| OCR Text |
Show 64 ~Quien no v~ por ~lla cjue 1Qs · Espaiioles venian' como en monter£a? (8} Parece <tue no merccia sem'cjante despedida un hombre <JUC nose presentaba con las manns vacias. pucs trajo il Curt~~ diez \'latus de o:o que figuraban unas jicaras pulid8.1nente labradas, y mi y quiDientas mantas de algodun labradas de muchos colores de pelo de conejn, y gran cantidad de aves y vlveres para los Espaiiolcs. (9) He aqui compobrado lo qu_e dije en el p1·1llogo de csta obra, que el P. Sahagun tuvo fJUC rehf!J«rla. Luego que Mocthccu7.oma supo lo ocurri..!o en Cholula se retir6 at palacio de T itlancalmecatl U tlel duelo {l aplac~.r a sus llllmenes. (I 0) Este raz.onamiento clocucntlsimo en mexicano con firma el errado concepto en que estaba Mocthecuzoma de que habia ll~gado quetzalcoall a (\uien debia cntrcgar c1 imperio segun sus dtlculos y lo confirma el haber abandonado su palacio para cederlo 6. los Es~ paiioles y que IO habitasen. . (I I) No estan en esta circunstancia aconles los historiadores, pues d•cen que Mocthecuzoma se apartli pastl.ndose 8. recibir a Cortes a Ia casa dj! alojamiento que \e tenia preparado. (12) Por fuego pueden entemlcr.se paSac.los seis dias de haber llegado A. Mexico como refiere Chirnalpain cap. 107 tom, 1.0 • No ca.be duda e~ (1ue CQrtCs habia concebido el atre"ido proyecto de arrest~ r. al Emperador desde fJUC desembarcO ~e Veracnl7., y asi lo escnbu) 6. Ct~.rlos V.; pero le faltaba un motlvo <jUe cuhonestase un hecho tan infa•'ne,. y lo htlll6 en Ia noticia que le daban los Espaiioles de Ia costa, de haber mucrto en un reencuentro con los mexicanos a Ju~n de F.sc!llant.e. En dichos seis primeros dias, Cortes and~\' O obser\:ando Ia sttu;tcton de Ia ciudad y las mcdidas de defensa <JUC licbu\ torr.ar para un caso desgraciado. { I S) Tampoco en esto estU. acorde esta relacion con Ia de Chinwlpain! , pues die~ qu~ pasados algunos dias de11pues fJUC Mpcthecu· z.~~a d10 Ia o~cdtcncta al cmpcrador Cltrlos V. pitli6 Cortes que le d~e~e algunas Joyas y oro para ma111.larle: que accediendo fl. estc pcdt~ nent~, ma~d O Mocthecu·mma ((Ue fucsen algunos Espaiioles con unos crtados suyos ft Ia ca&a de las aves donde tenia el tcsoro, y espantlidos de tant.a riqueza no quisieron 6 no osaron los Espaiiole3 tocarla sin q1~e .rrimero lo ' 'icse Cortes, y asi lo IJ_amaron y fue, y t.on conscntimtento del rey tom61o, y lltn•Olo todo a su aposento. Cap. 116. p{tg:. 261 tom ! ,0 , ( 14) Esta horrible circunstancia no Ia refiere nin!ntn hist.oriaclor; est{tn de acuerdo l?dos ?"que Cort!'·s puso grillos al em(Jeradur de :Me. :s.t~o, dm:a~lte ,Ia el~CUClOil de Quauhpopocn, y concluiJo el acto se los ·qutto. 81 tal sucedw en esta sazon no fue de 6nlen de Cortes. pues 11D se hallaba en ~1e xico smo en Ia espedicion sobre J>{mtilo de Narvaez. Alv~radn pudo rcpeti1· Ia escena de Cortes, pucs era un bArbaro desaptadado, y no respetaba los pl'incipios de ra moral y de· · cencia p{lblica. · (15) El Jl, Clavijero indica que en esta ocasion s~ suscitaron par· t 65 tillos entre los mexir.anos, pues algunos por amor a Mocthecuzoma pro· curab;tn meter viveres para que no muriese de hambre, y esto ofendia. II. los sitiadores pues no acababan de conseguir que se lcs rindiescn: esto motivO el que se suscitasen 1los partido! y pereciesen muchos de entrambas partes. Es muy probable que lo~> EspaiioleM los fomentasen como hicieron en Zempoala, logrando introducirse fL favor de esta d1vision ... Divide, y mrmdani.