino, con Ia cual habeis saludado y orado, del~ntc de c~tos sciiores y principales, y Ia causa ha sHio, po_rquc ha nacido una piedra prcciosa, )' una plum~ nca que nu?s~ro sciior ha c~viado, parque ha IHlcJdo un chalchtvlte, y ha crecH.Io una rica ~pluma de nuevo, y tambicn cl seiior N. que aqu( csta presentc nuestro seiior, desdc acU bcsa los pies y Ia~ manos d('l seiior N., y sc postra en su pres~ ncla, dcseando que llaga todo su dcbcr en cl ofic~ o de su gobicrno y reino, y en cl ncgocio de regJr 1a rep(iblica, (jUC sc ha de llevar acucstas como carga muy pcsada, dcsea que con todas su~ fucr~ as hag_a su.. .. deber. Con_ cstas poc.1s palabras se ha tespond1do a Ia salutac10n que se ha hccho de parte de nucstros soiiorcs que ac:l os enviaron.)) Habla otrD: vez cl ~1~ensagero ~ dice: ,Ya he dicho y pronuuc1ado_ nqUJ Ja salutac10n de nuestros seiiores que me envmron acU, por ventura olvidC a]C1o 6 se n;c pasO de I~ memoria que no dijc; ahara c y~ he ~tdo y entemh?o Ia rcspucsta, conque nucstros senores que est;tn presentes_ responden; quiero llevar sus palahras a Ia presencm de mi sciior.)) Cuando par~ alguna muger de Ia gente cor.. lun, saludan al rufio, a Ia madre, 6. los vicjos y 215 VICJOS, y al padre del nino por el mismo estilo que qucda dicho atr3.s: salvo que, ;l los UllOS saJudan CO· 010 d sei'l01'eS y gcntC princ ipal, y a_ Jos otros COmO u geute comun, y al nilio hablan ~omo a quicn ha de regir, gobernar, y ser scfior, tcnJCndo Ia edad cumplida pa ra scmejantes cnrgos nccesaria; y :'i los niiios do Ia gcnte comun, como :i quien ha de buscar lo neccsario con trubajo, sudor, y afan, diciCndolos a los unos y a los otros, a cada uno en su grado, muchas casas seguu su estado respectivo. En este negocio de saludar {t _los niilos 9uc cstfln en Ia cuua y a sus padres, no t1cncn mc<lida, porque d~tra tliez! y veiule dias ~I _saluda rlos, _cua ndo los miios fchcttados son prmcJpalcs y seuores. Los que saludan dan los presentes de mantas ricas, y si Ia criatura cs hcmbra, dan enarruas 0 vi piles hasta veinto 6 cuarenta, y csto Haman ~i.tqttemitl, que quierc de· cir ropa paut envolver al 11iiio. ~ntrc los que no son sciiores sino gentc honrada 6 nca, lle~a~l ~na manta y un ma.rtli, 0 unas cnaguas y un ~ 1p1l Sl es hembra Ia que naciU: y los que son de baJ~ sucrte, usa.n hacer esta salutacion presentando cmmda y beb1da. CAPITULO XXXVI. De como los padres de la crwtura hacian llan~ar U l~s adivinos, para que dijesen la fortuna que ~mmg~ trata Ia criatura, segun ei signo en que ltabw 1Wctdo. Despues de haberse dado a luz Ia cri at~Ira, lu~go procuruban de saber cl si(rno en que ha lna nactdo, para saber Ia ventura qu~ habia de toner; U ~s~e prop6sito iban iuego U buscar y ~ habla~ al adiVl- 110 que sc llama Tonalpoulujui, que qt~~ere _decir, el que sabe conocer Ia joTtuna de los que nac(;n. Pnmer~mente_ este adivino preguntaba Ia bora. en que habta nacJdo, |