OCR Text |
Show !32 gobernador porque era muy bienqui•to. Despues de ·algu· nos dia& que estaban cercados los Espaiioles y q11e cada dia les daban guerra, un dia IJalieron de su fnet·te .algunos de elias y cojieron de los rnaizales mazorcas de maiz y cailaa de maiz, y tornironse 3. su .fuerte. (p) CAPITULO ·XXIV. f)e como los E•panoles !I Tlaxca/tecas salieron huyendo de .Mfx ico de nocfle. Despues que los Espalloles y los amigos que con ellos estaban se hallaron muy apretados, aside hamb1·e como · de guerra, una noche salieron todos de su fuer te, los Espafi.o .. les ddante y los Indios tlaxcaltecas detras, y llevahan unas puentes hechas con que se pasaban las acequias. Cuando esto aconteciO llovia mansamente, pnsat·on cuatro ac equias, y antes que pasasen las de mas saliO una muger a tomar ag11a. y viOlas como se iban, y saliO dando voces diciendo: jAh rnexicanos, ya v uestros enemigos se van! esto dijo tres 0 cuatro vec es, luego uno de los que velaban comenzO ii t.lar voces desde ei-CU de- Vir z ilopuchtli en manera que todos le oyerQn, y dijo: tAh valientes hombres, ya han salido vues~ tros enemigos, comenzad a pelear que se van! Como oyeron totlos estas voces comen'l.aron 8. dar alaridos, y luego co~ menzaron 8. arremeter .a~i par ·tierra como pot• agua. Acudieron a un Iugar que se llama .il'Iicthm tonP.mnar.uilcuitlt•pilco, y alii at<\\aron a to~ Espailoles, los mexicanos de una parte y los del Tlat1lulco de ot1·a, y alii comeozaron a pe~ leat· contra los Espanoles y estos contra t:llos, .y asi f\te'" r on muertos y heridos de amhas pat·tes muchos; y tie· gamlo los Espailoles 8. un~ .acequ~a que se lla·na Tlantecay(J· can como no pudieron pasar todos y lcs daban guel'ra .por todas partt s, ·los Indios tlaxcaltecas cayeron en Ia ac equia. y muchos de los E~paiio\es,- y las muge1·es con ellos, tan· tos cnyeroR que Ia acequia se hiuchib, y los que iban.detras pudieron pasar Ia ace<tuia sabre los muertos. Llegaroo (p) Es Jdecir, ·salieron 8. . fqrragear . para su caballeria. 33 i. ot~a acequia qu~ ,se llama Pd l tealco, y pas5 J·on1a con hartA. dllicu~tad: habte Bdola ~asado alii se r ehicieron todos y se recogteron, y llegaron a . otro Iugar qne s~ llama Puput la (q) ya c uando nmanecttl, y los mcxicanl)s seguianlo1 ~on gran grita. Lo~ E.spailoles con algunos t laxr.altecas ihan Jllntos .ro:, su carmno adelante, y Jleleando los unos con los otros stgu1eronlo~ .hasta cerca d.e Tlacupan l1:1sta un Iugar que !ile llam.- ! tllh.ucan, y alh mataron al sr. de 1"1acu· P<~.n, 9ue era htJO de Mocthecu'l.oma: t<tm!Jien aqui mm·iO un prtncJpal q••e se lla ma~a Tlaltecatz in , y otro que se llamaba Tepanecatltecutb; todos iban guiando a los Espailo· Jes y los enemigos los mataron. Llegaron los Espailoles a un Iugar .que llamabar~ Otonteocalco (r) alii se rocogieron en el ~alia y se r~fos1laron porque los Indios mexicanos ya se h.a~Jan vuelto a recoger al campo: alii los llegaron a reCI_ blr de pa~ los otomies del pueblo de Teacalltuican, y los d1eron conuda. CAPITULO XXV. De como los de T ecalhuican (s) st1lieron de paz y con bastimentos Q. los Espaii.oles cuando iban ltuyendo de Mexico. . . Estando los .E spailoles en es.te aposento arriba diehn, vtmeron los otom1es de Teucalhw can con su principal que se llamaba Otocoa~l, y .tt·aj~~on corn ida a lo~ Espailoles que e~taban muy necestt~d os, dte1·onlos muchas tor til!as y ga· lltnas asadas . y cocHias. y otras ma~eras de com ida, y ha· blaron a\ cap1tan D. Hernando Cortes, salud3. ndole de paz y rog!\ndole que de~can~a~en y comiesen. Entonces el en~ pitan las habiO pa r Ia leng~1-a de Marina india, preg11nt!tn · d olos de d6n<!e eran, ellos di.JCron del pueblo de T acalhuican: l uego informado el capitan de c1uC. ta'fl·lejos estaba el p ue· b~o: dijoles, n:'a i\ana it•emos a ~or~nir, a vuestro pueblo; elias h lcteron gractas porque quer1a tr a su pueblo. Habiendo llegado el ca pitan CQ~ los Espai'ioles y los amigos a estc (q) Hoy Popotla. ~ I ofor~cal~~~o~e esttl. el santuario de los Remedios, Clavijero le llama , qu~idca~arece que este pueblo se conoce hoy con el nombre de Hu'tr- 6 . |