OCR Text |
Show ~ ~ Aqui pongo tCrmino G. Ia cdicion de esta obra, rcmiticndo A mis \ectores Bi libra docena que habla de In Conquista, y be im. preso por scparaclo, como tambicn Ia Memoria de D. :Fernando Alva Yx.tlilxOebit\, bajo el titulo de Ilorribles crutldmle& de lw CunquistaMre~ de .Jlle:cico, y dt los Indio" que l_os ausiliarcm pa· ra su.byugarlo 4 la corona de Castill4, que todo debcr8. furmar u.n cuerpo de o~rn . .Muchos afanes he ~mprcndid~ en Ia publicacion de Csta, cuya impresion hi dorado once mescs. Cuando reine Ia paz y con ella las ciencias, mis compatriotas me dispensarh el aprecio que f tal vez no merezco do muchos de Ia gcneracion pre6ente: de ln 'vcnidera soln piJo un suspiro, y ~que a\ \el')r mis producciones ~igan .... Ah!! Estt hombre de b~ am.6 a lo& Mc.xicanos, y se interes6 ttl 8U! gloria.1!!! ~lt~ xico 30 de Marzo de 1830. 337 SUPLEMENTO j tl LOS LIBROS D!EZ :Y ONCE .. ' ,, D;E LAS COSAS DE NUEVA ESPARA, Q.UE ESCRIBIO EL .P. i{R• .' fJIJ;RJV.tlRDINO S.!.I.H,tJ.GU:N_. ,.,, .~I~<_1~1M!A DE PLANTAS. , • --.;~. '\ .r;, NOMBltci DE ' LI NEO .. NOXBRES 1 • MEXICAN OS. Achiotl. Ahuacatl. .Ahuehnetl. Ayauquahuitl Atzapotlquahuitl. r Cacaloxochitl. ! Cacahuaquahuitl. Cacomitl. Ct~.motl.•i.i, I f Capulin. 'J Compoalx.ochitl Coatzootecou· xochitl. Chayotl. Chino. Chicotzapotl. Chili. Chiltecpin. Cocflitz ~potl. L Y xtactzapotl. ( · · ' Costzapotl. Copnlquahuitl. Cihuapatli. !. · ''"' , li'OMBRES E8PAROLES. Acbioto. : Bixa. Orellana. ~gti'a c:1t e . Laurus Perseiu ' . Ahu'eluwte, Cup'ressus disHcha. ·r· r1 -Ay8Cahuite. .h• Fin'us. , . ~ '' .r rJ~u-CUma. o1 Suchil. Pludiierla rubra. '·, Cacao: el 'rbol. 1Theobroma Cacao. t Cacornite. .· , Tigridiae P&vonia~ radii'. r (]aitiote. .'l&nVolvulus batatas.' '·o~ ·n CapUlin. Prunus Capulin. r. ,1 Sempuasuchib. Tagetes ereCtn. 1 ' ~ Tqritos. Ahguloa supcrba. '1'· 1 t Chayote. Sycios edulis. Cbia. Salvia bisplinica. CtiiCoznpote. . ·L Acbras zapotitla. 1; •) .o:..Chile. .r .' .11Ce.piicum nnhuum. ' Cbiltipiquin, Capsicum. Zapbte· blenco.t 11):1 ,Ca:sifnirQa edulis. Zapote iLmarillo. ' Lacuma salicifolium. Arbol del PerU. ' Schinu.s mollis. Si-~uapatlc . · 1 Mopta~?~~~;~ w ·p '( 1 |