OCR Text |
Show •12 siones, y manco de los pies 6 de Ia. m~mos. El ni. iio de cinco 6 seis aii.os bonito y bien acondicionaw do, es alegre, risuefio, gracioso, regocijado, salta . y corre. El mal acondicionado de esta edad, llo"ra, iu .. com6dase, es encorajado y emberrinchado. CAPITULO IV. De los oficios, condiciones y dignidadct de personas, nobles y gcnerosas. Persona gencrosa. La per~ona genero~a 6 de gran linage, es de gran estima, es de gran preeio, es digna de ser re .. verenciada, y de ser temida: es persona de espanto y digna de ser obcdecida. La persona generosa y bien acondicionada, es amorosa, piadosa, compasiva, liberal, imprime revcrencia en los que la ven. La persona generosa mal acondicionada, es insufrible, temerosa, quiere ser temida y reverenciada, imprime te:. mor y cspanto, cs alborotador de los suyos. Este nont brc t/acatl quiere decir, persona noble, generosa, 6 magnifica; y su compucsto que es alacatl es contrailitorio, significa persona vii y de baja suerte: y lo compuestos de tlacatl que se componen con nombres nurnerales, significan persona comun, como diciendo cetlacatl, una persona hombre 6 muger: umetlacatl, dos personas hombres 6 mugeres, y diclcndo cui::ctlacatl, quicrc dccir, cs persona \'ll y de baja sucrte; y cuando dicen cacenc(Jt/acatl quicrc dccir, es persona muy de bien, es noble 6 muy gcncrosa. · Scfwr, Rc:J, Empcrador, Papa, Obispo. Las escelencias del sefior, rey, emperador, obispo 6 papa, p6nense por via de met6.fora ceoallohccauht" o, quicre dccir, cosa que hace sombra, porquc el mayor ha de hacer sombra a sus subditos: malacaio, 13 cosa que tiene gran cir-cuito para hacer sombra, parque el mayor ha de amparar a todos chicos y grandes: puchotl es Ull arbol !]UC haec gran sombra y tiene muchas ramas: abehetl es de Ia misma manera, porque el seiior ha de ser semejante a estos arboles, donde sus sUbditos se amparen. El mayor ha de scr revercnciable, espantablc, prcciado, y temido de todos. El mayor que hace bien su oficio, ha de llevar a sus stlbditos, a unos acuestas, a Otros en el regazo, a otros en brazos; halos de allcgar y tener debajo sus alas, como las gallinas a los pollos. Senador. El sen:1dor tiene est as propiedades, ser jucz y averiguar bien los pleitos: ser respetado, grave, severo, espantable, y tener presenCia digna de mucha gravcdad y rcverencia, y scr temido de todos. El buen senador es recto JUez, y oye a entrambas partes, ponder~ ~uy bien Ia causa de los uno~ y do los otros, da a cada uno lo flue es suyo, y s1cmpro hace jus~ici~ .der~cha: no es aceptador de personas y hace JUSticia sm pasion. El mal senador por el contrano, es aceptador de personas, apasionado, acues .. ~ese a una parte, 6 es parcial amigo de cohechos 0 mteresable. .Jif'oble en linaje. La persona noble de linaae· es de buenas entraiias~ de real condicion, y de honesta vida, burnil .. de, av1sado, recatado, amado de todos, pacifica, hombre cabal, sosegado, de b~cna y limpia vida, sflbio y prm.l~nte. Por el contrarw Ia persona que es de ~ucn Image y f!lal ~condicio~da, es muy cntrcmebdo, entonado, mqmeto, soberbw, alocado, medio chocarrero, molesto y penoso a todos, burlador atreV.ido, y determinado. · 'lum. Ill. 3 |