| OCR Text |
Show 30 gunas cosas dignas de repreension y de castigo, y las repreendernos en los pUipitos, cornienzan a rastrear a los que las hacen, para saber quien fue cl que di6 noticia de aque!lo que se reprendi6 en el pUipito, y casi sicmpre caen con Ia persona, y los castigan malamente con solapacion y disimulacion, cargli.ndoles la mana en los servicios corporales y person ales, y haciCndoles otras v~jaciones de que los pasientcs ni se pucden quejar, ni se saben remediar; quejansenos en secreta, y con habernos conjurado <JUC ninguna cosa digamos de lo que nos dicen, par no pade ·cer mayores agravios, asi tenemos necesidad de callar, y encorncndar a Dios los negocios para que los remedie. Hemos recibido y aun recibimos en Ia plan. tacion de Ia fe en estas par~.es, grande ayuda y mu~ chedumbre de aquellos a qmenes hemos enseiiado Ia lengua latina. Estas gentes no tenian letras ni carneteres algunos, ni sabian leer, ni escribir comunicabanse par im6.~encs y pintu.ras, y tqda~ las antigi.iallas suyas y hbros que teman de elias, estaban pint~ dos con .figuras e ~m:lgenes de tal manera, que sa- bmn y teman memonas de las casas que sus antepasados habian hecho y (lejado en sus anales, por mas ,de nal ai~os atrUs, antes que viniesen los espaiioles a esta tierra. De estos libros y escrituras los Y t~rrcados, y l~s vcstiduras gentl.licas de los sacerdotes. En esto t~empo. suced16 en Tln:w:cala, que salicndo li. Ia plaza un Sli.trapa l'eStldo on Ia figura del dios Omttoctli, los niiio!!l de Ia escuela se lanz~ron so.h~e el, y lo mataron li pedradas tapfindolo con ella!!J, En Mt!x1co q~ISICron tambicn incendiar las hermitas, porq~ e tcn;plos no habwn quedado como en Tezcoco, pero no lie atreVJcron. 11 ello los cspa.iiolcs porque no cstaba en Ia ciudad Cortes ~ hab1.a poe~ tropa; sm embargo sc pusieroo co espia los niiios mas e tremta elms luego. que se esparci6 cl rumor de Jo f!UC se in· tenta!Ja. Es ~uy cunosa Ia relacinn qnc haec el P. Yetvncurt en .su .teatr? mcxlcano,. cuarta parte cap:ilulo tercero, sobre cl modo , ~5~~ ~~::~;o~ ~~~c~~~:s t:C~~~e~atcquizar li. los Indios. Remitimos i lll mas de ellos se quemaron (a Y al tiempo que se des ·truyeron las otras idolatrias; pero no dejaron de que~ dar muchas escondidas que las hemos visto, y aun ahora se guardan por donde hemos entendido sus nntigliallas. Luego que venimos a csta tierra a .plantar la fe, juntamos los mucha.chos en nucstras casas como esta dicho, y los comenzamos a enseiiar a leer, es~ cribir, y cautar; y como salieron bien con esto, procuramos luego de ponerlos en el estudio de Ia gram: itica, para el cual ejcrcicio se. hizo un colegio en Ia ciudad de Mexico, (b) en Ia parte de Santiago ·del Tlaltelolco, en el cual de todos los pueblos colhar ·canos y de todas las provincias, se escogieron los muchachos mas h6.bilcs y que mejor sabmn leer y escribir, los cuales dormian y comian en el mfsmo colegio, sin salir fuera sino pocas veces. Los cspai'iolcs y los otros religiosos que supieron esto, rcianse mucho y hacian burla, teniendo por muy averiguado que nadie serfa poderoso para poUer cnseiiar gramatica a gente tan inhabil; poro trabajando con elias dos 6 tres alios, vinieron {t entender todas las materias del :irte de Ia gramUtica, y hablar latin, cntenderlo y escribirlo, y ann a hacer versos hcmycos. (c) Como vieron esto por esperiencia los espafioles seglares y eclesi3sticos, cspant:ironse mucho de como aquello se pudo hucer: yo fui el que los primeros cuatro afios trabaje con eJlos, y los puse en todas las materias de Ia latinidad. Como vieron esto iban ndelante, y aunque tenian hauilidud para mas, co-- (a) Por el Obispo D. Juan Zum,rraga. (b) Donde ahora est' eo S. Francisco Ia eapilla. de Sr. S. · J ose, sc puso In primcra cfi.tedra de ~rnmlilica. Este colegio fue ,S, I uan de Letran fundado por cl P. Motolinia, y re11nieron en el tallcres de li.rtes y oficios por su buen cclo. (c) Como D. Antonio Valeriano de AtzcapotztJ.lco; una cnrta su· ya estli en latin en Ia Uiblioteca del seiior Eguiara, en liU articulo .respeclivo, ~ ~s mod,elo ~o eorresponclencia epistolar. ( ma· puscntas de Ia btbhoteca furrumn donde Ia h~ leido.) |
