| OCR Text |
Show 316 Hay una tierra bien conocidu que se llama tzontlali, que es y se usa para mezdar con Ia ca.I y hacela muy fuerte; vendese mucha aqui en Mexi· co para los edificios. A Ia tierra seca donde no se da nada por ser ella naturalmente seen, Ia llama\l teuhtlalli que quiere decir tierra scca, 6 tierra) poh•o. AI pol vo que se levanta de Ia tierra, Uaman teuhtli. Hay una tierra que se llama atizall, que es blanca 6 blanquecina, que tiene greda mezcladn: a ·veces se convierte en greda, y hacen de ella ado· bes: no es buena para otra cosa. A toda Ia comarca d.e Mexico llaman Mexicatlalli, quiere decir Ia tierra de Mexico. A las provincias donde habitan los . Totonaques, Haman Totonacatlalli: a las de los 'Parascos, lh\manla Michoacatlalli: a Ia de los Mixteca.s, lliimanla Mixtecalkdli, que quiere decir tierra donde habitan los Mixtecas. A las provincias que estan a Iii parte del Sur ccrca de la mar en eota N. Espniia, las Haman .!lnaoacatlalli, son tierra, de riscos, de oro y de plumas &-c. A las provincias donde moran los Chichimecas, las Haman Chichimetlacalli, es tierra muy pobre, muy esteril, y muy !alta de todos los mantenimientos. Parrafo quinto: de divcrsas maneras de tierra para hacer tina;as, Src. Hay barro en esta ticrrn para hacer loza y basijas, es muy buena y mny pegajoso; aruasanlo con aquellos pclos de los tallos de las espadai'ias, y llii ·mase tezoquitl, y contlu/li: de este barro se hacen co ·malcs~ escudillas, pintos, y toda manera de loza. Hay ·una, uerra de que hacen sal, que llaman iztlatulli, y conocenla los que la fabncan. Hay una m.nnera d'e ·tierra amarilla conque enjalbegan las paredes. HaY otra que es colorada como almagre, llamanla tlachich• lh, embarmzan con ella Ia coca de platos,. y jar- 317 ro; &·c., porque da un lustre colorado muy bucno. ]-fay otrr~: muy peg:tjosa, es negra, mCzclanla con cal para edtficar. , Hay un cieno en esta tierra en los caminos de las canoa.s, que se llama acoquitl, cQnque hacen n~1uchas cosas, y trasponcn el maiz con ello. Hay una. t1~rra que se llama pulli p~ra teiiir de negro: hay mums [a] de Cste barro 6 tierra, es precio_so~ con esto tam~ien tii'ieo los cabellos l las ·•mugere&, para hacerlo:; muy negros. PO.rrufo sesto: de las alturas, hajuras, llanos y cuestas de Ia tzerra, y de los p rincipales montes de bla • Aqui se ponen t9d~s las .. calidades de los cc;ros, .cuestas al~as . 6 montes, donde hay vocablos que propmmeme sigmfican todas Ins maneras que hay de montai'ias: p6nense tambien los nombrcs propios de algunos montes sei'ialados. Hay uno muy alto que bumea, que esta cerca de Ia provincia de Chalco, que se llama Popoca.lepctl, que quiere decir monte que hu~uea, es monstruoso y digno de ver, y yo estuve enc~ma de Cl. Hay otra sierra junto a esta, que es Ia s1erra nevada, y ll3.mase iztaclepetl, que quiere decir 1ierra blanca, es monstruoso de ver lo alto de ella, donde solia haber mucha idolatria: yo Ia vi y estuve sabre ella. Hay un monte que se llama Poyauhtecatl, (b) esta cerca de .!Jvillacapan lOrizava) y de Tecama- (a) Las famosas vetas de Tonallin en Xalisco, de qull hacen los ln1caro8 0 jarros de Guadalaxara tan apreciados en Europa, 1y las de Coyotepcque cerca de Oaxaca a\ SUr: los clintntos sun ncgros, delgados, y las carupanas que hacen de t'!ste barro son muy sonoras. (b) Hoy volclin de Orizava, lllimase tambien Citlaltepetl, 6 sea cerro de I~ estrella, porque antiguamente arrojaba fue,e'o, y do uo· cbe parec111. una estrellr.. ' T6m. III. 41 |
