OCR Text |
Show !fiB pcro los padres y pari entcs de ella alegrUbanse, por( JUC dccian que no iba a l inficrno sino U Ia casu del sol, y que cstc por scr valiente Ia habia llcvado par a si. Lo que decian los a utiguos accJca de las (jUc iban i Ia casa del sol cs, que todos los va licntes hombres que mori:m en Ia gu erra, y todos los dcmas soldados que cu ella mo1 ian, todos iban ft dicha ca~a del sol, y todos ltabitaban en Ia parte oriental de (:!, y cuamlo salia cstc a:.tro, lucgo de mailuna sc aderczaban con sus a nnaf', y lc iban a rccibir haciendo cst rucndo y dando voces. Con g ran solcmnidad il.mn tlclantc de eJ pcleando, eon pelca de rcgocijo, y Jlcvii. ban lo asi hasta cl pucsto de metliodia que Haman ncpautlatonatiuh. Lo q ue accrca de csto d ijcron Ius antiguos J e las mugcre! que morian e~ Ia g uerra, y la.s que del primer parto fallecmn, que se Haman macioaque=guc, que tambicn sc cucntan con los que muorcn en Ja guerra; todas elias van 5. Ia casa del sol, y rc siden en Ia pa rte occidental del cielo, Y. asi aquclla parte occidcntnl, Ia Jlarnaron los antJguos cioatlumpa [U ocaso] f /UC cs donde sc pone el sol, porque allf cs Ia l•abitacion de las m u~ercs: ;: cuando estc sale a Ia maiiana, ibaule h a cr ~rHI.o fiesta los hombres hasta llcgado habia cl. mcdJOdm, y lucgo las mugcres se apnreja ban con sus a rrn.~ls, y de ullf comcnzaban ii guimle hacit:ndole rcg oc•JO, todos 5. punto de gue rra:· dcj(d.>nnle los hombres. en compaiiia de las mugcrcs, y de alli se esp nrcwn por todo cl ci?lo y los jardines de Cl, a elmpur ~o r.es ~1as ta otr.o dra. Las mugeres particndo de med•odm, 1b~n l•ac•cndo fi esta nl sol, dcsccndicndo lmsta cl occJdcnte: llcv6banlc en unas andas hcchas de. quetzales 0 plumas ricas.' 1/amadas quetzales apanccamtl: ma rc!Jab~!l dclantc de PI ~~ n do voces de alcgria, y pelcando ~taeJen<lt? lc f~cs ta, .d ~J aba n le donde se pone cl sol, y nih . le sa!J~.n a rec1bu· los del in ficrno, y Ileva ltan ;.tl lll!Smo. DJJCron los antig uos que cuaudo 180 eomien1.a la nochc, comcnzaba :l amnncccr en el in . ficrno, y cnt6nces d es pertah ~n y sc lc'lantaban de dormir los mucrtos que cstUn alii, y tomando a l sol los del inficrno, las mugc rf'..S (JUC tc habian llevado hasta all f, lucgo sc cs parcian y descend ian aca {t Ia t ierra, y buscaban husos para hi!:u, y lnnzadcras para tcjcr, petaquillas, y todas las otras alhajas f JUC son propias para tcjcr y lnbrar. Esto hacia cl demonio para cngai'ia r, porquc mnchns veccs aparccian ;J. lOS de ac£ del lllU J'IdO, Cll f() t"ll1il de UfJUeJias lOUgores <JUC sc ll.aman rnocioa'fltc ::que, y so rcprcscntaban a los martdos de ella i!, y le:-3 daban cnag uas y vipi les, y asf {t las que mucrcn de parlo las Haman nwc-ioaquct:a dcspucs de mucrtas, y d1cen ( jUC so l'olvieron diosa s; pol· lo que cua ndo una de tal mucro, lucgo Ia partc:a Ia adora como diosa an~?s qu? Ia cnticrrcn, y (!Jcc de csta ma nera: 1.j0h hlJU mw. muy amada! va licntc, he rmosa, y ticrna palon •ita, ~c liorita. rn ia: os habcis csfo rzado y trabajatlo como valerosa, haUe is vencido y l•echo como vuestra madre Ia seiiora Cioacooll 6 (.}, uilaztli: haheis pclcado denodadamentc: habcis usado de Ia rodcla y de Ia cspada como terr ible y csfO rzada, Ia c~m l os J~n so en Ia mano vucstra madre Ia scilora Cwacoatlqutlaztli. Despcrtatl pucs, y Jovantaos hija n.1ia, que yn es de din , ya ha aJ ua nccido, ya han salnlo los aib6res de Ia ma iiann , ya Jus golondrinas ':l.ndan . cantnndo, y todas las otra s a ves. Levantaos h•Ja nua y componeos: id ti aqucl bucn Iuga r, que cs Ia c.nsa (!C vucstro padre y madre el sol, que. a lii todos cst.an rcgocijados, contentos y gozosos: uloos para vues- . tro pad re [ cl sol,] y que os ll cv~n sus h e n~uma s las mugeres ce lostia lcs las cuales s1emprc cstan contentas, rcgocijadas, y 'uenas de gozo con cl mismo, :t quJCn t: llas dan placer, pues es ~1a d re. y padr? nues· tro. Hija mia muy t ierna, sc iionta '.ma, lwbeJs tn~bajado y vencido varonilmente, no sm gran tra l>aJO • |