•; quiera Dios que no prnlamos'dc vista esta mhim~t, y tan fatal ej emp:o, por el que t~sta Am!irica perdiU su libertad. (16} Hasta aqui se habia crcido que .Moct!tecuzoma habia sido entcrrado ~ en Clwpollepec. Segun C!avijero comenzaron los ataques del cuartcl cl dia 25 de juuio Ue 1520. Rn cste clia perecieron ocho Espaiioles, todos los demas que salieron fucr11n heridos incluso Cortes. El dia 26 fue mas terrible e\ com bate, y en e1 fueron heridus mas de 50 castellanos. En el asalto del tem plo murieron combahendo de estos 64, y tuvieron muchos heriflos. La muerte del cmperadur mexicano fue el 50 de junio. Kl Padre Clavijero afirma que el P. Sahagun dice que los F.spaiioles lo mat:rron, ya hemos presentado el testo de estc autor en que solo lo da ci enttndtr, acaso lo diria mas espresa.mente en su primera obra; mas parece que no t:Staba. oi en Ia conc•encia ni en Ia polltica de los Es paiiules matar4 1111 pl'lncipe de quien pod ian pro .. meterse mucho; pero Ia natu ral soberbia de estm~ se h11bia aumentado estraordioariamente con una serie no inteHumpida de triunfos, y SO· ·bre todo coo el aumcnto de fuerzns que traian de Narvaez. Cor·tCs r--= .;~ .. ~~!s~;~ra 1' i~}~~~':J~z~~~~~;;a~:;ia '~:{~d! ~!~:~~;;s~o~'d~~~fa0 :~~ .... ::-1!1-lliii so enemigo (>3,nfilo de Narvaez prometiendose sacar partidu de el. Siguiendo el hilo de Ia historia en Ia derrota de los Eflpaiioles 6. su salida de Mixico, no vemos mas sino que los I ndio!! lcs hostilizaban en su alcance. Et pais estaba todo en armas, y yo creo que no eran mas que rnasas y pelotones que se presentaban li re· taguardia para hosttlizarlos; por lo mismo presumo que el nu merost .. ti.mo ejtrctto de doscientos mil combatientes que Soils y otros supo ·nen que se prese-ntaron CJl Otumba, fueron como las manadas de car ·neros que vu) D. Quijot.c desde una altura, y ()tiC tanta J'isa ha cau· sado 4 Ius ()Ue en estc pasage ven el {litimo csfueno de una ima• 'ginacion exaltad'a, y sin duda Ia de los Espaiioles lo' estaba mucl.o por lo ocurri<.lo en los dias anteriores. A m1 juicio no pasO de una gruesa Ji,·ision Ia tJUC alii opusieron los mexicanos, aunquc para ven· · cer_la nec~sitaba CortCs l!acer el Ultimo esfucrzo de Ia desesperacion y del ·valor, sm que se ent~enda que. se ha!laba en tan tleplorable C!;ta· do como ellos mismos sc han pintado; pues Ius Otomies, enemi..,.os de los mexicanus, le habian i1CUdido con viveres. Sea de estu lo Y'ue s~ quiera, lo que ~onvi ene . sa!Jer Ci, que el general que di6 esta ac, cJOn se lll)maba Cillm1ta~ztn : que cl estandarte que \e sobresalia por )os hombrus flue en mex1cano se llamaba llnfluixmaf/(lxopilli era una · red de oro puesta en Ia. punta de . unil. lanza tJUC ile alzaba. cerca 10 |
